Liste des traductions: agrandir

anglais

accrue, add, advance, aggrandize, amplify, ascend, ascends, augment, boost, broaden, burgeon, develop, dignify, dilate, distend, diversify, double, elaborate, elevate, enhance, enlarge, ennoble, erect, expand, extend, greaten, heighten, increase, magnify, maximize, meliorate, mount, raise, ratchet, rear, refine, soar, surmount, wax, widen

tchèque

budovat, dorůstat, množit, nadnášet, napřímit, narovnat, narůst, narůstat, obeplout, postavit, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, prodloužit, prodlužovat, pěstovat, přehánět, překonat, přemoci, převyšovat, přečistit, přibýt, přibývat, rafinovat, rozbalit, rozkládat, rozložit, rozmnožit, rozprostírat, rozpínat, roztáhnout, rozvinout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozšiřovat, rozšířit, růst, stoupat, stupňovat, tříbit, vybudovat, vychovat, vypěstovat, vystavět, vytáhnout, vytříbit, vyvolat, vyvýšit, vzpřímit, vzrůstat, vztyčit, zbudovat, zdvihnout, zesilovat, zjemnit, zlepšit, zostřit, zušlechtit, zušlechťovat, zvedat, zvednout, zvelebit, zveličit, zveličovat, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat, zřídit, čistit, šířit

allemand

anheben, ansteigen, aufbauen, aufführen, aufrichten, aufschwingen, aufsteigen, auftreiben, ausdehnen, auslassen, ausweiten, bauen, erhöhen, errichten, erweitern, heben, hochheben, raffinieren, steigen, steigern, verbreiten, veredeln, verfeinern, vergrößern, vermehren, wachsen, zunehmen, übersteigen, überwinden

danois

avle, forstørre, hæve, løfte, spile, stige, tiltage, vokse, øge, øgning

espagnol

abultar, acrecentar, acrecentarse, acrisolar, afinar, agrandar, alargar, alzar, ampliar, amplificar, ascender, aumentar, aumentarse, añadir, calificar, construir, crecer, cundir, dilatar, edificar, elevar, empinar, encumbrar, engrandecer, engrosar, ennoblecer, ensanchar, extender, incrementar, levantar, mejorar, realzar, refinar, subir

italien

accrescere, aggravare, allargare, allevare, allungare, alzare, ampliare, amplificare, aumentare, costruire, crescere, dilatare, educare, elevare, ergere, estendere, incrementare, ingrandire, innalzare, nobilitare, raffinare, rialzare, rizzare, sollevare, sorgere, sormontare, stendere

norvégien

bredda, ese, forhøye, forstørre, forøke, oppføre, opphøye, reise, spile, stige, utbre, utvida, utvide, utørka, vokse, øka, øke, økning

russe

возводить, возвышать, воздвигать, возносить, облагораживать, повышать, приумножать, расширять, увеличивать, увеличить, укрупнить, укрупнять, усугублять, ширить

suédois

bredda, bättra, förstora, höja, sprida, stegra, stegring, tilltaga, uppföra, utsprida, utvidga, utöka, vidga, öka, ökning

albanais

ngre, shtoj, shtrij, zgjeroj

biélorusse

пабольшваць, павышаць, павялічваць, падымаць, пашыраць, узнімаць

estonien

tõstma

finnois

avartaa, enetä, hioa, jalostaa, karttua, kasvaa, kehittää, kohottaa, korottaa, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, lisätä, nostaa, oikoa, parantaa, pystyttää, voittaa

grec

αυξάνω, βελτιώνω, διευρύνω, ενισχύω, μεγεθύνω, σηκώνω

croate

povisiti

hongrois

kibővíteni, kiszélesíteni, nagyítani

lituanien

augti, sklaidytis

portugais

accionar, acrescentar, adicionar, afinar, alargar, altear, ampliar, amplificar, apurar, ascender, aumentar, construir, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, empinar, engrandecer, erguer, erigir, incrementar, intensificar, levantar, melhorar, multiplicar, realizar, refinar, subir, suspender

roumain

dezvolta, ridica, spori, îmbunătăţi

slovène

povečati

slovaque

zväčšiť

ukrainien

добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшить, збільшувати, збільшуватися, множити, нарощувати, подовжити, подовжувати, помножити, посилити, посильтеся, посилювати, поширити, поширтеся, поширювати, прибавити, прибавляти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, продовжтеся, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, піднести, підносити, підніміть, підсилити, підсилювати, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розтягнути, розтягувати, розширений, розширити, розширитися, розширтеся, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, сягати, тривайте, умножати, умножити, ширити, ширшати

polonais

podwyższać, poszerzać, powiększać, powiększyć, rozrastać, rozszerzać, uszlachetniać, wznosić, zwiększać