Liste des traductions: brusquer

anglais

accelerate, activate, advance, by-pass, bypass, celebrant, celebrate, circumvent, coarsely, commemorate, curtly, evade, expedite, feast, goad, gruffly, handle, harshly, hasten, hold, hurry, impel, inspect, precipitate, prod, quicken, roughly, rush, scamper, shirk, skirt, solemnize, spur, spurt, tackle, urge

tchèque

aktivovat, bodat, celebrovat, drsně, hnát, nutit, obcházet, obejít, oslavit, oslavovat, oživit, pobídnout, pobízet, pohánět, popohnat, popohánět, pospíchat, povzbuzovat, projednávat, slavit, svrhnout, světit, urgovat, urychlit, urychlovat, uspíšit, uvrhnout, velebit, zacházet, zrychlit, zrychlovat

allemand

ablaufen, abschreiten, antreiben, barsch, bearbeiten, befördern, begehen, beschleunigen, betreiben, brüsk, derb, drängen, feiern, fördern, grob, kümmern, verfahren

danois

aktivere, angå, behandle, fejre, fest, feste, forbigå, fortne, fremskynde, hast, helligholde, nøde, omgå, raske, skynde, tilskynde, vedkomme

espagnol

acelerar, activar, acuciar, adelantar, apresurar, apretar, apurar, celebrar, conmemorar, eludir, espolear, incitar, oficiar, precipitar, prescindir, procesar, tratar

italien

accelerare, affrettare, aggirare, attivare, celebrare, festeggiare, importare, sollecitare, spronare, ufficiare, urgere

norvégien

akselerere, aktivere, angå, behandla, behandle, fest, feste, fira, forbigå, fortne, fremskynde, hast, hasta, helligholde, hetsa, høgtid, ila, kringgå, nøde, omgå, påskynda, raske, skylda, skynde, tilskynde, vedkomme

russe

грубо, обходить, отмечать, погонять, подгонять, понукать, поторапливать, праздновать, ускорять

suédois

accelerera, angå, behandla, brådska, fest, fira, fjäsk, forcera, förfara, handskas, hast, hasta, hetsa, högtid, ila, jäkta, kringgå, omså, påskynda, skynda

biélorusse

абганяць, абмінаць, абыходзіць, ашукваць, паскараць

finnois

jouduttaa, juhlia, kiihdyttää, nopeuttaa, ylistää

grec

επισπεύδω, κεντρίζω

croate

ubrzati

hongrois

gyorsít, körüljárni, siettetni, sürgetni, ünnepel

portugais

acelerar, activar, adiantar, apresaram, apressar, atirar, celebrar, comemorar, festejar, iludir, incitar, obviar, oficiar, precipitar, processar, solenizar

ukrainien

грубо, кваптеся, обминіть, обходити, обійти, оминати, оточіть, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, пожвавтеся, прискорити, прискортеся, прискорювати, сподіватися, уникати, уникнути, чекати

polonais

obchodzić, popędzać, przynaglać, przyspieszać, szorstko