Liste des traductions: alliance

anglais

adherence, agreement, alignment, alliance, amalgamation, arrangement, array, association, bond, circuit, close, coalescence, coalition, combination, communication, complex, compound, configuration, conjugality, conjunction, connection, connexion, consolidation, contact, couple, coupling, covenant, entanglement, entente, federation, fellowship, fusion, hoop, intercourse, interlink, interlock, intermixture, interrelation, join, joint, junction, juncture, layout, league, liaison, link, link-up, linkage, linkup, make-up, makeup, marriage, match, matrimony, merger, network, nexus, ordination, pact, relatedness, relation, relationship, relevance, report, reuniting, rind, ring, selling, stipulation, system, transient, union, wedding-ring, wedlock

tchèque

aliance, asociace, dohoda, dojednání, dorozumění, dvojice, federace, fúze, jednota, kloub, koalice, kombinace, kombinování, kompozitum, konfederace, konfigurace, konjunkce, kroužek, kruh, liga, manželství, mariáš, nařízení, obcování, objímka, obroučka, obruč, odbory, okruh, opatření, organizace, pakt, poměr, pouto, pořádek, prsten, prstenec, pár, párek, příbuzenství, příbuznost, přípojka, relace, rozmístění, roztavení, sdružení, sdružený, sdružování, seskupení, shoda, sjednocení, sloučenina, sloučení, složený, slučování, smlouva, smír, smíšenina, směs, souhlas, soustava, souvislost, splynutí, spoj, spojenectví, spojení, spojený, spojitost, spojka, spojování, spolek, společenství, společnost, spolčování, spára, struktura, styk, svatba, svaz, svazek, svornost, systém, sňatek, tavení, ujednání, urovnání, uspořádání, ustanovení, vazba, vyrovnání, vztah, vázání, zapojení, zařízení, zpráva, západka, závislost, úmluva, úprava, útvar, řád, šev

allemand

abkommen, abmachung, abrede, absprache, anlage, anordnung, anschluss, anschlussstück, assoziation, aufbau, beziehung, bezug, bindung, bund, bündnis, ehe, ehepaar, ehering, einigung, einrichtung, fusion, föderation, gemeinschaft, gewerkschaft, heirat, hochzeit, koalition, konfiguration, konjunktion, koppelung, kreis, kupplung, liga, ordnung, organisation, pakt, plan, pärchen, referat, reifen, relation, ring, schaltung, stecker, system, trauring, trauung, union, verabredung, verband, verbindlichkeit, verbindung, verein, vereinbarung, vereinigung, vergleich, verhältnis, verknüpfung, vermählung, verschmelzung, vertrag, zusammenhang, zusammenschluss, zusammensetzung, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

danois

aftale, akkord, alliance, anknytning, band, bryllup, bånd, fagforening, forbindelse, forbund, forening, forhold, fuge, føderation, gifte, giftermål, indbo, klang, klasse, kobling, kontakt, kontrakt, liga, net, orden, overenskomst, par, rang, relevans, ring, sammenslutning, samtykke, selskab, skarv, skjøt, sovjetunionen, system, traktat, union, ægtepar, ægteskab

espagnol

acuerdo, alianza, anillo, arreglo, asociación, boda, capitulación, casamiento, coalición, combinación, composición, compostura, compuesto, comunicación, conexión, conjunción, convenio, correspondencia, cópula, disposición, empalme, enchufe, enlace, federación, fusión, junta, liga, matrimonio, ordenación, pacto, pareja, relación, respecto, reunión, sindicato, sistema, sociedad, tratado, unión, vínculo

italien

accordo, alleanza, anello, apparato, articolazione, associazione, attacco, cerchio, circuito, collegamento, combinazione, composto, configurazione, connessione, coppia, disposizione, federazione, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, lega, legame, legamento, matrimonio, nesso, nozze, ordinamento, ordine, patto, raccordo, rapporto, relazione, schieramento, servizio, sindacato, sistema, spinello, sposalizio, trattato, unificazione, unione, vincolo

