Liste des traductions: augmenter

anglais

abound, accrue, accumulate, add, advance, aggrandize, aggravate, amplify, appreciate, arise, arose, ascend, augment, boost, clamber, climb, cumulate, double, elevate, enhance, enlarge, escalate, expand, extend, greaten, grew, grow, heighten, increase, luxuriate, magnify, maximize, mount, multiple, multiply, mushroom, proliferate, propagate, raise, ratchet, redouble, rise, rose, scale, scramble, shin, soar, spawn, swell, vegetate, wax

tchèque

akumulovat, budovat, dabovat, dorůstat, hromadit, lézt, mnohonásobný, množit, montovat, nakupit, narůst, narůstat, nasednout, nashromáždit, nastoupit, násobek, násobit, obeplout, opakovat, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, přehánět, přibýt, přibývat, rozbalit, rozmnožit, rozmnožovat, roztáhnout, rozvinout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozšiřovat, rozšířit, růst, stoupat, stupňovat, vegetovat, vybudovat, vychovat, vycházet, vypěstovat, vyrůst, vyrůstat, vystavět, vystoupit, vystupovat, vystupňovat, vyvýšit, vyšlapat, vzlétat, vzlínat, vzpřímit, vzrůstat, vztyčit, vícenásobný, zdvihnout, zdvojit, zdvojnásobit, zesilovat, zesílit, znásobit, zostřit, zvedat, zvednout, zvelebit, zveličit, zveličovat, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat, šplhat, živořit

allemand

anhäufen, anlaufen, anschwellen, ansteigen, anwachsen, aufwachsen, erhöhen, ersteigen, gedeihen, heben, heranwachsen, hinauf, klettern, klimmen, mehren, sich, steigen, steigern, vegetieren, verdoppeln, vergrößern, vermehren, verstärken, wachsen, zunehmen

danois

avle, bestige, forstørre, gange, gro, klatre, løfte, mangfoldig, stige, tiltag, tiltage, vokse, øge, øgning, øks, økse

espagnol

abultar, acrecentar, acrecentarse, acumular, acumularse, agrandar, agravar, alargar, alzar, ampliar, amplificar, arreciar, ascender, aumentar, aumentarse, añadir, crecer, dilatar, duplicar, elevar, engrandecer, engrosar, ensanchar, escalar, incrementar, medrar, mejorar, montar, multiplicar, proliferar, realzar, recrudecer, reduplicar, subir, trepar, vegetar

italien

accrescere, accumulare, aggravare, allevare, alzare, ammassare, ampliare, amplificare, arrampicarsi, aumentare, crescere, duplicare, elevare, ergere, estendere, incrementare, ingrandire, innalzare, maturare, molteplice, moltiplicare, montare, multiplo, raddoppiare, rialzare, salire, scalare, sollevare

norvégien

bestige, ese, forhøye, forstørre, forøke, gange, gro, høyne, klatre, mangfoldig, mangfoldiggjøre, multiplisere, stige, tillaga, tilta, utvida, utvide, utørka, vokse, øka, øke, økning

russe

возвышать, возрастать, восходить, вырастать, множить, нарастать, повысить, повышать, приумножать, приумножить, увеличивать, увеличить, удвоить, укрупнить, укрупнять, умножать, усиливать, усугубить, усугублять

suédois

bestige, dubbel, fördubbla, förstora, föröka, gro, hopsamla, höja, klättra, multiplicera, stegra, stegring, stiga, tillta, tilltaga, tilta, tvåfaldig, utvidga, utöka, vidga, växa, öka, ökning

albanais

ngjitem, ngre, shtoj, zgjeroj

biélorusse

множыць, нарастаць, пабольшваць, павышаць, павялічваць, падымаццa, падымаць, памнажаць, узнімаць, узрастаць, штурхаць

estonien

korrutama, tõstma

finnois

enetä, karttua, kasata, kasvaa, kavuta, kertoa, kiivetä, kohota, kohottaa, korottaa, levittää, lisätä, nostaa, nousta, pystyttää, varttua

grec

ανεβαίνω, αυξάνω, ενισχύω, μεγαλώνω, μεγεθύνω

croate

povisiti, rasti

hongrois

emelkedés, nagyítani, növekedni, nőni, sokszoros, szorozni, többszörös

lituanien

augti

portugais

acrescentar, adicionar, agravar, altear, ampliar, amplificar, ascender, aumentar, avultar, crescer, criar, cultivar, duplicar, elevar, engrandecer, escalar, incrementar, intensificar, melhorar, montar, multiplicar, pejorar, proliferar, realizar, reduplicar, subir, suspender, vegetar

roumain

ridica, spori

slovène

povečati, rasti

slovaque

zväčšiť

ukrainien

акумулювати, акумулюватися, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшить, збільшувати, збільшуватися, зростати, множити, нагромаджувати, нагромаджуватися, нагромадити, нагромадитися, нагромадьтеся, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, нарощувати, подовжити, подовжувати, помножити, помножувати, посилити, посилювати, прибавити, прибавляти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, підвищити, підвищтеся, підвищувати, піднести, підносити, підніміть, підсилити, підсилювати, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, скупчувати, скупчуватися, тривайте, умножати, умножити

polonais

mnożyć, narastać, podwoić, podwyższać, podwyższyć, powiększać, powiększyć, rosnąć, urastać, wspinać, wspiąć, wzmagać, wzrastać, zwiększać, zwiększyć, zwyżkować