Liste des traductions: bévue

anglais

blemish, bloomer, blunder, boner, bug, defect, deviation, erratum, error, fallacy, fault, flaw, gaffe, glaring, glitch, misapprehension, miscarriage, mistake, omission, oversight, slip, slip-up, solecism, stumble

tchèque

chyba, defekt, kaz, mýlka, nedopatření, nedorozumění, nedostatek, odbočení, odchylka, odklon, omyl, opomenutí, poklesek, porucha, přehmat, vada, vina, vynechání, vynechávka, závada, úchylka

allemand

defekt, fauxpas, fehler, flüchtigkeitsfehler, irrtum, lücke, mangel, manko, schnitzer, täuschung, unterlassung, versehen, übersehen

danois

blunder, bommert, brist, defekt, fejl, fejltagelse, forglemmelse, mangel, misgreb, skyld, tabe

espagnol

culpa, defecto, deficiencia, desacierto, descuido, desperfecto, equivocación, error, fallo, falta, inadvertencia, omisión, yerro

italien

colpa, difetto, errore, fallo, gaffe, granchio, omissione, sbaglio, sproposito, svista

norvégien

avvikelse, blunder, bommert, fadese, feil, fell, forglemmelse, glipp, mangel, misgrep, misstag, mistak, skyld, tabbe, villfarelse

russe

заблуждение, изъян, недосмотр, недосмотры, недостаток, нетактичность, отклонение, ошибка, пятно, упущение

suédois

blunder, bock, fadäs, fel, förbiseende, groda, mangel, misstag, tabbe, villfarelse

albanais

gabim, gambim

bulgare

грешка, отклонение, пропуск

biélorusse

недагляд, памылка

estonien

eksitus, puudus, viga

finnois

epäkohta, erehdys, erhe, hairahdus, haitta, kommellus, laiminlyöminen, laiminlyönti, puute, virhe

grec

ελάττωμα, λάθος

croate

greška, pogreška

hongrois

baki, botlás, eltévelyedés, hiba, mulasztás, programhiba, tévedés

lituanien

defektas, klaida, trūkumas

portugais

carência, culpa, defeito, descuido, erro, falta, negligencia

roumain

defect, gafă, greşeală

slovène

napaka

slovaque

chyba, dohľad

ukrainien

аберація, бити, брак, вина, відхилення, гріх, дефект, зламати, зламатися, злочин, ламати, ламатися, нагляд, недогляд, необачність, обриватися, омана, перерва, перервати, побити, поломка, помилка, порушити, порушувати, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, талон, трощити, тюхтій, ілюзія

polonais

błąd, gafa, pomyłka, przeoczenie