Liste des traductions: dévaster

anglais

annihilate, blight, bulldoze, confound, consume, crush, damage, deface, demolish, depredate, derange, desolate, destroy, destruct, devastate, dilapidate, disrupt, exterminate, extinguish, fordo, harrow, impoverish, infest, kill, mar, nip, obliterate, pulverize, ravage, raze, rot, ruffle, sear, shatter, shipwreck, stave, storm, surge, vandalize, waste, wrack, wreck

tchèque

bourat, bořit, decimovat, demolovat, drancovat, drtit, hltat, hubit, hyzdit, kazit, kosit, mačkat, ničit, pobít, pokazit, poškodit, pošramotit, promrhat, pustošit, přerušit, rozbít, rozdrtit, rozetřít, rozmazlit, rozmačkat, rozrušit, roztříštit, spotřebovat, stravovat, strávit, tříštit, vydrancovat, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vykořenit, vyplenit, vyvraždit, vyčerpat, zahubit, zamáčknout, zbořit, zkazit, zmařit, zničit, zohyzdit, zpustošit, zruinovat, zrušit

allemand

abbrechen, abreißen, abtragen, abzehren, ausrotten, beschädigen, einbrechen, fressen, kaputtgehen, ruinieren, strapazieren, verbrauchen, verheeren, vernichten, vertilgen, verwüsten, verzehren, zerschmettern, zerstören

danois

beskadige, knuse, presse, ruinere, skovle, spolere, ødelægge

espagnol

aniquilar, anonadar, arrasar, arruinar, consumir, damnificar, dañar, daño, demoler, derribar, derrocar, derruir, derrumbar, desbaratar, deshacer, desolar, despedazar, destrozar, destruir, deteriorar, devastar, encrespar, estragar, estrellar, estropear, exterminar, fermentar, gastar, hervir, quebrantar, reventar, romper, talar

italien

agitarsi, annichilire, annientare, buttare, consumare, danneggiare, demolire, desolare, devastare, diroccare, disfare, distruggere, estirpare, guastare, ledere, radere, rovinare, saccheggiare, sciupare, sconvolgere, struggere, travolgere

norvégien

avfolke, beskadige, forøda, herje, knuse, nedbryte, ruinere, skjemme, skovla, slite, spolere, tilintetgjøre, utrydde, ødelegge, ødslig

russe

износить, искоренять, истребить, истреблять, опоганить, опустошать, опустошить, повреждать, разорять, разрушать, разрушить, сокрушать, сокрушить, уничтожать, уничтожить

suédois

avnöta, fördärva, förfalla, förgöra, förinta, föröda, herre, krossa, ruinera, skövla, slita, spoliera, tillintetgöra, ödelägga, ödslig

albanais

dëmtoj, shkatërroj

biélorusse

апусташаць, апустошваць, выводзіць, вынішчаць, губіць, знішчаць, псаваць, разараць, разбурваць, развальваць, спусташаць, спустошваць

finnois

hävittää, pilata, purkaa, raiskata, ruhjoa, särkeä, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

grec

εκμηδενίζω, καταστρέφω

croate

pokvariti, uništiti

hongrois

elpusztít, elpusztítani, elront, pusztít, pusztítani, rombolni, tönkretenni

portugais

aniquilar, arruinar, avariar, britar, consumir, corroer, danificar, demolir, desbaratar, desgastar, desmoronar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, exterminar, gastar, quebrantar, subverter

roumain

strica

slovaque

zničiť

ukrainien

анулюйте, бити, вивітріться, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, викрадіть, винищити, винищувати, відокремити, відокремлювати, гасити, гасіть, деградуйте, загасити, залийте, зламати, зламатися, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, касувати, корінь, ламати, ламатися, ліквідувати, ліквідуйте, марнувати, нейтралізуйте, нищити, обриватися, пасіться, перерва, перервати, переривати, побити, поглинати, поглинути, поглиньте, поломка, порушити, порушувати, потушити, прикути, підмийте, підривати, підірвати, розбивати, розбити, розганяти, розламати, розмагнітьте, розоряти, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розігнати, розірвати, розірвіть, руйнувати, руйнуйте, руйнуйтеся, скасовувати, скасувати, скасуйте, споживати, спожити, спустошувати, трощити, тушити, уступ, усувати, усунути, чахніть

polonais

burzyć, niszczyć, pustoszyć, spustoszyć, zniszczyć