Liste des traductions: déballer

anglais

against, along, apportion, at, betray, decay, declassify, decompose, detect, disclose, discover, disintegrate, display, dispose, dissolve, elicit, emerge, evince, expose, find, for, in, into, leak, make, manifest, of, on, onto, over, per, resolve, reveal, spread, support, trickle, uncover, unfold, unfurl, unmask, unpack, unto, unwrap, unzip, upon, via

tchèque

balancem, disponovat, do, jevit, manifestovat, na, nad, o, objevit, objevovat, odhalit, odhalovat, odkrýt, odkrývat, po, podle, projevit, projevovat, proti, prozradit, prozrazovat, před, přimět, rozbalit, rozdrobit, rozdělit, rozestavit, rozetřít, rozhodnout, rozkládat, rozložit, rozmístit, rozmělnit, roznést, rozpouštět, rozprostírat, rozprostřít, rozpustit, roztáhnout, rozvinout, rozvrhnout, rozřešit, rozšiřovat, rozštěpit, rozšířit, slábnout, u, uspořádat, uvnitř, v, ve, vybalit, vyložit, vyluštit, vypakovat, vypátrat, vyřešit, z, za, zařídit, ze, zjevit, zjistit, zpozorovat, řešit, šířit

allemand

abdecken, an, auf, aufdecken, auflegen, aufschließen, ausbreiten, auskramen, auspacken, entdecken, enthüllen, finden, gegen, gegenüber, herunter, hinauf, in, kundtun, legen, offenbaren, pro, veröffentlichen, wider, zerlegen, zersetzen, zu, zuteilen, über

danois

afsløre, av, beslutte, for, hos, i, imod, om, opdage, opløse, over, på, smøre, til, ved, åd

espagnol

a, atinar, ciego, contra, dentro, desabrigar, desagregar, descomponer, descubrir, desdoblar, desembalar, desempaquetar, desenvolver, desgracia, desintegrar, desliar, desplegar, destapar, divulgar, en, encima, extender, general, instante, mona, para, rellenar, resolver, revelar, sobre, tender, tenderse

italien

a, contro, da, decomporre, dentro, di, dischiudere, disfare, disporre, distendere, distribuire, in, manifestare, ordinare, palesare, risolvere, rivelare, scoperchiare, scoprire, scovare, spiegare, stendere, su, svelare

norvégien

av, avdekke, avsløre, beslutte, bre, hos, i, inn, oppdage, oppå, over, på, råtne, til, ute, utfolde, ved, åt

russe

выявлять, к, на, обнаруживать, открывать, разлагать, раскладывать, раскрывать, распаковать, распаковывать

suédois

av, hos, i, lösa, ovanpå, over, på, ruttna, tiol, ute, ved, åt

albanais

kundër, mbi, në, për, sipër

bulgare

на, против, у

biélorusse

адкрываць, выяўляць, на, пачынаць, распакоўваць, распачынаць, супраць

estonien

vastu

finnois

eritellä, ilmaista, jakaa, keksiä, levittää, paljastaa, päällä, varten, vastaan, vasten, vastoin, vieressä

grec

ανακαλύπτω, αποκαλύπτω, εναντίον, πάνω, σε

croate

iznad, na, otkriti, protiv, u, unutra

hongrois

ellen, felfed, felül, kicsomagolni, piszkozatban, re

lituanien

per

portugais

a, atinar, com, contra, contrata, dentro, descobrir, desdobrar, desembalar, desempacotar, desintegrar, destapar, desvendar, dissolver, divulgar, em, encima, manifestar, moderno, para, revelar, sobre, sujeito, tender

roumain

la, pentru

slovène

do, na, nad, o, po, proti, v

slovaque

za

ukrainien

біля, в, вести, видобувати, видобути, викривати, викрити, виявити, виявляти, виявлятися, виявіть, водити, від, відкривати, відкрийте, відкрийтеся, відкрити, відмінити, відімкніть, за, злетів-на, знайти, знаходити, знищте, зруйнувати, керувати, керівництво, на-на, наверху, навпроти, напроти, нести, о, обіді-на, по, повести, при, привезти, привести, приводити, привозити, призвести, призводити, принести, принесіть, приносити, провести, проводити, проти, раз-на, розгорнути, розгорніться, розгортати, розкривати, розкрити, розпаковувати, розпакуйте, розпакуйтеся, розплющити, розплющувати, руйнувати, свинець, свинцева, свинцевий, спрямовувати, спрямувати, у

polonais

na, odkrywać, odpakować, odpakowywać, rozkładać, rozpakować, rozpakowywać, ujawniać