Liste des traductions: brouiller

anglais

abash, admix, agitate, alloy, argue, bicker, blend, churn, clashed, commingle, compound, confound, confuse, disturb, divide, embroil, entangle, fight, flounder, frown, interfere, intermingle, intermix, interpose, jumble, maroon, mash, meddle, meddlesome, meddling, mesh, mess, mingle, mix, muddle, puddle, quarrel, ravel, recombine, scramble, spar, stir, sully, tangle, trammel

tchèque

dezorientovat, kazit, legovat, motat, mást, míchanina, míchat, míchání, mísit, namíchat, narušovat, plést, pokazit, pomást, pomíchat, poplést, porušit, promíchat, promísit, přimíchat, rušit, sblížit, sloučit, slučovat, smíchat, smísit, smíšenina, směs, směsice, směšování, splést, spojit, umíchat, zahanbit, zamotat, zamračit, zamíchat, zaplést, zkazit, zmotat, zmást, znepokojit, znesvářit

allemand

gemischt, mengen, mischen, mixen, quirlen, rühren, streiten, trüben, verbinden, verfinstern, vermengen, vermischen, verwechseln, verwickeln, verwirren, zanken

danois

blande, blanding, desorientere, forvirre, mikse

espagnol

abismar, alborotar, alear, amasar, anublarse, confundir, danzar, desavenir, discutir, embrollar, enmarañar, enredar, entreverar, entrometerse, enturbiar, envolver, intrincar, jugar, mecer, mezcla, mezclar, nublarse, repiquetear, revolver, reñir, turbar

italien

bisticciare, commistione, composto, confondere, disturbare, frammezzare, immischiarsi, impastare, litigare, mescere, mescolare, miscela, mischiare, miscuglio, mistura, scambiare, scontrarsi

norvégien

blanda, blande, blanding, blandning, desorientere, forvirre, græla, kiva, krama, miksa, mikse, røra, røre, trette, tvista

russe

беспокоить, взбалтывать, вмешивать, запутать, запутывать, мешать, мутить, нахмуривать, омрачать, перемешивать, перепутывать, перетасовывать, помешать, помешивать, путать, размешивать, смешивать, спутывать, ссорить, стравливать, усложнить, хмурить

suédois

blanda, blandning, förvirra, förväxla, gräla, ingripa, kiva, krama, mixa, röra, träta, tvista

albanais

trazoj

biélorusse

блытаць, замінаць, зблытваць, памяшаць, перашкаджаць, перашкодзіць, путаць

finnois

häiritä, hämmentää, hämätä, kietoa, sekaannuttaa, sekoittaa, sekoitus, seos, sotkea

grec

ανακατεύω, μίγμα, μπερδεύω

croate

smjesa

hongrois

elegy, felhősödni, keverni, keverék, meghasonlik, megnehezít, vegyíteni, vegyület, veszekedni, veszekszik, vitatkozni, összecserélni, összekever, összekeverni, összevegyít

portugais

atrapalhar, balear, baralhar, confundir, discutir, enredar, interferir, mesclar, mexer, mistura, misturar, perturbar, revolver

ukrainien

безлад, брук, бруківка, бурчати, ворушити, ворушитися, ворушіння, втручатися, відвернути, відвертати, вітер, гальмувати, гарчання, гарчати, дорога, дорожній, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, завести, заводити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, змішайте, змішайтеся, змішати, змішувати, кайдани, мішанина, мішати, накладати, накласти, огризатися, огризнутися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перемішати, перемішатися, перемішувати, перемішуватися, перепинити, перепиняти, переплутати, переплутувати, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, плутанина, плутати, порушувати, потурбувати, поштовх, противтеся, протиставити, протиставляти, ричати, складений, складовий, сплутайте, стриножте, стурбувати, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, шлях, штовхати, штовхнути

polonais

chmurzyć, kłócić, mieszać, mącić, plątać, pomieszać, skłócać, zagmatwać, zawikłać