Liste des traductions: aléa

anglais

accident, case, chance, coincidence, doubt, dubiety, gamble, haphazard, hazard, hesitance, hesitation, incertitude, insecurity, instance, random, risk, suspense, uncertainty, unease, venture

tchèque

havárie, možnost, naděje, nebezpečí, nehoda, nejistota, nerozhodnost, nespolehlivost, neurčitost, neštěstí, náhoda, náhodný, okolnost, pochybnost, porucha, proces, pád, pře, příležitost, případ, riziko, váhavost, věc, šance, štěstí

allemand

fall, gefahr, risiko, sache, unsicherheit, vorführung, wagnis, zufahrtsstraße, zufall

danois

anledning, chance, fare, held, helle, kasus, lejlighed, lykke, risiko, sag, slump, tilfælde, uheld, ulykke, ulykkestilfælde

espagnol

acaso, aventura, azar, caso, casualidad, despeñadero, duda, fortuna, incertidumbre, incidental, incidente, inseguridad, ocurrencia, peligro, riesgo, vacilación

italien

accidente, azzardo, caso, casualità, combinazione, esitazione, fortuna, incertezza, incidente, infortunio, insicurezza, irresolutezza, occasione, opportunità, pericolo, probabilità, repentaglio, rischio, sbaraglio, ventura

norvégien

anledning, fare, hell, hendelse, kasus, leilighet, lykke, risiko, risk, slump, spenning, tilfeldighet, tilfelle, ulykke, uvisshet

russe

казус, неблагонадежность, неблагонадёжность, неизвестность, неопределенность, неопределённость, неуверенность, опасность, падеж, риск, случай

suédois

händelse, kasus, olycka, olyckshändelse, ovisshet, risk, slump, tillfällighet

albanais

rrezik

bulgare

падеж, случай

biélorusse

выпадак, здарэнне, нагода, не, няўпэўненасць, прычына, рызыка

estonien

oht

finnois

asia, epätietoisuus, epävarmuus, sija, tapaus, uhka, vaara

grec

κίνδυνος, υπόθεση

croate

opasnost, slučajno

hongrois

bizonytalanság, kockázat, véletlen

lituanien

atvejis, byla, pavojus, rizika

portugais

acaso, assunto, aventura, azar, caso, evento, fortuna, incidental, incidência, lance, pelito, perigo, risco, sucedido, vez

roumain

caz

slovène

primer

slovaque

riziko

ukrainien

авантюра, вагання, випадковість, випадок, вміти, двозначність, доля, діло, загальність, змогти, коробка, лімб, могти, може, нагода, невизначеність, невирішеність, невпевненість, несподіванка, обставина, подія, поширення, предмет, пригода, ризик, риск, річ, скриня, слабкість, случай, справа, сумнівність, удача, уміти, футляр, чохол, щастя, явище, інцидент

polonais

niepewność, przypadek, ryzyko