Liste des traductions: arriver

anglais

accomplish, achieve, acquire, added, amount, approach, arrival, arrive, attain, befall, come, commute, gain, happen, knit, loom, miss, occur, overlap, produce, reach, score, set, stir, strike, supervene, transpire

tchèque

blížení, docházet, dojet, dojít, doletět, dosahovat, dospět, dosáhnout, nabýt, nastat, plést, pocházet, provést, předat, přibližování, přiblížení, přicestovat, přicházet, přihodit, přijet, přijít, přijíždět, přiletět, přístup, sahat, uplést, uskutečnit, uskutečňovat, vzejít, získat

allemand

anfahren, angekommen, ankommen, anreisen, bieten, dazukommen, dazwischenkommen, einfahren, eingehen, eingetroffen, eintreffen, eintreten, ereignen, erlangen, erreichen, erringen, erwerben, erzielen, gelangen, geschehen, hergehen, herkommen, hinkommen, kommen, mitkommen, nachgehen, nachkommen, passieren, stattfinden, stricken, untergehen, verspäten, vordringen, vorfallen, vorkommen, vorliegen, wirken, zugehen, zunehmen, zustoßen, zutragen, zutreffen

danois

ankomme, ankomst, foregå, forekomme, forsinke, få, granske, komma, komme, nå, nærme, pågå, ske, sting, strikke, tilegne

espagnol

acaecer, acontecer, acudir, adquirir, alcanzar, aproximarse, atrasar, cachar, conseguir, indagar, inquirir, investigar, llegar, lograr, ocurrir, parar, pasar, presentarse, reportar, retrasar, rodar, sobrevenir, suceder, tardar, venir

italien

accadere, acquisire, acquistare, approccio, arrivare, avvenire, avvicinamento, calare, capitare, conseguire, giungere, investigare, pervenire, provenire, raggiungere, realizzare, ritardare, sopraggiungere, sopravvenire, succedere, svolgersi, tardare, toccare, tramontare, venire

norvégien

ankomme, ankomst, etterforske, foregå, forekomme, forsinke, fullborda, få, førekomma, granske, hinda, hinna, komma, komme, nå, nærme, oppnå, pågå, stinga, strikke, stunda, tilegne, undersøke, utdøra, vinne

russe

выполнять, вязать, добирать, доезжать, достигать, достичь, доходить, заходить, надвигать, прибывать, прибыть, приводить, приезжать, приехать, притирать, приходить, происходить, случать

suédois

ankomma, ankomst, anlända, antaga, ernå, fullborda, få, förekomma, förvärva, hinna, hända, inträffa, komma, lida, nå, pågå, rannsaka, räcka, ske, sticka, stiga, stunda, tilldraga, tillgå, upphinna, uppträda, utföra

albanais

afrohem, arrij, kryej, ndodh, vij

biélorusse

адбыцца, дажываць, дасягаць, даходзіць, заходзіць, прыбавіцца, прыбаўляцца, прыбываць, прыбыць, прыехаць, прыйсці, прыстань, прыходзiць, прыходзіць, прыязджаць

estonien

ilmnema, ilmuma, jõudma, omandama, saabuma, saavutama, teostama, tulema

finnois

ansaita, hankkia, joutua, lähetä, päästä, saapua, saavuttaa, sattua, tavoittaa, tulla, yltää

grec

έρχομαι, κατορθώνω, πλέκω, πλησιάζω, συμβαίνω, φτάνω

croate

potjecati, prispjeti

hongrois

dokk, eljön, eljönni, elkésni, elérni, előfordul, idejárni, késni, közeledni, közelegni, megjön, megjönni, megtörténni, megérkezni, odautazik, történni, végbemenni, érkezik

portugais

abranger, acertar, acontecer, acrescer, acudir, adquirir, advir, alcançar, alegar, aportar, arranjar, atingir, cegar, chegar, conseguir, lograr, menir, obter, ocorria, proceder, realizar, suceder, tocar, vir

roumain

sosi, veni

slovène

priti

slovaque

dosiahnuť, prihodiť

ukrainien

бити, бувати, будьте, бути, виконати, виконувати, восковий, вражати, вразити, відкриття, віск, домогтися, досягати, досягнути, досягніть, досягти, доходити, дійти, завершити, завершувати, завершіть, заглядати, заглянути, зазирати, зазирнути, заставати, застати, заходити, здобувати, здобути, здійснити, здійснювати, знаходитися, міститися, набувати, набудьте, набути, надходити, надійти, нажити, наставати, настати, одержати, одержите, опанувати, отримати, отримувати, побувати, походити, прибувати, прибудьте, прибути, придбати, прийти, принести, принесіть, приносити, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, репорт, страйк, страйкувати, сягати, сягнути, удар, укладати, укласти

polonais

dochodzić, docierać, dojeżdżać, dziać, nadarzać, nadchodzić, osiągać, przybywać, przybyć, przychodzić, przyjechać, przyjeżdżać, przyjść, spóźniać, wydarzać, zachodzić, zdarzać