Liste des traductions: ajuster

anglais

accept, accommodate, acquiesce, adapt, adjust, adorn, arrange, array, attune, comply, conciliate, conform, correct, customize, embellish, fit, hatchet, improve, juxtapose, neaten, posture, readjust, rearrange, reconcile, redid, reset, set, situate, sort, submit, tailor, transact

tchèque

adjustovat, akomodovat, brousit, korigovat, kárat, napravit, narovnat, nasadit, nastavit, nařídit, okrášlit, opravit, opravovat, ozdobit, pokárat, položit, postavit, potrestat, pořádat, připustit, přizpůsobit, přizpůsobovat, rovnat, seřadit, seřizovat, seřídit, smiřovat, smířit, spravit, srovnat, trestat, udobřit, upravit, urovnat, usmířit, uspořádat, uznat, uzpůsobit, vyhovovat, vylepšit, vystrojit, vyzdobit, zařizovat, zařídit, zdobit, zlepšit, zlepšovat, zušlechtit, řadit

allemand

angenähert, angepasst, anpassen, aufstellen, ausschmücken, aussöhnen, berichtigen, einigen, einstellen, korrigieren, modifizieren, platzieren, schmücken, stiften, verbessern, versöhnen, zieren, zurechtzulegen

danois

bedre, forbedre, forsone, indrette, justere, korrigere, lempe, ordne, rette, tillempe, tilpasse

espagnol

acomodar, acomodarse, acondicionar, adaptar, aderezar, adornar, ajustar, ajustarse, apropiar, arreglar, avenir, castigar, concordar, corregir, emparejar, encajar, exornar, habilitar, ordenar, orientar, ornar, poner, reconciliar, reconciliarse

italien

accomodare, accordare, adattare, adattarsi, addobbare, adeguare, adeguarsi, adornare, aggiustare, arrangiarsi, combinare, concedere, correggere, emendare, migliorare, ordinare, ornare, parare, riconciliare, riconciliarsi, rifare, sistemare, situare, uniformare

norvégien

anpassa, avfatta, avpassa, avpasse, bearbeide, bedre, beriktiga, beriktige, forbedre, forlike, forsone, godkjenne, innrette, innstille, justere, kle, korrigere, lempe, lompa, omarbeide, ordna, tillempe, tilpasse

russe

вправить, исправлять, наставить, оправить, откорректировать, подгонять, подогнать, подправить, помирить, поправить, приладить, примирить, приспособить, разукрашивать, украшать, уложить, уставить, установить

suédois

adaptera, anpassa, avfatta, avpassa, beriktiga, bättra, förbättra, förlika, justare, jämka, lämpa, ordna, reglera, resignera, rätta, ställa

albanais

adaptoj, zbukuroj

bulgare

коригирам

biélorusse

аздабляць, заставіць, надставіць, надтачыць, накіраваць, наставіць, паправіць, прыбіраць, расставіць, убіраць, упрыгожваць

estonien

kohanema

finnois

asettaa, kaunistaa, koristaa, koristella, korjata, oikoa, ojentaa, sovitella

grec

διορθώνω, προσαρμόζω, στολίζω, τακτοποιώ

croate

prilagoditi

hongrois

alakul, alkalmaz, alkalmazkodik, beáll, békéltet, elrendezni, feláll, hozzáigazít, hozzászab, hozzááll, igazít, javul, kibékülni, kiegyezik, közvetít, megjavít, átalakít

portugais

acomodar, adaptar, adornar, ajeitar, ajustar, arranjar, arrumar, corrigir, decorar, ordenar, ornamentar, ornar, poder, reconciliar, rectificar

roumain

adapta

slovène

popraviti

slovaque

prispôsobiť

ukrainien

ведучий, верх, верхній, вершина, вищий, збагатити, збагатіть, збагачувати, малюнок, найвищий, наставити, одяг, поправити, постать, прикрасити, прикрасьте, прикрашати, прикрашувати, провідний, тканина, фіга, фігура, цифра, шпиль, інжир

polonais

dopasować, dopasowywać, dostosować, nastawić, pogodzić, pojednać, poprawić, przystosować, przystrajać, ustawić, ułożyć