Liste des traductions: contraire

anglais

adverse, ambivalent, antimony, antipathetic, antithetic, antithetical, antonym, averse, back, bias, conflict, conflicting, contradiction, contradictory, contradistinction, contrariety, contrary, contrast, converse, conversed, counter, damaging, deleterious, deprecate, detrimental, disapprove, discrepancy, discrepant, harmed, harmful, ill, inconsistency, inconsistent, inimical, injurious, inverse, malefic, maleficent, malign, malignant, mischievous, noisome, nonbiased, noxious, opponent, opposed, opposite, opposition, pernicious, pestilent, pestilential, prejudicial, reciprocal, retreat, reverse, uncharitable, unfavourable, unfriendly, unhealthy, untoward, variance, withdrawal, wrongful

tchèque

inverzní, kontradikce, kontrast, maligní, neblahý, nepřátelský, nepřátelství, nepříznivý, neslučitelnost, neslučitelný, nesrovnalost, nezdravý, obrácený, odchod, odnětí, odpor, odpůrce, odvolání, opak, opačný, oponent, opozice, protichůdný, protiklad, protikladný, protilehlý, protiva, protivník, protivný, protiřečení, protější, rozpor, rozporný, stažení, zhoubný, zlomyslný, zpětný, závadný, ústup, čepobití, škodlivý, špatný

allemand

abgeneigt, abträglich, antithetisch, entgegengesetzt, gegensatz, gegenteil, gegenüberliegend, gegenüberstellung, krank, nachteilig, naturwidrig, opposition, rechtswidrig, reziprok, rückzug, schädlich, umgekehrt, umkehr, unvereinbar, verkehrt, widerspruch, widersprüchlich, widerstreit, widrig, widrigkeit, zuwider

danois

fjende, modsat, modstander, omvendt, skadelig, syg, uforenelig, ugunstig, vrang

espagnol

adversario, adverso, antagonismo, antagonista, antítesis, contradicción, contradictorio, contrariedad, contrario, contraste, dañino, desafecto, desconforme, desfavorable, discrepancia, encontrado, inconsecuencia, inconsecuente, inverso, malsano, nocivo, opuesto, perjudicial, pernicioso, retirada, retiro

italien

antagonismo, avverso, contraddizione, contrapposizione, contrarietà, contrario, contrasto, dannoso, incompatibile, incompatibilità, inverso, maligno, malsano, nefasto, nocivo, opposizione, opposto, pernicioso, ritirata, ritiro, sfavorevole

norvégien

bakvendt, fiende, motsats, motsatt, motsetning, motsigelse, motstander, motstridende, motstridig, omvendt, opposisjon, selvmotsigelse, skadelig, syk, tilbaketog, uforenlig, ugunstig, usunn, vrang

russe

вреден, вредный, встречный, губительный, зловредный, злокачественный, неблагоприятный, недружелюбный, несовместимый, обратный, оппонент, отступление, пагубный, противодействие, противоположное, противоположность, противоположный, противоречащий, противоречив, противоречивость, противоречивый, противоречие, разноречивый

suédois

bakfram, fiende, menlig, motig, motsats, motsatt, motspelare, motstridande, motstridig, motståndare, omvänd, osund, reträtt, skadlig, trilsk, uppochnedvänd, vrång, återtåg

albanais

tërheqje

bulgare

противоречие

biélorusse

авадзень, адступленне, несумяшчальны, процілегласць, процілеглы, супрацьлеглы, супярэчлівы, шкодны

estonien

vastane

finnois

haitallinen, käänteinen, vastaanpano, vastakkainen, vastakkaisuus, vastakohta, vastapäinen, vastustus

grec

αντίθεση, αντίθετο, αντίθετος, αντίπαλος, αντιπολίτευση, βλαβερός, επιβλαβής

croate

nezdrav, obrnut, suprotan

hongrois

ellenkező, ellentmondás, ellentmondó, ellentét, ellentétes, ellenzés, fordulat, fordított, hátlap, káros, kártékony, takarodó, visszavonulás, ártalmas

lituanien

atvirkščias, oponentas, priešingas, priešingybė, priešininkas

portugais

adverso, adversário, antagonista, antagónico, antíteses, aposto, contrario, contraste, contrário, daninho, doente, enfermo, inciso, inverso, nocivo, oposição, oposto, opuseste, pernicioso, perverso, retirada

roumain

contrar

slovène

nasproten

slovaque

opak, rozpor, ústup

ukrainien

бик, бугай, ворожий, відступ, відхилення, грішний, заразний, злобливий, злобний, злочин, зіткнення, колючий, колізійний, колізія, кривий, мерзотний, наклепницький, невідповідний, недоречний, незгода, незгідний, непослідовний, непослідовність, неправдивий, неправильний, непримиренний, неслухняний, несправедливий, несприятливий, несприятливість, несталий, несумісний, несумісність, образливий, огидний, опонент, отруйний, перекошений, порушення, противляться, протилежний, протилежність, протиріччя, пустотливий, раковий, розбіжність, смертельний, спростування, суперечливий, суперечливість, суперечний, суперечність, сутичка, хворобливий, шкідливий

polonais

nieprzychylny, odwrotny, odwrót, przeciwieństwo, przeciwny, sprzeczność, sprzeczny, szkodliwy