Liste des traductions: battre

anglais

bang, bash, batter, beat, beaten, blaze, box, break, bump, butt, cetacean, clobber, conquer, decay, defeat, demolish, drub, fill, flail, flap, flutter, hammer, hit, hurtle, impinge, knock, lambaste, larrup, mash, mingle, overcome, overpower, pelt, pestle, pluck, poke, pound, prevail, pun, quiver, shat, shuffle, slap, slash, slaughter, slog, smite, spike, strike, subdue, thrash, thresh, thump, trounce, vanquish, whack, whip, whisk

tchèque

bacit, beranit, bičovat, bouchat, bouchnout, bít, drtit, klepat, klepnout, lámat, mlátit, naklepat, namlátit, napadat, napadnout, narazit, narážet, plesknutí, plácnout, poletovat, porazit, porážet, postihnout, potírat, potřít, praštit, pěchovat, překonat, překonávat, překvapit, přelomit, přemoci, přerušit, přetrhnout, ranit, rozbíjet, rozbít, rozdrtit, rozemlít, rozlámat, rozmačkat, rozmlátit, rozmělnit, roztlouct, seknout, tlouci, tlouct, třísknout, udeřit, udusat, uhodit, upadat, upěchovat, ušlehat, vlát, vrážet, vyklepat, zabouchat, zachvátit, zaklepat, zasahovat, zasáhnout, zbít, zlomit, zlámat, zmlátit, zranit, zvítězit, šlehat

allemand

abbrechen, anprallen, anschlagen, aufschlagen, besiegen, bewältigen, bezwingen, brechen, dreschen, flattern, hauen, klopfen, mischen, peitschen, prügeln, quirlen, schlagen, schmettern, siegen, stampfen, stoßen, zappeln, zerbrechen, zermalmen, zerschlagen, zerschmettern, übersteigen, überwinden

danois

banke, blaffe, blande, brække, dunke, erobre, flagre, flakse, flik, herske, knuse, lade, mishandle, nedslå, overvinde, piske, rundjule, slå

espagnol

alear, aletear, apisonar, azotar, barajar, barrer, batir, caer, cascar, chocar, derribar, derrotar, derrumbar, desgranar, empaquetar, fajar, flagelar, flamear, golpear, herir, latir, machacar, magullar, majar, montar, pegar, pelearse, pisar, plantar, quebrantar, quebrar, rendir, reventar, romper, topar, topetar, trillar, triunfar, vencer

italien

bastonare, battere, bussare, colpire, conquistare, cozzare, debellare, flagellare, frullare, frustare, investire, montare, passare, percuotere, pestare, picchiare, pigiare, rompere, sbattere, sconfiggere, sferzare, sormontare, spaccare, spezzare, superare, svolazzare, trebbiare, urtare, vincere

norvégien

banke, beseire, blaffe, brekke, bryte, denge, dunka, dunke, erobre, flagre, flaksa, flik, herske, hogge, klaff, knuse, lade, mishandle, misshandla, nedslå, piska, piske, rundjule, seire, slakta, slå, sprelle, støta, treske, vinne, vispe

russe

валить, дубасить, колотить, лопотать, молотить, одолевать, осиливать, побеждать, преодолевать, приударять, стукать, тасовать, толочь, трамбовать, трепать, трепетать, ударять, укатывать, утрамбовывать, ушибать

suédois

dunka, flaxa, flik, klaff, lade, misshandla, nedslå, piska, prygla, slakta, slå, stöta, tröska, vispen

albanais

mund, rrah, thyej

biélorusse

валіць, звальваць, калаціць, малаціць, перамагаць, тасаваць, трэсці

estonien

peksma

finnois

hakata, hienontaa, iskeä, jauhaa, jyskyttää, kolhia, murtaa, musertaa, piestä, ruoskia, sivaltaa, survoa, särkeä, voittaa

grec

δέρνω, κοπανίζω, νικώ, σπάζω, υπερνικώ, χτυπώ

croate

pobijediti, tući

hongrois

csépelni, diadalmaskodik, felver, legyőzni, megver, megverni, megütni, törni, verni, ütni

lituanien

nugalėti

portugais

acertar, azotar, baratear, bater, britar, calcar, cascar, chocar, derrotar, desgranar, flagelar, golpear, latir, malhar, manjar, maçar, partir, pegar, percutir, pisar, quebrantar, quebrar, rasgar, romper, socar, topar, vencer

roumain

bate, izbi, lovi, sparge

slovène

zlomiti

ukrainien

бити, брила, валити, вирізати, вирізка, вкидати, вкинути, відрізаний, відрізати, завойовувати, завоюйте, загорода, зменшити, зменшувати, зріз, калатайте, калатати, кидати, кидок, кинути, колотися, колотити, косити, метати, молотити, молотіть, обстріл, перебороти, переборювати, переверніться, перемагати, перемогти, переможіть, побийте, понижати, понизити, порвати, поривати, поріз, порізати, розрізати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, тасувати, уступ, фасон, фунт, хутро, ціп, шити

polonais

grzmocić, młócić, nabić, pobić, pokonywać, tasować, trzepotać, tłuc, ubijać, uderzać, walić, zwyciężać