Liste des traductions: détraquer

anglais

abash, admix, blend, break, confound, confuse, conk, corrupt, discomfit, discompose, flummox, intermingle, intermix, jumble, mar, merge, mingle, mix, muddle, perplex, recombine, ruin, spoil, stir, taint, vitiate

tchèque

hýčkat, kazit, mást, míchat, mísit, namíchat, narušit, ničit, plést, podplatit, podplácet, pokazit, pomást, pomíchat, poničit, poplést, porouchat, porušit, promíchat, promísit, přimíchat, rozmazlit, rozmazlovat, sblížit, sloučit, slučovat, slít, smíchat, smísit, splést, spojit, zahanbit, zamotat, zamíchat, zhýčkat, zkazit, zkomolit, zmást, znehodnotit, zničit

allemand

mengen, mischen, rühren, verblüffen, verderben, vermengen, vermischen, verwechseln, verwirren

danois

beskadige, bestikke, blande, desorientere, forbytte, forvirre, mikse, ramponere, skade, spolere

espagnol

alterar, averiarse, chafar, confundir, desajustar, entreverar, estropear, intrincar, mezclar, pervertir, picarse

italien

confondere, frammezzare, guastare, guastarsi, impastare, mescolare, mischiare, sbalordire, scambiare, sciupare, sconcertare, viziare

norvégien

bestikke, blanda, blande, blandning, desorientere, forbytte, forderve, forvirre, mikse, ramponere, røra, skade, skjemme, spolere, ødelegge

russe

озадачить, помешать, смешать, смутить

suédois

blanda, blandning, förbytte, fördärva, ramponera, ruttna, röra

albanais

trazoj

biélorusse

памяшаць, перашкодзіць

finnois

hämmentää, hämätä, ruhjoa, sekaannuttaa, sekoittaa, sotkea, tärvellä

grec

αλλοιώνω, ανακατεύω

croate

pokvariti

hongrois

elromlik, elront, elrontani, keverék, tönkretenni, összecserélni, összekever, összekeverni, összevegyít, összezavarni

portugais

atrapalhar, baralhar, confundir, estropear, mesclar, mexer, misturar, perturbar, viciar

ukrainien

втручатися, вітер, завадити, завести, заводити, перешкодити, стриножте

polonais

pomieszać, popsuć, zepsuć, zmieszać