Liste des traductions: cohue

anglais

bewilderment, concourse, confusion, cram, crowd, crush, disarray, flock, helter-skelter, host, hustle, jam, maelstrom, mob, muddle, multitude, muss, piston, populace, press, shoal, squash, squeeze, throng

tchèque

dav, hromada, mela, množství, nepořádek, nával, píst, roj, sběh, spousta, tisk, tlačenice, zaměňování, zmatek, záměna, zástup

allemand

andrang, chaos, drang, gedränge, gewimmel, gewühl, haufen, kolben, masse, menge, menschenmasse, menschenmenge, schar, schwarm, verwechslung, verwirrung, vielzahl, wirrwarr

danois

ansamling, forvirring, hop, masse, mylder, mængde, opløb, presse, stempel, uorden

espagnol

afluencia, alboroto, apretura, aprieto, barullo, caos, confusión, desconcierto, desorden, disturbio, enjambre, enredo, estruendo, hato, lío, muchedumbre, multitud, pistón, prensa, remolino, tempestad, trapisonda, trastorno, tropel, turba, turbación, émbolo

italien

calca, confusione, disordine, folla, garbuglio, massa, moltitudine, pistone, ressa, soqquadro, stantuffo, stuolo, turba

norvégien

ansamling, flokk, forvirring, gjeng, hop, masse, mengde, mobb, mylder, pistong, presse, stempel, trengsel, uorden

russe

беспорядок, бестолковщина, глуши, давка, замешательство, кутерьма, множество, неразбериха, орава, поршень, сонм, суматоха, толпа, туши

suédois

ansamling, folkmängd, hop, menade, mobb, pistong, rusning, villervalla

bulgare

бутало, множество, тълпа

biélorusse

блытаніна, гурт, натоўп, неразбярыха, цісканіна

estonien

kolb, korratus, segiolek

finnois

epäjärjestys, hyörinä, hämminki, ihmisjoukko, joukko, lauma, liuta, mylläkkä, mäntä, sekaannus, sotku, tungos, tyrmistys

grec

έμβολο, πλήθος, σύγχυση

croate

gužva, nered, zbrka

hongrois

dugattyú, néptömeg, rendetlenség, sokaság, szorítás, tolongás, tömeg, zavar, összetévesztés

lituanien

daugybė, minia, stūmoklis

portugais

acervo, confusão, embolo, enredo, imprensa, jornalismo, multidão, multita, pila, pilha, pistão, populacho, ruma, turba

slovaque

piest, zmätok

ukrainien

безліч, виводок, випрасувати, виховати, виховувати, гармидер, господар, готувати, гуманність, гурт, давити, давка, джем, жарт, замішання, затискати, затиснути, збентеження, збирання, збиратися, збір, зграя, зніяковіння, колекція, людство, маршрут, множина, надавити, натиснути, натовп, плутанина, поразка, послідовність, поштовх, поїзд, прасувати, прес, преса, приголомшити, приголомшувати, пушинка, роздумувати, розплющити, розплющувати, рій, стискати, стискувати, стиснути, струс, табун, тиснути, тиснява, тренувати, удар, хабар, хазяїн, шок, шокувати, юрба, юрбитися, юрма, інкасація

polonais

ciżba, tłok, tłum, zamęt, ścisk