Liste des traductions: écourter

anglais

abbreviate, abridge, beguile, cite, clip, curtail, eavesdrop, hark, listen, obey, overhear, overheard, prune, retrench, scarify, short, shorten, stint, trim, truncate, wiretap

tchèque

klestit, krátit, naslouchat, odposlechnout, odříznout, oklestit, osekat, ostříhat, otesat, oříznout, poslechnout, poslouchat, prořezat, prořezávat, přistřihnout, stříhat, uposlechnout, vyslechnout, zhustit, zkomolit, zkracovat, zkrátit, řezat

allemand

abhorchen, abhören, abkürzen, anhören, gehorchen, gekürzt, horchen, hören, kürzen, lauschen, stutzen, verkürzen, zuhören, zuschneiden

danois

adlyde, aflytte, forkorte, høre, korte, lyde, lytte

espagnol

abreviar, acortar, apocar, castrar, compendiar, cortar, escuchar, mondar, obedecer, oír, podar, recortar

italien

abbreviare, accorciare, accorciarsi, ascoltare, compendiare, obbedire, origliare, potare, ridurre, scorciare, sfrondare, tagliare, ubbidire

norvégien

avkorta, avlytte, beskjære, forkorta, forkorte, korta, korte, lyde

russe

подрезать, подслушать, подслушивать, подсократить, послушать, слушать, сократить, сокращать, укорачивать

suédois

avkorta, förkorta, korta, lyda, lyssna, tjuvlyssna

albanais

dëgjoj, krasis

biélorusse

падслухваць, падслухоўваць, пакарочваць, скарачаць, слухаць, укарочваць

estonien

alluma, kuulama, kuuletuma

finnois

kuunnella, leikata, lyhentää

grec

ακούω, υπακούω

croate

skratiti, slušati

hongrois

hallgatni, lerövidíteni, rövidíteni

portugais

abreviar, compendiar, cortar, escutar, mondar, obedecer, observar, ouvir, podar, recortar, restringir, resumir

slovène

poslušati

ukrainien

вирізати, вирізка, вкорочувати, відрізаний, відрізати, док, затискач, зменшити, зменшувати, зморщитися, зморщуватися, зріз, контракт, косити, оббіжіть, позбавити, позбавляти, понижати, понизити, порвати, поривати, поріз, порізати, підрядний, підслухайте, підслухати, підслуховувати, підслухувати, розтинати, скоба, скоротити, скоротитися, скоротіть, скоротіться, скорочення, скорочування, скорочувати, скорочуватися, скріпка, слухати, стригти, укорочувати, уріжте, фасон, чорнослив

polonais

podsłuchać, podsłuchiwać, posłuchać, przycinać, skracać, skrócić, usłuchać