Liste des traductions: affaire

anglais

accident, action, affair, argument, bargain, behalf, business, case, cause, chance, chose, coincidence, concern, contention, contest, controversy, deal, development, difference, ding, dispute, employment, emprise, errand, event, face, feud, gear, haphazard, happening, hazard, incident, instance, interest, intrigue, issue, item, job, lawsuit, litigation, matter, minor, object, occasion, plea, point, process, random, requisite, sake, save-all, scam, scandal, shop, strife, stuff, suit, task, thing, trade, trial, wrangle

tchèque

aféra, akce, bod, boj, cíl, debata, diference, diskuse, disputace, děj, důvod, havárie, hádka, jednání, kontroverze, konání, krám, kšeft, látka, líčení, možnost, místo, naděje, nehoda, neshoda, neštěstí, náhoda, náhodný, námět, obchod, objekt, okolnost, ostuda, otázka, pochod, pohoršení, polemika, porucha, postup, potyčka, použití, problém, proces, prodejna, prospěch, práce, pád, pře, předmět, příběh, příležitost, případ, příčina, působení, riziko, rozepře, rozpor, skandál, soud, spor, stupeň, svár, tečka, téma, událost, upotřebení, užití, užívání, vliv, věc, zajímavost, zaměstnanost, zaměstnání, zisk, zájem, záležitost, zápas, úloha, úrok, účel, účinek, čin, činnost, část, šance, štěstí, žaloba

allemand

affäre, akt, aktion, angelegenheit, anliegen, anstellung, anwendung, arbeit, aufgabe, auseinandersetzung, begebenheit, belang, beruf, beschäftigung, debatte, dienst, differenz, ding, diskussion, disput, einstellung, ereignis, fall, fehde, gegenstand, geschehnis, geschichte, geschäft, handel, handlung, interesse, job, kontroverse, kram, laden, liebesaffäre, objekt, problem, prozess, rechtsstreit, sache, schnäppchen, skandal, streit, tat, verfahren, vorfall, vorführung, vorgang, vorkommnis, widerstreit, wirkung, wortschatz, wortstreit, wortwechsel, zank, zins, zufahrtsstraße, zufall, zweck, zwist

danois

affære, aktion, anledning, anliggende, arbejd, arbejde, bedrift, begivenhed, beskæftigelse, bestilling, butik, chance, debat, embede, episode, forløb, forretning, grund, handel, handling, happening, held, helle, hændelse, interesse, job, kasus, kiv, konflikt, krandel, lejlighed, lykke, mundhuggeri, mål, objekt, opgave, prik, proces, punkt, rente, rettergang, sag, sak, skandale, skænderi, slump, strid, subjekt, tilfælde, ting, tingest, tvist, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, årsag, ærende

espagnol

acaecimiento, acaso, acción, acontecimiento, asunto, aventura, azar, caso, casualidad, causa, contestación, contienda, controversia, cosa, cuestión, debate, demanda, diferencia, discusión, disputa, empanada, empleo, escándalo, evento, fortuna, gresca, hecho, incidental, incidente, interés, litigación, litigio, negocio, objeto, ocupación, ocurrencia, pleito, polémica, proceso, quehacer, reyerta, riña, riľa, suceso, tarea, tienda, trabajo

italien

accidente, affare, alterco, altro, arnese, articolo, assunzione, avvenimento, azione, azzardo, baruffa, bega, bottega, cagione, caso, casualità, causa, combinazione, commissione, contesa, controversia, cosa, coso, dibattito, discussione, disputa, effetto, episodio, evento, faccenda, fatto, fortuna, frutto, impiego, impresa, incidente, infortunio, interessamento, interesse, lavoro, lite, lotta, mansione, materia, negozio, occasione, occupazione, oggetto, opportunità, probabilità, problema, procedimento, processo, punto, quesito, questione, ragione, rischio, scandalo, schianto, tenzone, uso, ventura, vertenza, vicenda

norvégien

affære, anledning, anliggende, arbeid, bedrift, begivenhet, beskjeftigelse, bestilling, butikk, debatt, diskusjon, episode, feide, forretning, føremål, gjenstand, gjøremål, greie, græl, gærning, handel, handling, hell, hendelse, hending, interesse, kasus, kiv, konflikt, krangel, leilighet, lykke, munnhoggeri, mål, objekt, oppgjør, poeng, polemikk, prosess, punkt, rente, rettergang, rettssak, sak, skandale, slump, strid, subjekt, sysselsetting, søksmål, tilfeldighet, tilfelle, ting, tingest, trette, tvist, ulykke, årsak, ærend, ærende

