Liste des traductions: amender

anglais

adjust, advance, alter, alternate, ameliorate, amend, amends, change, chastise, convert, correct, disguise, disturb, divert, edit, emend, enhance, enhancement, enrich, fatten, fertilise, fertilize, fluctuate, improve, improvement, innovation, interchange, mark, meliorate, mend, modify, neaten, permute, qualify, rationalise, rearrange, reclaim, rectify, redid, reform, relay, reschedule, retarget, revamped, revise, shift, stoke, streamline, switch, transmute, turn, upgrade, vary

tchèque

alternovat, doplnit, fluktuovat, hnojit, kolísat, korigovat, kárat, modifikovat, mírnit, měnit, nahradit, napravit, narovnat, narušit, odstranit, oplodnit, opravit, opravovat, pokárat, porušit, posouvat, posunout, posunovat, potrestat, pozměnit, prohodit, proměnit, proměňovat, předělat, přehodit, přeložit, přeměnit, přesadit, přesednout, přestavět, přestěhovat, přesunout, přizpůsobit, rozčilit, rušit, spravit, spravovat, střídat, trestat, upravit, upravovat, usměrňovat, uspořádat, vylepšit, vyměnit, vyspravit, vystřídat, zaměnit, zašít, zdokonalit, zlepšit, zlepšovat, změnit, zušlechtit, zušlechťovat, zúrodnit

allemand

ablösen, abwechseln, abändern, anpassen, befruchten, berichtigen, bessern, ertragreich, korrigieren, modifizieren, rationalisieren, rationalisierung, reparieren, umwandeln, umwechseln, umziehen, verbessern, verstellen, vervollkommnen, verändern, wandeln, wechseln, ändern

danois

bedre, bytte, entre, forandre, forbedre, korrigere, omkastning, reparere, rette, skifte, veksle, ændre

espagnol

abonar, alterar, alterarse, alternar, arreglar, beneficiar, bonificar, cambiar, canjear, castigar, conmutar, convertir, convertirse, corregir, encarnecer, enmendar, estercolar, fecundar, fecundizar, fertilizar, inmutar, mejorar, mejorarse, modificar, mudar, oscilar, perfeccionar, rectificar, reformar, relevar, reparar, transformar, variar

italien

accomodare, aggiustare, alterare, alternare, assettare, avvicendare, cambiare, cambio, correggere, emendare, migliorare, modificare, muovere, mutare, perfezionare, raffinare, rettificare, rifare, riparare, ritoccare, scambiare, spostare, tramutare, variare

norvégien

avløse, bearbeide, bedre, beriktiga, beriktige, bytte, bøte, endra, endre, forandre, forbedre, korrigere, korrigert, laga, omarbeide, omkastning, reparere, rette, skifte, stega, utbytte, variere, veksle

russe

видоизменять, выпрямлять, изменять, исправлять, менять, модифицировать, обращать, оправить, оправлять, откорректировать, подправить, поправить, поправлять, сменять, удобрять, улучшать, улучшение, улучшить

suédois

beriktiga, byt, bättra, förbättra, förvandla, jämka, korrigera, laga, modifiera, omkastning, omväxla, omväxling, reparera, rätta, stegra, växla, ändra, ändring

albanais

ndërroj

bulgare

коригирам, променям

biélorusse

відазмяняць, зменьваць, мадыфікаваць, мяняць, палепшванне, паляпшаць, паляпшэнне, паправіць, перайначваць, пераменьваць, угнойваць, удабраць

estonien

muutma, paikama, täiustama, vahetama

finnois

höystää, jalostaa, korjata, kurittaa, lannoittaa, muuttaa, oikoa, ojentaa, parantaa, tarkistaa, uudistaa, vaihtaa, väännellä

grec

αλλάζω, βελτιώνομαι, βελτιώνω, γονιμοποιώ, διορθώνω, εμπλουτίζω, εναλλάσσω, κυμαίνομαι, ποικίλλω, τροποποιώ

croate

poboljšati, popraviti, promijeniti

hongrois

javul, kijavít, kijavítani, megjavít, megjavítani, megváltoztatni, tökéletesíteni, változás

portugais

alterar, alterares, alternar, bonificar, cambiar, consertar, corrigir, emendar, fecundar, fertilizar, melhorar, modificar, mudar, oscilar, pejorar, rectificar, reformar, reparar, transformar, trocar, variar

roumain

modifica, schimba, îmbunătăţi

slovène

popraviti, spremeniti, zamenjati

ukrainien

битва, бій, більша, видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, викорінювати, викоріняти, викуп, виплата, виправлення, живіть, збагатити, збагатіть, збагачувати, збільшення, звільнення, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, конвертувати, коректувати, краща, краще, кращий, лагодження, ліпший, меліорація, меліорувати, модифікувати, мінятися, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, опрацювання, переробіть, перетворення, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, покращання, покращення, покращтеся, покращувати, полагодження, поліпшення, поліпшити, поліпшитися, поліпшувати, поліпшуватися, поліпшіть, поправити, поправка, поправляти, посилення, підбадьорте, підвищення, піднести, підносити, підніміть, підсолодіть, ремонт, реформа, реформувати, розбудова, розвинення, розвиток, розгортання, спокутування, товстійте, трансформувати, удобрювати, удобріть, удосконалення, шахрайство

polonais

modyfikować, poprawiać, poprawić, ulepszać, usprawniać, usprawnienie, usprawnić, użyźniać, zmieniać