Liste des traductions: certain

anglais

absolute, an, authentic, believable, bona-fide, certain, confident, credible, dead, dependable, distinct, doubtless, firm, firmed, foolproof, genuine, indefectible, indisputable, indubitable, infallible, intrinsic, one, passable, plausible, positive, real, reliability, reliable, safe, sanguine, secure, simon-pure, single, solid, some, stanch, steadfast, sterling, substantial, sure, sureness, trouble-free, true, true-blue, true-born, trueborn, trusted, trusty, truthful, undoubted, unerring, unfailing, unimpeachable, unmistakable, unmistakeable, unmitigated, unquestionable, veracious, veritable, virtual

tchèque

autentický, bezpečný, důkladný, faktický, hodnověrný, jakýsi, jeden, jednička, jednotný, jistý, kladný, kterýsi, nefalšovaný, neklamný, neochvějný, neomylný, nepochybný, nepopíratelný, nesporný, nějakou, nějaký, některý, opravdový, ovšem, pevný, pozitiv, pozitivní, praktický, pravda, pravdivý, pravdivě, pravděpodobný, pravý, přijatelný, původní, reálný, rozhodný, ryzí, skutečno, skutečný, skálopevný, spolehlivý, správný, stálý, trvalý, tuhý, upřímný, určitý, uvěřitelný, vytrvalý, věcný, věrohodný, zajištěný, zaručený

allemand

ausgemacht, authentisch, bestimmt, echt, eigentlich, einige, eins, fest, gefeit, gewiss, gewisser, glaubhaft, glaubwürdig, haltbar, hart, irgendein, kräftig, manch, massiv, plausibel, richtig, sicher, solide, standhaft, ständig, unbedenklich, unbestreitbar, verlässlich, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich, zuverlässig, zweifellos

danois

autentisk, egentlig, en, et, fast, gedigen, genuin, man, massiv, ordholden, plausibel, positiv, pur, rigtig, sand, sikker, sæter, trolig, uomtvistelig, virkelig, visse, ægte

espagnol

alguno, autorizado, auténtico, castizo, certero, ciertamente, cierto, confidente, consistente, constante, convencido, creíble, definido, efectivo, fehaciente, fiable, fidedigno, fijo, firme, fuerte, gentualla, genuino, incuestionable, indefectible, indiscutible, indubitable, indudable, inequívoco, infalible, macizo, positivo, real, salvo, seguro, sincero, solvente, sólido, uno, veraz, verdadero, verídico

italien

affidabile, alcuno, attendibile, autentico, autorevole, baldanzoso, certamente, certo, compatto, consistente, costante, credibile, effettivo, fermo, fidato, genuino, incrollabile, inequivocabile, infallibile, irremovibile, ovvio, positivo, qualche, reale, salvo, sicuro, uno, veritiero, vero

norvégien

autentisk, avgjord, egentlig, ekte, en, et, ett, fast, gedigen, genuin, man, massiv, ordholden, plausibel, positiv, pur, pålitelig, real, rett, riktig, riskfri, sann, sannferdig, sikker, stø, sæter, trolig, troverdig, trygg, uomtvistelig, utvilsom, verklig, virkelig, viss, visst

russe

безошибочный, благонадежен, благонадежный, благонадёжный, верный, действительный, достоверен, достоверный, единый, истинный, крепкий, надежен, надежный, надёжный, настоящий, некий, некоторый, неоспоримый, непогрешимый, непоколебимый, несомненный, один, определен, определенный, определённый, подлинный, положительный, правдив, правдивый, правильный

suédois

autentisk, avgjord, bestämd, egentlig, förvissad, genuin, man, otvivelaktig, plausibel, pur, pålitlig, rejäl, riktig, riskfri, rätt, sann, sanningsenlig, säker, tillförlitlig, trovärdig, trygg, vederhäftig, verklig, viss, visst, äkta

albanais

një, real

biélorusse

верагодны, гэты, дадзены, дакладны, моцны, нейкі, праўдзівы, пэўны, сапраўдны, сучасны, троху, трошку, цяперашні, шчыры

estonien

autentne, ehtne, muidugi, tegelik, tõeline, õige, üks

finnois

aito, epäämätön, erehtymätön, erinäinen, eräs, jokin, joku, järkkymätön, kiistaton, luja, luotettava, myönteinen, tanakka, todellinen, tosi, tosiasiallinen, tukeva, turvallinen, varma, varsinainen, yksi

grec

ένα, ένας, αλάνθαστος, αληθινός, αξιόπιστος, ασφαλής, αυθεντικός, βέβαιος, γνήσιος, θετικός, πραγματικός, σίγουρος, σταθερός

croate

istinit, jedan, pouzdan, siguran, stvaran, tvrd, zdrav, čvrst

hongrois

bizonyos, biztos, csalhatatlan, egy, igazi, igazmondó, kétségtelen, megbízható, némely, pozitív, szolid, tényleges, való, valódi

lituanien

autentiškas, grynas, kietas, pozityvus, saugus, teigiamas, tikras, tvirtas, vienas

portugais

abonado, algum, alguém, autêntico, certamente, certo, concreto, consistente, constante, consumado, contínuo, cumprido, efectivo, enésimo, feramente, fiambre, fidedigno, figo, firme, indiscutível, indubitável, indultasse, inequívoco, justo, positivo, preciso, probo, real, salvo, seguro, sincero, solvente, sólido, um, uma, uno, veraz, verdadeiro, verídico

roumain

adevărat, autentic, cert, desigur, sigur

slovène

ena, prepričan, trden

slovaque

istý, spoľahlivý

ukrainien

автентичний, авторитетний, акуратний, вигострений, визначений, вимовлений, вирішений, владний, власний, властивий, відповідальний, відповідати, відповідний, вірогідний, гострий, дарувати, дарунок, деякий, достовірний, дійсний, заданий, закріплений, звук, звучати, здоровий, конкретний, міцний, наданий, надійний, належний, натуральний, непідробний, нерухомий, нефальсифікований, нинішній, обчислюваний, один, оселяється, певен, певний, подарувати, подарунок, правдивий, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, присутній, пунктуальний, реальний, рішучий, справжній, справний, суворий, сучасний, точний, чесний, чіткий, щирий, істинний

polonais

niejaki, niewątpliwy, niezawodny, pewien, pewny, prawdziwy, wiarygodny