russe

афера, вещь, действие, дело, задача, занятость, интерес, интрига, истечение, казус, падеж, поступок, предмет, препирательство, процесс, работа, распря, случай, спор, трудоустройство, тяжба

suédois

affär, angelägenhet, arbeit, bedrift, begivenhet, diskusjon, föremål, gräl, gärning, händelse, intresse, kasus, konflikt, mål, olycka, olyckshändelse, procedur, process, ränta, rättegång, sak, slump, strid, subjekt, sysselsättning, tilldragelse, tillfällighet, ting, tvist, ärende

albanais

gjë, interes, ngjarje, punë, veprim

bulgare

дело, диспут, задача, занимание, лихва, магазин, падеж, повод, работа, сделка, случай, спор, събитие, търговия

biélorusse

выпадак, занятасць, здарэнне, крама, лава, нагода, працэс, прычына, работа, спрэчка, увага, інтарэс

estonien

afäär, amet, asi, ese, huvi, intress, küsimus, skandaal, sündmus, tegu, töö, tüli

finnois

ammatti, asia, elämys, esine, etu, homma, intressi, jupakka, kalu, kapine, kappale, kauppa, keskustelu, kiista, kina, kysymys, käyttäminen, liikeasia, myymälä, oikeudenkäynti, oikeusjuttu, paikka, puoti, pyyde, riita, ristiriita, seikka, sija, tapahtuma, tapaus, teko, toimi, toiminta, tora, työ, vaikutus, virka, väittely

grec

αντικείμενο, γεγονός, δίκη, διαδικασία, διαμάχη, δουλειά, δράση, ενδιαφέρον, θέμα, λογομαχία, μαγαζί, πράγμα, συμβάν, τόκος, υπόθεση

croate

afera, akcija, biznis, događaj, interes, kamata, posao, predmet, proces, radnja, rasprava, skandal, slučajno, služba, stvar, svađa, zanimanje, zaposlenje

hongrois

alkalmazás, botrány, cselekmény, dolog, esemény, eset, foglalkoztatás, foglalkozás, kockázat, kérdés, részvény, vita, vitatkozás, véletlen, állás, érdek, ügy, ügylet, üzlet

lituanien

atsitikimas, atvejis, byla, daiktas, dalykas, darbas, debatai, diskusija, ginčas, istorija, kivirčas, konfliktas, objektas, palūkanos, papildinys, paskalos, polemika, prieštaravimas, procesas, profesija, reikalas, reiškinys, skandalas, tarnyba, užduotis, vaidas, veiksmas, įvykis

portugais

acabo, acaso, acontecimento, acrescimento, acção, armazém, artigo, assunto, aventura, azar, caso, causa, cestito, coisa, cometido, complemento, controvérsia, cosa, debate, demanda, diferencia, discussão, disputa, emprego, escândalo, evento, fortuna, incidental, incidência, integres, interesse, juro, labor, lance, litigio, loja, negocio, negócio, objecto, obra, ocorrência, ofício, pleito, polémica, processo, professorado, quedar, questão, sucedido, tarefa, trabalho, venda, vez

roumain

acţiune, afacere, caz, ceartă, chestiune, lucru, magazin, obiectiv, problemă

slovène

objekt, primer, služba, spor, stvar, trgovina

slovaque

aféra, proces, spor, udalosť, záujem

ukrainien

авантюра, антрепренерство, аргумент, аргументація, бізнес, бізнесовий, ведення, веслування, веслувати, викласти, випадковість, випадок, впасти, відмовитися, відмовлятися, відсоток, відступати, відступити, відступіть, гра, дискусія, дичина, довічний, доля, діло, діловий, дія, діяльність, діяти, життя, задача, зайнятість, заняття, зареєструвати, заручення, застелити, зацікавлення, звинувачення, картотека, класти, концерн, коробка, крамниця, кубло, нагода, накривати, накрити, напилок, нахил, несподіванка, низка, обставина, окупаційний, окупація, операція, падати, папка, партія, переслідування, повернути, повертати, подія, покладати, покласти, полеміка, положення, положити, попрацювати, постелити, поширення, працевлаштування, працювати, праця, предмет, пригода, протиріччя, процентний, процес, підприємливість, підприємство, підтримка, підшивка, реєструвати, робити, робота, роботи, робочий, ряд, річ, скриня, служба, служити, случай, смак, сперечання, спор, спори, справа, справляння, справу, спір, стелити, стрільба, суперечка, суперечність, твердження, твір, тека, угода, удача, укладення, упасти, файл, фах, футляр, чохол, шеренга, щастя, явище, інтерес, інцидент

polonais

afera, interes, proces, przypadek, rzecz, sprawa, spór, wydarzenie, zatrudnienie