Liste des traductions: actuel

anglais

actual, assist, attend, attendant, attending, coeval, contemporary, current, effective, indeed, latter-day, live, modern, practical, present, present-day, preset, proportional, real, reigning, simon-pure, substantial, tangible, timely, topical, true, up-to-date, veritable, virtual

tchèque

aktuální, dar, dnešní, dosavadní, efektivní, faktický, moderní, novodobý, novověký, nynější, opravdový, pomocník, praktický, pravda, pravdivý, pravdivě, pravý, přítomnost, přítomný, působivý, reálný, skutečno, skutečný, současník, současný, správný, vrstevník, věcný, účinný, časový

allemand

aktuell, anwesend, anwesender, beiwohnen, echt, effektiv, gegenwärtig, geläufig, gleichzeitig, gängig, jetzig, jeweilig, modern, momentan, real, tatsächlich, wahr, wahrhaft, wirklich, zeitgemäß, zeitgenössisch

danois

effektiv, egentlig, faktisk, gangbar, gave, gedigen, moderne, nutid, nuværende, nærværende, present, præsens, real, rigtig, samtidig, sand, tilstede, tilstedeværende, virkelig, ægte

espagnol

actual, asistente, coetáneo, contemporáneo, efectivo, moderno, positivo, presente, real, regalo, verdadero

italien

attuale, coetaneo, contemporaneo, effettivo, efficace, efficiente, fattivo, moderno, presente, reale, vero

norvégien

aktuell, effektiv, ekte, faktisk, gangbar, gedigen, inneværende, livaktig, materiell, moderne, nytida, nåtidig, nåværende, nærværende, presang, presens, present, real, reell, riktig, samtida, samtidig, sann, tilstede, tilstedeværende, verklig, virkelig

russe

актуален, актуальный, действенный, действителен, действительный, злободневный, истинный, наличный, настоящий, нынешний, присутствующий, современник, современный, эффективный

suédois

aktuell, befintlig, faktisk, förevarande, gällande, gåva, livaktig, nutida, nuvarande, närvarande, presens, present, reell, samtida, samtidig, sentida, verklig

albanais

dhuratë, real

biélorusse

актуальны, прысутны, рэчаісны, сучасны

estonien

kaasaegne, tegelik, tõeline, vool

finnois

aikalainen, lahja, mukana, nykyinen, saapuvilla, tehokas, todellinen, tosi, uudenaikainen, varsinainen

grec

αληθινός, αποτελεσματικός, δώρο, παρών, πραγματικός, τωρινός

croate

istinit, moderan, stvaran

hongrois

aktuális, hatásos, hatékony, időszerű, igazmondó, jelen, jelenlegi, jelenlevő, korszerű, kortárs, mai, való, valóságos, érvényes

lituanien

dabartinis, dovana, padėjėjas, tikras

portugais

actual, efectivo, eficaz, moderno, presente, real, regalo, verdadeiro, vigente, válido

roumain

actual, adevărat, real

slovène

darilo

ukrainien

актуальний, вчасний, вчасно, віртуальна, віртуальний, дарувати, дарунок, дата, датувати, доступний, досяжний, дійсний, ефективний, звук, звучати, здоровий, можливий, найновіший, натуральний, нерухомий, нещодавній, нинішній, новітній, оперативний, подарувати, подарунок, поточний, представити, представляти, презентувати, приступний, присутній, реальний, своєчасний, справжній, справний, строк, сучасний, тематичний, теперішній, термін, фактичний, чинний, шлях-вихід, істинний, ґрунтовний

polonais

aktualny, obecny, rzeczywisty, współczesny