Liste des traductions: écorce

anglais

air, appearance, aspect, bark, carapace, complexion, cortex, crock, crust, cuticle, design, eggshell, exterior, figure, hull, look, outlook, peel, peer, physique, port, rig, rind, seersucker, semaphore, shallowness, shape, shard, shell, skin, superficiality, turnout

tchèque

aspekt, atmosféra, blanka, charakter, domek, domeček, exteriér, fasáda, hledisko, kadlub, kožka, krunýř, kůra, kůrka, kůže, kůžička, lastura, melodie, mušle, náhled, nápěv, názor, ovzduší, pleť, plán, podoba, pohled, pokožka, postava, povětří, píseň, rozhled, ráz, skořápka, slupka, stránka, střípek, tvar, tvářnost, ulita, venkovní, vnějšek, vnějškový, vnější, vyhlídka, vypadat, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výraz, zdání, zevní, zevnějšek, zjev, zřetel, árie, úmysl, štít, želvovina

allemand

anblick, anschein, ansehen, ansicht, aussehen, aussicht, baumrinde, blick, borke, erscheinen, erscheinung, fell, gestalt, haut, häutchen, kortex, kruste, luft, melodie, miene, oberflächlichkeit, pelle, rinde, schale, scherbe, schiffskörper, schiffsrumpf, weise, äußere

danois

aspekt, bark, blik, brødskorpe, form, granat, gøen, hud, kant, luft, melodi, mine, se, skal, skala, skind, skorpe, svor, syn, udseende, visa, ytre

espagnol

aire, apariencia, aspecto, cacharro, cacho, caparazón, cara, cascajo, casco, concha, coraza, corteza, costra, cáscara, estampa, exterior, facha, fachada, físico, hollejo, melodía, parecer, película, piel, pinta, tiesto, traza, vista

italien

apparenza, apparire, aria, aspetto, buccia, cera, coccio, conchiglia, corteccia, crosta, cute, esteriore, esterno, figura, fisico, foggia, forma, guscio, motivo, parere, parvenza, pelle, scorza, sembrare, veduta, veste, vista, visuale

norvégien

apparisjon, aspekt, bark, brødskorpe, cortex, fysikk, granat, hinna, hud, hylsa, kant, kutikula, luft, låt, mine, oppsyn, se, sikte, skal, skala, skall, skinn, skjell, skorpa, skorpe, skrell, svor, utseende, utsikt, visa, væra, ytre

russe

вид, внешний, внешность, воздух, кожа, кожица, кожура, кора, корка, корочка, мелодия, наружность, облик, появление, скорлупа, цедра, шкурка

suédois

anblick, apparition, aspekt, bark, cortex, fnas, granat, hinna, hylsa, kant, se, sikte, skal, skala, skorpa, svor, utseende, utsikt, visa, vädra, ytlighet

albanais

dukje, guaskë, lëkurë

bulgare

атмосфера, вид, въздух, кожа, кора, фигура

biélorusse

вокладка, кара, лупіна, скарынка, скура, скурка

estonien

nahk, välimus, õhk

finnois

hahmo, iho, ilma, ilme, kuori, kuvio, näkymä, näköala, näyttää, simpukankuori, talja, tuntua, ulko-, ulkonäkö

grec

αέρας, εμφάνιση, καβούκι, καύκαλο, οβίδα, πλευρά, φαίνομαι, φλοιός, φλούδα, όψη

croate

izgled, kora, koža, vanjski

hongrois

arckifejezés, arcszín, csigaház, fahéj, kinézés, kéreg, külső, megjelenés, megvilágítás, vékony, ária

lituanien

arija, išvaizda, melodija, oda, oras, žievė

portugais

aparência, ar, aspecto, cara, casca, casco, concha, crosta, cútis, estampa, exterior, exterioridade, forma, físico, gesto, hospedo, melodia, olhadela, parecer, pele, perspectiva, porte, semblante, vento, vista

roumain

aer, aspect, înfăţişare

slovène

koža, zrak

slovaque

kôra, vzhľad

ukrainien

аспект, бачення, брова, вигляд, вид, види, виставляння, виступ, гавкати, експозиція, засіб, зовнішність, зір, кора, краєвид, кругозір, кірка, лушпина, лушпиння, метод, образ, опис, панорама, перспектива, пильність, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, скорина, спосіб, ставити, схожість, фасон, шкура, шкуринка, шкіра, шкірка

polonais

kora, powierzchowność, skorupa, skórka, wygląd