Liste des traductions: bande

anglais

armband, armlet, band, bandage, belt, bevy, blindfold, brassard, chip, circle, circling, class, coil, combo, filler, fillet, flock, gang, group, headband, heap, horde, ligature, oblique, pack, patch, phalange, phylum, ribbon, rind, round, sash, scrap, shoal, slip, sliver, snip, snippet, sphere, strip, swarm, swathe, sweatband, tape, taping, troupe, webbing, wisp

tchèque

bandáž, dav, grupa, hejno, horda, houf, kolo, kotouč, kousek, kroužek, kruh, kruhový, kružnice, kulatý, kupa, lem, obchůzka, obinadlo, oblast, obruč, obvaz, okrouhlý, okruh, parta, proužek, pruh, pás, pásek, páska, pásmo, roj, sféra, skupina, smečka, spousta, stuha, stužka, tlupa, zástup, zóna, čelenka, četa, řemen, šerpa

allemand

band, bandage, bande, binde, brut, clique, gesinde, gruppe, gruppierung, gurt, haufe, haufen, heer, horde, kapelle, kreis, riemen, rotte, runde, schar, schlagseite, schleife, schnipsel, schnitzel, schwarm, schwärm, schärpe, stallungen, streifen, verband, wundverband

danois

band, bandage, bande, bind, bindsel, bånd, cirkel, film, forbinding, gong, gruppe, gruppering, hold, hop, kapel, klynge, liga, linning, omgang, remse, ring, rund, samling, skare, skokke, stim, strimmel

espagnol

agrupación, banda, bandada, brazal, ceñidor, cinta, colectivo, conjunto, corro, cuadrilla, círculo, faja, grupo, hila, listón, multitud, pandilla, pedazo, pelotón, peña, redondo, retal, ronda, tira, venda, vendaje, ámbito

italien

banda, benda, bendatura, branco, cerchia, cerchio, cinghia, circolo, crocchio, fascia, fasciatura, fettuccia, frotta, girone, gruppo, nastrino, nastro, pezzo, rotondo, scaglione, sciame, sciarpa, striscia, tondo, torma, truppa

norvégien

band, bandasje, bande, bendelbånd, bind, binda, bindsel, bånd, film, flokk, forbinding, gasbind, gjeng, gong, gruppe, hold, hop, kapell, klikk, klynge, krets, liga, linda, linning, omgang, reim, remsa, ring, samling, sirkel, sirkelrund, skare, skokk, stim, strimmel, teip, tropp

russe

банда, бинт, группа, капелла, кинопленка, киноплёнка, клочок, крен, круг, круглый, лента, лоскут, обрезок, отрезок, перевязь, повязка, ремень, свора, скопище, скопление, тесемка, тесёмка, толпа, шайка

suédois

armbindel, band, bandage, bind, binda, bindel, flock, förband, förbinda, gäng, liga, linda, linning, plätt, remsa, ring, rundel, samling, skare, skock, slejf, societet, stycke, tropp

albanais

grup, rreth

bulgare

лента

biélorusse

банда, бандаж, бінт, гурт, круглы, натоўп, стужка, хеўра, шайка

estonien

jõuk, pael, parv, riba, rihm, rühm

finnois

hihna, joukkio, joukko, juova, kaista, kaistale, kehä, kierros, kopla, liuta, nauha, parvi, piiri, porukka, pyörylä, raita, ryhmä, sakki, ympyrä

grec

επίδεσμος, κύκλος, ομάδα, περιβραχιόνιο, σπείρα, στρογγυλός, συγκρότημα, ταινία

croate

banda, grupa, krug, pojas, zavoj

hongrois

csigolya, csoport, falka, karszalag, korong, körpálya, kötszer, pántlika, pólya, rendjelszalag, szalag, sáv

lituanien

apskritas, apskritimas, apvalus, gauja, grupė, skritulys, tvarstis

portugais

atadura, banda, bando, cerco, cinta, circular, circunferência, colectivo, correia, corro, círculo, disco, facção, faixa, fajã, fita, grupo, ligadura, multita, penso, populacho, redondo, roda, ronda, tira, venda

roumain

cerc, curea, fâşie, pansament

slovène

krog, okrogel

slovaque

bandáž, kruh, páska

ukrainien

ансамбль, банда, бандаж, бандити, безліч, бинт, бригада, виводок, випад, виховати, виховувати, гармидер, господар, готувати, група, гуманність, гурт, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, диск, діапазон, екскурсія, екіпаж, жарт, задзвеніти, збирання, збиратися, збір, зграя, каблучка, колектив, колекція, коло, коліна, команда, комір, круговорот, кільце, людство, мандрівка, маршрут, множина, натовп, оркестр, партія, пасок, період, подорож, пола, поразка, послідовність, поштовх, пояс, поїзд, приголомшити, приголомшувати, пушинка, раз, раунд, роздумувати, розплющити, розплющувати, рій, смужка, струс, стрічка, стьожка, табун, тасьма, тренувати, тур, удар, хабар, хазяїн, хлебтати, шарф, шок, шокувати, юрма, інкасація

polonais

bandaż, czereda, gromada, kapela, krąg, opaska, pochył, skrawek, szajka, szarfa, taśma, wstęga, zgraja