Liste des traductions: éloigner

anglais

abstraction, accumulate, alienate, avert, delay, deletion, depart, deposit, deposition, de­lay, digress, disaffect, disallow, discourage, dislodgement, dismiss, disposal, diverge, edge, estrange, move, overrule, postpone, procrastinate, recede, relegate, removal, remove, save, solution, stow, wean, withdraw

tchèque

chránit, couvat, couvnout, klást, meškat, odcizení, oddálit, odklidit, odkládat, odložit, odradit, odročit, odstavit, odstoupit, odstranit, odstranění, odstraňovat, odstrašit, odsunout, odvrátit, otálet, položit, posunout, propustit, ukládat, uložit, ušetřit, vyhodit, vypuštění, vzdalovat, vzdát, váhat, zastrašit, zdržet, znechutit, zvrátit, šetřit

allemand

abgedankt, abhängen, abkommen, ablegen, abstellen, abstoßen, abweichen, abwälzen, aufschieben, behebung, beiseite, beseitigung, entfernen, entfernung, entmutigen, entweichen, fortkommen, hinausschieben, schleppen, verschieben, verzögern, weglegen, wegschieben, wegtun, zurücklegen

danois

fjerne, udskyde, udsætte

espagnol

ablación, acodar, alejar, alejarse, apartar, apartarse, aplazar, arredrar, arrinconar, atrasar, conjurar, demorar, depositar, desalentar, desanimar, descorazonar, desentenderse, despedir, diferir, discrepar, divergir, emperezar, extracción, postergar, retardar, retirada, retrasar, trasladar

italien

accantonare, allontanare, appartarsi, arretrare, confinare, differire, dilatare, disanimare, discostare, distaccare, eliminare, indietreggiare, levare, posticipare, rimandare, rimozione, rinviare, riporre, ritardare, scansare, scoraggiare, scostare, soprassedere, sottrazione, tardare

norvégien

ajournert, avlegge, avskjedige, drøye, eliminasjon, fjerne, oppholde, utsette

russe

обескураживать, отбегать, отвращать, отдалить, отдалять, отдергивать, отдёргивать, откладывать, отодвигать, отстранять, отталкивать, оттаскивать, оттеснять, оттискивать, оттягивать, отчудить, отчуждать, удаление, устранение

suédois

ajournera, avlägga, bordlägga, dröja, uppskjuta

albanais

largoj, vonoj

biélorusse

адкладваць, адчужаць, вывядзенне, выганянне, выдаленне, высыланне, знішчэнне, ліквідаванне, ліквідацыя, прыманне

finnois

lamauttaa, lannistaa, lykätä, viivyttää

grec

αναβάλλω, αποθαρρύνω

hongrois

elhalasztani, elmozdítani, eltolni, eltávolítani, félretenni, félretesz, halogatni, törlés

lituanien

atidėti

portugais

abastar, adiar, afastar, alegar, apartar, banir, demorar, depositar, desalentar, desanimar, despedir, diferir, postergar, retardar, trasladar

ukrainien

анулювання, банк, берег, вал, вивезення, видаленню, видалення, видаляння, вилучання, вилучення, вирізування, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відведення, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відкликання, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, відчужити, відчужувати, відчужіть, держати, експропріювати, експропріюйте, забирання, зважати, зважити, звільнення, зменшення, зміщення, зниження, знижка, насип, повісьте, послаблення, припинення, припинити, припиняти, провести, проводити, підвісити, підвішувати, рахуватися, розміщення, розпорядження, розташування, розійдіться, спад, тримати, триматися, усування, усунення

polonais

odbiegać, oddalać, oddalić, odkładać, odsuwać, odwlekać, usunięcie, zrażać