Liste des traductions: ciseler

anglais

carve, chase, chisel, excise, sculpt, sculpture, trim

tchèque

krájet, nakrájet, ostříhat, porcovat, rozkrájet, seříznout, stříhat, tříbit, vynechat, vytesat, vytesávat, vyřezat, vyřezávat, vyříznout, řezat

allemand

ausschneiden, hauen, herausschneiden, meißeln, schneiden, schnitzen, ziselieren

danois

snitte

espagnol

afinar, cincelar, cortar, desmontar, entallar, esculpir, modelar, recortar, relevar, repujar, tallar, trinchar

italien

ritagliare, scolpire

norvégien

rista, snitte

russe

ваять, вырезать, вырезывать, высекать, гравировать, изваять

suédois

rista, skulptera, snida

biélorusse

вырэзваць

finnois

hakata, kaivertaa, leikata, pienentää

grec

σκαλίζω

hongrois

farag, kifarag, kimetsz

portugais

cortar, esculpir, podar, recortar, trinchar

ukrainien

акциз, акцизний, вертатися, вирізати, вирізувати, вирізьбити, вирізьблять, вписати, вписувати, впишіть, зануритися, занурятися, записати, записувати, звернути, крутитися, могила, оборот, обіг, опустити, опуститися, перевантажувати, переобтяжити, поважний, повернути, повернутись, повернутися, поверніться, повертати, потонути, серйозний, сумний, тонути, черга

polonais

cyzelować, rzeźbić, wycinać, wyrzeźbić