norvégien

allianse, anknytning, anslutning, avtale, band, bøyle, ektefolk, ekteskap, enighet, fagforening, forbindelse, forbund, forening, forhold, fuge, fusjon, gifte, giftermål, klang, kobling, konjunksjon, kontakt, kopla, ledd, liga, oppløse, overenskomst, pakt, par, relasjon, relevans, ring, samband, samfunn, sammenheng, sammensetning, sammenslutning, sammensmeltning, selskap, skarv, skjøt, sovjetunionen, spleis, system, traktat, union

russe

ассоциация, брак, бракосочетание, договор, женитьба, кольцо, круг, лига, обруч, объединение, отношение, очертание, пакт, связь, слияние, соглашение, соединение, состыковка, сочетание, союз, стыковка, супружество, уговор, федерация

suédois

ackord, allians, allianser, anknyta, anknytning, anslutning, arrangemang, association, band, förbindelse, förbund, fördrag, förena, förening, gifte, giftermål, klang, klinga, kontakt, koppla, ledd, liga, pakt, par, påringning, relevans, ring, samband, samfund, sammanfogning, sammanhang, skarv, släktskap, stadga, sällskap, union, äktenskap

albanais

bashkim, lidhje, çift

bulgare

асоциация, брак, договор, отношение, система, строй, съюз, федерация

biélorusse

злучэнне, кола, колца, пажаніцца, пярсцёнак, спалучэнне, сутока, шлюб, щлюб

estonien

abielu, kokkulepe, leping, liit, rõngas, süsteem, ühendus

finnois

ammattiyhdistys, asu, avioliitto, fuusio, häät, järjestelmä, järjestys, kehä, kokoomus, konjunktio, liitto, liittokunta, liittovaltio, muodostelma, määräys, pari, rengas, sopimus, sulatus, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys

grec

ένωση, γάμος, δακτυλίδι, δαχτυλίδι, διάταξη, διαρρύθμιση, ομοσπονδία, παντρειά, στεφάνι, συμμαχία, συμφωνία, συνασπισμός, σχέση, σύνδεσμος, σύστημα

croate

brak, fuzija, par, prsten, red, spajanje, spoj, sporazum, ugovor, veza, vjenčanje

hongrois

abroncs, alakzat, asszociáció, csatlakozás, csatolás, egyezmény, egylet, elsimítás, felosztás, fúzió, házasság, jegygyűrű, kapcsolat, kapcsolás, koalíció, kontakt, kötelék, kötés, porond, rendszer, rokonság, szövetkezés, tengelykapcsoló, vegyület, viszony, összefüggés

lituanien

asociacija, federacija, lyga, paktas, rangas, rūšis, santuoka, sistema, susitarimas, susivienijimas, sutartis, sąjunga, tinklas, tvarka, vedybinis, vedybos, vestuvės, žiedas

portugais

aliança, anal, anel, anilho, argola, arranjo, associarias, associação, boda, casal, casamento, coagiriam, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, composto, compostura, disposição, enlace, federar, federação, juncal, junta, juntura, junção, matrimónio, pacto, par, parceria, parelha, relato, relatório, sindicato, sistema, sociedade, tratado, união, vínculo

roumain

acord, alianţă, aranjament, asociaţie, inel, înţelegere

slovène

prstan

slovaque

aliancia, systém

ukrainien

альянс, апарат, асоціація, брак, вада, воротар, втілення, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, вінок, вінчання, гільдія, гірлянда, дефект, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, договір, задзвеніти, засідання, збори, зборище, звивати, звити, згинати, зливання, злиття, злука, змагання, зрощення, зустріч, зібрання, зігнути, каблучка, коаліція, комбінація, композиція, конфедерація, кошара, круговорот, кільце, ланка, марнотратник, матч, мотузка, мітинг, натовп, облігація, обмотати, обмотка, обмотувати, обруч, одиниця, одруження, пакт, пара, пасок, пасувати, перехрестя, плавка, плавлення, побачення, поглинання, поглинення, подружжя, помилка, пояс, поєднування, псування, підрозділ, ремінь, розплавляння, рівня, склад, складати, складений, складка, складовий, скласти, скупчення, союз, спаровування, сполука, сполуку, сполучення, сполучник, спілка, спілку, сірник, твір, товариство, установка, федерація, шлюб, шлюбний, інтеграція

polonais

małżeństwo, obrączka, połączenie, przymierze, sojusz, układ, związek