Liste des traductions: ardu

anglais

abrupt, arduous, awkward, bluff, burdensome, cliff, cumbersome, difficult, formidable, hard, hilly, inconvenient, intricate, knotty, onerous, oppressive, precipitous, rapid, steep, tough, troublesome, uphill

tchèque

drsný, kolmý, krutý, krušný, mrzutý, namáhavý, natvrdo, nelehký, neobratný, nepohodlný, nepříjemný, nesnadný, obtížný, perný, prudký, příkrý, přísný, rychlý, spádný, sráz, srázný, strmý, strohý, trapný, tvrdý, tísnivý, tíživý, těžkopádný, těžký

allemand

abschüssig, anstrengend, beschwerlich, diffizil, drückend, hart, jäh, lästig, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, schnell, schroff, schwer, schwierig, steil, umständlich

danois

abrupt, besværende, besværlig, brint, hastig, hurtig, hård, knugende, rask, stejl, stiv, stup, svær, tung, tvær, vanskelig

espagnol

abrumador, abrupto, acantilado, arduo, brusco, despeñadizo, dificultoso, difícil, duro, escarpado, espinoso, fatigoso, importuno, incómodo, oneroso, pantanoso, pendiente, penoso, pino, rápido, trabajoso, violento

italien

arduo, celere, difficile, duro, erto, fastidioso, faticoso, impetuoso, importuno, molesto, pesante, rapida, rapido, ripido, scosceso, sodo, svelto

norvégien

abrupt, besværende, besværlig, brant, bratt, brysom, hastig, kinkig, knugende, rask, snøgg, steil, stiv, stup, tung, tungvint, tvær, vanskelig, vrien

russe

быстрый, затруднителен, затруднительный, крут, крутой, неудобный, обременителен, обременительный, обрывистый, отяготительный, труден, трудный, тягостен, тягостный, утеснительный, хлопотный

suédois

abrupt, besvärande, besvärlig, brant, hastig, kinkig, mödosam, obekväm, oläglig, plötsligt, prövande, sluttande, stup, svår, svårt, tvär, vansklig

biélorusse

абрывісты, круты, стромкі, цяжкаваты, цяжкі

estonien

kiire, raske, vaevaline

finnois

epämukava, hankala, isotöinen, jyrkkä, kiperä, kiusallinen, koski, kova, nopea, rankka, rasittava, raskas, tuima, tukala, työläs, vaikea

grec

δύσκολος, σκληρός

croate

neprijatan, tegoban, težak

hongrois

bajos, fáradságos, keserves, megterhelő, meredek, nehéz, sebes, váratlan

lituanien

greitas, kietas, sunkus

portugais

abrupto, apurado, brusco, chocante, complicado, dificultoso, difícil, duro, escarpado, grave, gravoso, importuno, incómodo, molesto, oneroso, penoso, roedor, rápido, veloz, violento, árduo, íngreme

roumain

abrupt, dificil

slovène

strm, težek

slovaque

strmý

ukrainien

болючий, болісний, ваговитий, вагомий, важкий, високосортний, високоякісний, витончений, вишуканий, вузлуватий, гнітючий, гострий, громіздкий, делікатний, деспотичний, задушливий, колючий, крихкий, крутий, крутою, крутої, крутій, ламкий, масивний, міцний, напружений, недотепний, незграбний, неприємний, непіддатливий, нерівний, обдурити, обдурювання, обдурювати, образливий, обтяжливий, обтяжний, працюється, прикрий, раптовий, різкий, рішучий, сильний, сильнодіючий, складний, скрутний, слабкий, сміливий, спроба, суворий, трудний, турботний, тяжкий, шерехатий, шершавий, шорсткий

polonais

stromy, trudny, uciążliwy