Liste des traductions: amorce

anglais

adapter, attachment, bait, beginning, birth, cap, commencement, dawn, decoy, enticement, exordium, first, fore-part, forepart, inception, incipience, incipiency, inducement, lure, onset, onslaught, opening, origin, origination, outset, primer, priming, rudiment, seduction, start, temptation, thimble

tchèque

lákadlo, nástraha, nástup, návnada, pokušení, počátek, pramen, půvab, původ, rod, rozběh, roznětka, svedení, svod, svádění, vnadidlo, vznik, začátek, zdroj, zárodek, zásada

allemand

abkunft, abstammung, anbeginn, anbruch, anfang, ansatz, ansatzstück, aufsatz, beginn, entstehung, herkunft, knallkapsel, köder, quelle, start, ursprung, ursächlichkeit, verführung, versuchung, wurzel, zündhütchen

danois

agn, begyndelse, byrd, dragningskraft, fristelse, først, kilde, oprindelse, start, udspring

espagnol

aliciente, anzuelo, cabeza, cebo, comienzo, cápsula, fuente, génesis, inicio, manguito, nacimiento, origen, principio, rudimento, seducción, tentación, umbral, venera

italien

adescamento, allettamento, attacco, attrazione, avviamento, avvio, esca, esordio, fonte, inizio, innesco, origine, principio, provenienza, seduzione, sorgente, tentazione, zimbello

norvégien

agn, begynnelse, bete, byrd, dragningskraft, fristelse, hetsa, kilde, lokkemat, opphav, oppkomme, oppkomst, start, utbrudd, åte

russe

искушение, источник, капсюль, ключ, насадка, начало, обольщение, отправление, первоначальность, пистон, початок, приманка, соблазн

suédois

agn, anfäktelse, begynnelse, bete, bulvan, början, dragningskraft, frestelse, hetsa, nybörjarbok, start, upphov, ursprung, åkte

albanais

fillim

bulgare

дебют, начало, примамка

biélorusse

насаджванне, начэпліванне, прынада, прышыванне, спакуса, устыканне

estonien

algus, kiusatus, päritolu, sööt

finnois

aiheuttaja, alku, alkuaika, alkujuuri, houkutin, houkutus, kiusaus, lähde, nalli, synty, syötti

grec

έναρξη, αρχή, δόλωμα, πειρασμός

croate

mamac, početak

hongrois

csali, csalétek, csábítás, elcsábítás, eleje, eredet, kezdet, kezdés, kísértés, start

lituanien

ištaka, kilmė, pradžia, šaltinis

portugais

anelo, começo, cominho, fonte, inicio, manancial, nascente, nascimento, origem, origens, principio, princípio, procedência, reclamo, seduzia, tentação, venera

roumain

momeală, început

slovaque

návnada, pokušenie

ukrainien

весна, вирушання, виставка, вступ, джерело, завод, залучення, започаткувало, запуск, зваблювання, знаду, морква, мотив, насадження, насадка, натиск, начало, передмова, першопричина, порушення, поріг, посадити, походження, почало, початковий, початок, починання, пошкодження, привабливість, приманка, принада, притягнення, пружина, пусковий, ранковий, ранок, розпочало, розривання, рослина, саджати, садити, світанок, спокуса, спокусу, стартовий, стимул, стрибання, стрибати, стрибнути

polonais

nasadka, początek, pokusa, przynęta, spłonka