Liste des traductions: côte

anglais

acclivity, altitude, ascension, ascent, bank, border, brae, brim, brink, coast, declivity, descent, edge, edging, elevation, eminence, erection, hem, hill, hill-side, hillside, incline, landfall, lip, maritime, mountainside, nipple, prominence, promontory, rib, ribbing, ridge, rim, rise, riverside, seaboard, seacoast, seashore, seaside, shore, side, slope, strand, tower, upgrade, verge, waterside

tchèque

břeh, elevace, erekce, hrana, klesání, kopec, kopeček, kraj, lem, nárys, návrší, obruba, okraj, pahorek, pahrbek, pláž, pobřežní, pobřeží, pokraj, postavení, povýšení, sklon, spád, stoupání, stráň, svah, vrch, vyvýšenina, vzestup, vzpřímení, vztyčení, výstup, výstupek, výčnělek, výšina, výška, ztopoření, zvýšení, úbočí, žebro

allemand

abfall, abhang, aufstieg, bord, buckel, böschung, erektion, erhebung, erhöhung, errichtung, flussufer, gefälle, hang, höhe, kante, küste, lehne, meeresstrand, neigung, rand, rippchen, rippe, saum, steigung, strand, ufer

danois

bakke, bord, bred, bryn, brystvorte, hældning, høj, højde, kant, kunst, kyst, li, margen, marginal, rabat, ram, rand, remse, ribben, skråning, skrænt, spant, spile, stigning, strand, søm

espagnol

borde, canto, costa, costilla, cuesta, declive, dobladillo, elevación, erección, escarpa, estrado, falda, labio, ladera, linde, litoral, margen, nervadura, nervio, orilla, pendiente, pestaña, pezón, playa, prominencia, reborde, ribera, ribete, varilla, vera

italien

altezza, ascesa, bordo, capezzolo, ciglione, colle, collina, costa, costola, declivio, eminenza, erezione, fianco, lembo, lido, litorale, margine, orlo, pendenza, pendice, pendio, poggio, riva, riviera, salita, sponda, versante

norvégien

bakke, bord, bredd, bryn, brystvorte, haug, høyde, kant, kust, kyst, li, marginal, napp, oppførelse, oppstigning, rabatt, ram, rand, remsa, ribbein, ribben, skråning, snipp, spene, spile, stigning, strand, strant, søm

russe

берег, взморье, восхождение, выпрямление, высота, кайма, край, кромка, мыс, наклон, ободок, обрез, откос, побережье, ребро, ребрышко, рёбрышко, скат, склон

suédois

backe, bord, bryn, bård, gräns, höjd, höjning, kant, kust, marginal, napp, rabatt, ram, rand, remsa, revben, slänt, spene, strand, upphöjning

albanais

anë, breg, bregdet, bri, brinjë, buzë, shpat

bulgare

бряг, граница, наклон, ребро, хълм

biélorusse

абза, адхон, бераг, кант, край, рабро, схіл, узбярэжжа

estonien

kallak, kallas, rand, serv, äär

finnois

erektio, hameenhelma, kehys, kukkula, kumpu, kylkiluu, laita, lieve, nousu, nänni, piennar, pystyttäminen, pystytys, päärme, rannikko, ranta, reuna, reunus, rinne, äyräs

grec

άκρη, ακτή, ανάχωμα, γιαλός, λοφοπλαγιά, λόφος, πλαγιά, πλευρά, πλευρό, χείλος, όχθη

croate

kraj, obala, rebro, rub, uspon

hongrois

borda, domb, emelkedés, erezet, falszegély, folyópart, hegyoldal, lejtő, margó, oldal, oldalborda, part, szegély, tengerpart, tengerparti

lituanien

krantas, kraštas, nuolydis, nuožulnumas, pajūris, pakrantė, paraštė, šlaitas, šonkaulis

portugais

beira, borda, borde, canto, costa, costela, declive, elevaria, encesta, encosta, falda, inclinação, ladear, ladeira, litoral, lábio, mamilo, margem, orla, país, rampa, recorde, vera, vertente

roumain

coastă, margine, pantă

slovène

obala

slovaque

sklon

ukrainien

банк, берег, беріг, бордюр, борт, бік, вал, виступ, відомість, галузь, каблук, кайма, карниз, клімат, край, луска, літати, межа, муха, насип, область, перелік, плече, площа, побережжя, побережжі, полетіти, політ, порт, поспішати, пролетіти, проноситись, пілотувати, район, ребро, регіон, список, спуск, спускання, спідниця, сфера, схил, узбережжя, узбережжі, фланг

polonais

brzeg, stok, wybrzeże, wzniesienie, zbocze, żeberko, żebro