Liste des traductions: croître

anglais

accrue, add, aggrandize, aggravate, amplify, augment, boost, double, enhance, enlarge, escalate, expand, extend, greaten, grew, grow, heighten, increase, luxuriate, magnify, mushroom, outgrew, outgrow, outgrown, rise, rose, soar, sprout, swell, vegetate, wax

tchèque

dorůstat, množit, narůst, narůstat, obeplout, povznést, přehánět, přibýt, přibývat, rozbalit, rozmnožit, roztáhnout, rozvinout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozšiřovat, rozšířit, růst, stoupat, stupňovat, vegetovat, vyrůst, vyrůstat, vystoupit, vystupňovat, vzrůstat, zesilovat, zesílit, zostřit, zvelebit, zveličit, zveličovat, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat, živořit

allemand

anschwellen, ansteigen, anwachsen, aufwachsen, gedeihen, heranwachsen, schießen, steigen, steigern, vegetieren, vergrößern, verstärken, wachsen, zunehmen

danois

forstørre, gro, stige, tiltag, tiltage, vokse, øge, øgning, økse

espagnol

abultar, acrecentar, agrandar, agravar, alargar, ampliar, amplificar, arreciar, aumentar, aumentarse, añadir, crecer, dilatar, engrandecer, engrosar, ensanchar, incrementar, medrar, mejorar, recrudecer, subir, vegetar

italien

accrescere, aggravare, ampliare, amplificare, aumentare, crescere, estendere, incrementare, ingrandire

norvégien

ese, forhøye, forstørre, forøke, gro, stige, tillaga, tilta, utvida, utvide, vokse, øka, øke, økning

russe

возрастать, вырастать, увеличивать, укрупнять, усиливать

suédois

förstora, gro, stegra, stegring, stiga, tillta, tilltaga, uppväxa, utvidga, utöka, vidga, växa, öka, ökning

albanais

shtoj, zgjeroj

biélorusse

вырастаць, пабольшваць, павялічваць, узрастаць, штурхаць

estonien

tõstma

finnois

enetä, karttua, kasvaa, levittää, lisätä, varttua

grec

αυξάνω, μεγαλώνω, μεγεθύνω

croate

povisiti, rasti

hongrois

nagyítani, növekedni, nőni

lituanien

augti

portugais

acrescentar, adicionar, agravar, altear, ampliar, amplificar, aumentar, avultar, crescer, engrandecer, incrementar, intensificar, multiplicar, subir, vegetar

roumain

spori

slovène

povečati, rasti

ukrainien

виростати, вирости, виростити, виростіть, вирощувати, відносити, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, дрейф, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, зростати, множити, надходити, нарощувати, наставати, настати, переростіть, подовжити, подовжувати, помножити, посилити, посилювати, походити, прибувати, прибути, прийти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, підвищити, підвищувати, піднести, підносити, підсилити, підсилювати, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розростіться, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, рости, ростити, тенденція, тривайте, умножати, умножити

polonais

powiększać, rosnąć, urastać, wyrastać, wzmagać, wzrastać