Liste des traductions: commandement

anglais

administration, argumentation, ascendancy, authority, bring, command, commandment, commission, contention, control, copyright, demonstration, demonstrative, dharma, dictate, directive, dominion, franchise, freedom, headquarters, hierarchy, imperative, injunction, instruction, law, legal, mandate, mastery, order, ordinance, power, precept, prescript, principle, proving, puissance, reign, requisition, right, rule, statute, submersion, sway, taboo, throne, title, vindication, warrant, warranting, word, writ

tchèque

argumentace, autorita, demonstrace, dokazování, důkaz, heslo, imperativ, instrukce, kapacita, mandát, moc, mocnost, nadvláda, naléhavý, nařízení, nárok, odborník, orgán, ovládat, ovládnutí, panství, poručit, posloupnost, poukázka, poučení, pověření, pořadí, pořádek, pravice, pravomoc, pravý, projev, právo, předpis, předvedení, předvádění, přesný, převaha, přikázání, příkaz, přímo, přímý, rovný, rozkaz, rozkazovací, rozkazovat, rozkázat, schopnost, správa, správný, síla, ustanovení, velení, velet, velitelský, velitelství, vliv, vláda, vyučování, vzdělání, vážnost, zakázka, zdravý, zákon, úřad, řád

allemand

anführung, anordnung, anrecht, anweisung, auftrag, autorität, befehl, befehlen, befehlsform, berechtigung, bevollmächtigung, beweisführung, bildung, demonstration, dominanz, energie, erlass, ermächtigung, erweisen, gebot, gesetz, gewalt, herrschaft, imperativ, instruktion, jura, jus, kommandieren, kommando, kontrolle, kraft, macht, mandat, oberherrschaft, ordnung, organisation, potenz, pädagogik, recht, regel, regierung, unterrichtswesen, verfügung, vermögen, verordnung, vollmacht, vorherrschaft, vorkauf, vorschrift, wache, weisung

danois

anførsel, anordning, autoritet, befal, befaling, berettigelse, bud, dekret, forrette, forskrift, herredømme, jus, klasse, kommandere, kommando, kontrol, korrekt, kraft, lag, ledelse, lige, lov, magt, mandat, myndighed, orden, ordner, ordning, ordre, politikammer, påbud, rang, regering, ret, rettighed, rigtig, statutter, styre, uddannelse, undervisning, øvrighed

espagnol

acaudillar, apremio, argumentación, autoridad, bando, batuta, cetro, consigna, correcto, decreto, demostración, derecha, derecho, dominación, dominio, educación, encargo, enseñanza, fuerza, imperio, instrucción, ley, mandamiento, mandato, mando, orden, ordenanza, poder, potencia, precepto, prescripción, recto

italien

autorevolezza, autorità, comandare, comando, destra, destro, dimostrazione, diritto, disposizione, dominio, dritto, educazione, egemonia, esatto, forza, imperativo, ingiunzione, istruzione, legge, mandato, ordinanza, ordinare, ordine, padronanza, potenza, potere, precetto, prescrizione, principio, retto, vaglia

norvégien

anførsel, anordning, autorisasjon, autoritet, befal, befaling, berettigelse, bud, dekret, eiendomsrett, forrett, forskrift, jus, kjørekort, kommandere, kommando, kraft, lag, laglig, ledelse, lov, makt, mandat, myndighet, orden, order, ordre, politikammer, påbud, regjering, rett, rettighet, riktig, stanga, statutter, utdanning, velde, øvrighet

russe

авторитет, аргументация, веление, верный, владычество, власть, господство, доказательство, закон, заповедь, команда, командование, командовать, мандат, могущество, начальствование, образование, обучение, ордер, повеление, порядок, правильный, право, предписание, приказ, приказание, сила, способность, энергия

suédois

anförande, befallning, befäl, bud, dekret, juridik, jus, kommando, kommendera, lag, laglig, ledelse, lov, makt, mandat, order, påbud, rätt, rättighet, stadga, statutter, välde

albanais

komandoj, ligj, pushtet, rend

bulgare

авторитет, аргументация, верен, доказателство, закон, мандат, образование, орден, предписание, сила

biélorusse

загад, закон, права, прадпісанне, распараджэнне, улада

estonien

kontroll, seadus

finnois

arvovalta, asetus, auktoriteetti, demonstraatio, herruus, imperatiivi, johtaa, johtosääntö, juridiikka, järjestys, komennus, käskevä, käskeä, käsky, käskyvalta, lahko, laki, lakitiede, lupa, mahti, määräys, ohjesääntö, oikea, oikeanpuolinen, oikeus, oikeutus, päällikkyys, sivistys, teho, tilaus, todistus, valta, valtuus, veljeskunta, voima, väkevyys

grec

αυθεντία, δεξιός, δικαίωμα, δύναμη, εντολή, εξουσία, κυριαρχία, κύρος, νόμος, σωστός

croate

desno, instrukcija, moć, naredba, pravo, sila, vlast, zakon

hongrois

bizonyítás, fennhatóság, hatalom, hatvány, hatóság, helyes, imperativus, jobb, jog, kormány, kormányzás, megbízás, parancs, parancsnokság, parancsoló, törvény, utasítás

lituanien

autoritetas, dėsnis, edukologija, galia, instrukcija, jėga, ordinas, rangas, rūšis, teisingas, teisė, tikslus, tinkamas, tvarka, vadovauti, įsakymas, įstatymas

portugais

afinado, arranjo, autoridade, certo, comando, competência, consigna, controle, correcto, demagogia, direito, disposição, educação, encargo, império, instrução, instruíeis, jurisprudência, jus, lei, mandar, mandato, mando, ordem, pedido, poder, potencia, potência, prescrever, recto, reino, seroarão

roumain

autoritate, comandă, dreapta, drept, ordin

slovène

desno, nalog, red, zakon

slovaque

príkaz

ukrainien

авторитет, буде, бізнес, бізнесовий, виводок, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витримати, владу, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, воля, вхопити, вірний, вірно, головування, давність, декрет, держати, диктант, дозволений, дозволити, дозволяти, домініон, дійсно, діло, діловий, заборона, загоне, загін, закон, законодавство, замовлення, заповідь, затискати, затискувати, затиснути, здавати, здібність, зовсім, кермо, компетенція, ліцензований, майстерня, мусить, наказ, направо, наряд-замовлення, насправді, невже, нехай, облік, обряд, ордер, ордерний, панування, перевага, повноваження, повністю, положення, правий, правило, правильний, правильно, право, призначення, принцип, припис, приписання, приписування, провести, проводити, професія, прямий, прямо, регулювання, рецепт, розповідь, розпорядження, рука, руль, свобода, спеціальність, справа, справді, справедливий, справедливо, стерно, стискати, стискувати, схопити, тримати, триматися, ухопити, ухопитися, факультет, фах, хай

polonais

dowodzenie, dowództwo, komenda, komenderować, nakaz, prawo, przykazanie, rozkaz, władza