Liste des traductions: cadre

anglais

ambience, ambient, ambit, backcloth, backdrop, background, bed, binding, box, casing, circle, circuit, circumference, compass, contour, district, draft, edging, encirclement, entourage, environment, executive, frame, framework, framing, fringe, girt, girth, inset, limit, limits, loop, mantel, milieu, minute, mount, network, outline, perimeter, periphery, projection, regulatory, scene, scheme, scroll, selling, setting, shape, skeleton, sketch, surround, surrounding, surroundings, timeframe, vicinity

tchèque

atmosféra, exekutiva, exekutivní, futro, kolo, kontura, kostlivec, kostra, kraj, kroužek, kruh, kružnice, kádr, lem, načrtnout, nákres, nárys, nástin, náčrt, náčrtek, obklíčení, obložení, obruba, obrys, obvod, oběh, oklika, okolnosti, okolí, okres, okruh, ovzduší, periférie, podklad, pohled, pozadí, prostředí, rozsah, rozvrhnout, rys, rám, rámec, sestavení, silueta, skelet, skica, vazba, vedení, vázání, výkonný, črta, čára

allemand

abriss, ambiente, bezirk, bindung, blendrahmen, einband, einfassung, fassung, garnierung, gehäuse, gerippe, grund, grundregel, grundriss, grundton, hintergrund, kreis, milieu, plan, rahmen, revier, runde, rähmchen, skelett, skizze, umfang, umgebung, umkreis, umrahmung, umriss, umwelt, zirkel

danois

band, cirkel, distrikt, dørkarm, indfatning, kant, karm, miljø, omfang, omgivelse, perm, ram, ramme, skelet, skitse, udkast, utøvende

espagnol

ambiente, bastidor, boceto, bosquejo, cabalgadura, cerco, circuito, circunferencia, comarca, compendio, contorno, croquis, cubierta, círculo, departamento, derredor, distrito, ejecutivo, encuadernación, esbozo, esqueleto, fondo, foro, guarnición, lejos, marco, pasta, periferia, perímetro, peña, recuadro, rededor, silueta, trazo, ámbito

italien

abbozzo, ambiente, bozza, cavalcatura, cerchia, cerchio, circolo, circonferenza, circuito, contorno, cornice, dintorni, distretto, figura, fondo, giro, girone, intelaiatura, legatura, periferia, perimetro, profilo, quadro, rilegatura, scheletro, schizzo, sfondo, telaio

norvégien

bakgrunn, band, beinrangel, distrikt, dørkarm, innfatning, kant, karm, krets, miljø, omfang, omgivelse, omkrets, omriss, perm, ram, ramme, riss, sirkel, skisse, utkant, utkast, utøvende

russe

антураж, исполнителен, исполнительный, исполнительский, косяк, круг, область, облегание, обрамление, окаймление, окантовка, окружение, окружность, оправа, остов, оцепление, очерк, очертание, переплет, переплёт, периметр, периферия, план, рама, рамка, силуэт, схема, фон, эскиз

suédois

bakgrund, band, kant, karm, krets, miljö, omfång, omkrets, pärm, ram, rammen, siluett, sketch, skiss, utkast, verkställande

albanais

rreth, skelet

bulgare

антураж, обиколка, очертание, район, скелет

biélorusse

абкружэнне, абрыс, акружэнне, аправа, наваколле, рама, рамка, фон

estonien

raam, skits, ümbermõõt

finnois

harjoitelma, hela, kaavailu, kansi, kehys, kehä, kierros, luonnos, luuranko, piiri, piirikunta, raami, reitti, reunus, runko, taka-ala, tausta, ympyrä, ympäristö, ympärys

grec

ακολουθία, κύκλος, κύκλωμα, περίγραμμα, περίχωρα, περιβάλλον, περιφέρεια, πλαίσιο, σκίτσο, σκιαγράφηση

croate

krug, okolina, okvir, pozadina, pregled, skelet, skica

hongrois

ajtókeret, csontváz, foglalat, hátasló, háttér, keret, kerület, kontúr, körméret, környezet, körpálya, körvonal, kötés, ráma, vázlat, áttekintés

lituanien

apskritimas, eskizas, griaučiai, karkasas, kraštas, pakraštys, paribys, skritulys, škicas

portugais

ambiente, arredores, bastidor, bocejo, bosquejo, caixilho, cercanias, cerco, circuito, circunferência, contorno, croquis, cubista, círculo, distrito, entorno, esboço, esqueleto, executivo, fundo, marco, moldura, quadro, roda, âmbito

roumain

cadru, cerc, circumferinţă, împrejurimi

slovène

krog, naris, ogrodje

slovaque

obvod, rám

ukrainien

антураж, бордюр, вагон, викласти, враження, від, вішалка, галузь, гора, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, екіпаж, задзвеніти, застелити, земля, каблучка, каркас, класти, комутатор, контекст, контекстний, контур, кільце, кістяк, лан, майданчик, мережа, монтаж, монтувати, мотив, на, навпроти, накривати, накрити, напроти, нарис, нива, оббивка, оболонка, обрамлення, обрис, обшивка, околиці, оправа, оточення, оточити, оточувати, оточіть, пасок, перевезення, передумова, покладати, покласти, поле, полиця, положення, положити, постановка, постелити, пояс, проти, піднятися, підстава, підставка, підійматися, рама, рамка, рамки, свита, середа, середовища, середовище, стелаж, стелити, сфера, сходити, тло, установка, фольга, фон, фонова, фонове, фоновий, фундамент, шасі, ґрунт

polonais

futryna, obramowanie, obwód, oprawa, otoczenie, rama, ramka, tło, wykonawczy, zarys