Liste des traductions: conduire

anglais

act, administer, aim, behave, carry, conduce, conduct, control, convex, direct, divert, drag, drive, escort, fame, feed, go, guide, handle, head, instigate, lead, leads, lift, make, manage, manipulate, marshal, motor, navigate, news, pilot, poop, pull, reduce, regulate, ride, rumour, run, steer, superintend, supply, tidings, transport, travel, wheel

tchèque

adresovat, chodit, dirigovat, dopravit, dopravovat, dosahovat, dovést, hnát, jezdit, jít, kontrolovat, kormidlovat, kutálet, letět, manipulovat, manévrovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, novinka, odvézt, otáčet, ovládat, pilotovat, plout, podat, pohánět, pojíždět, poslat, pověst, provozovat, provádět, provést, přenést, přepravovat, převézt, přivádět, přivést, spravovat, transportovat, unést, usměrnit, usměrňovat, vládnout, vodit, vozit, vést, vézt, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, zpráva, zvládnout, zvěst, ústit, řeči, řídit

allemand

anführen, befahrene, beherrschen, bringen, dirigieren, einfahren, erreichen, fahren, führen, gefahren, geführt, gehen, gelenkt, gerücht, handeln, heimfahren, hinfahren, hinführen, kontrollieren, kunde, leiten, lenken, mitnehmen, nachricht, reiten, rennen, richten, sage, schicken, steuern, transportieren, verwalten, zuführen, zustande, übertragen, überweisen

danois

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, betjene, bile, bort, da, dirigere, drive, fare, forestå, føre, guide, gå, køre, lede, navigere, nå, pilot, regere, stelle, styre, tilføre, transportere, vejlede

espagnol

acaudillar, administrar, andar, asestar, capitanear, conducir, conducirse, controlar, dirigir, encabezar, encaminar, enderezar, gobernar, guiar, ir, llevar, mandar, manejar, menear, navegar, novedad, nueva, orientar, pilotar, regir, rodar, rumor, transportar

italien

accompagnamento, amministrare, andare, condurre, controllare, diceria, dirigere, dominare, fama, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, menare, navigare, pilotare, puntare, reggere, rivolgere, sterzare, tirare, trasportare, vetta

norvégien

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, betjene, bile, bort, bæra, dirigere, dra, driva, drive, fara, fare, forestå, føre, guide, gå, handbok, kaura, kjøre, leda, lede, leie, lots, lotta, navigere, nyhet, nå, pilot, reise, resa, rikta, stelle, styra, styre, tilføre, veilede, åka

russe

везти, водить, возить, доводить, довозить, ехать, извещай, катать, направлять, подвозить, править, предводительствовать, приводить, руководить, рулить, слух, управлять, устремлять

suédois

anförde, anlända, anställa, bedriva, behärska, beordra, bort, bära, direkt, dra, driva, drive, etablera, fara, färdas, föra, före, förestå, förvalta, guide, gå, handbok, handha, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, lots, lotsa, manövrera, navigera, nyhet, nå, pilot, presidera, reglera, resa, rida, rikta, räcka, rådgivare, styra, åka

albanais

administroj, drejtoj, shkoj, shoqëroj, shpie, udhëheq, vete

bulgare

слух

biélorusse

адхазiць, вадзіць, кіраваць, хадзiць

estonien

minema, transportima, vedama

finnois

aikaansaada, astua, hallita, hillitä, hoitaa, huhu, johtaa, kiiriä, kohdistaa, kuljettaa, kulkea, kyyditä, navigoida, ohjata, opastaa, saattaa, saavuttaa, suunnata, tähdätä, uutinen, viedä

grec

διευθύνω, διοικώ, ιππεύω, καθοδηγώ, κουβαλώ, οδηγώ, πηγαίνω, ταξιδεύω, φήμη

croate

upravljati, vijest, voditi, voziti

hongrois

bevezet, elvezetni, elvisz, hordani, hír, irányít, irányítani, küld, menni, odavezetni, szállítani, utazni, vezet, vezetni, vinni, ólom, újság

lituanien

eiti, pervežti, skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugais

administrar, agir, andar, atingir, caminhar, capitanear, carminar, conduzir, conduzisse, controlar, dirigir, dominar, elevar, encabeçar, encaminhar, gerir, governar, guiar, ir, levar, mandar, manejar, navegar, obter, orientar, pilotar, reagir, reger, rodar, rumor, transportar

roumain

merge, zvon

slovène

iti, peljati, voziti

ukrainien

вести, взаємодійте, водити, дійте, діяти, експлуатувати, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, орудувати, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати, ходити

polonais

doprowadzać, dowozić, jechać, kierować, podwozić, prowadzić, przewodzić, sterować, wieść, wieźć, wodzić, wozić, zaprowadzić