Liste des traductions: discuter

anglais

agitate, altercation, argue, bicker, canvass, confabulate, confer, consider, deal, debate, deliberate, discourse, discuss, dispute, envisage, examine, manage, moot, negotiate, sit, squabble, stickle, treat, ventilate, wrangle

tchèque

debatovat, diskutovat, hovořit, jednat, konferovat, lomcovat, léčit, obchod, ohledat, ošetřovat, pobuřovat, pojednat, pojednávat, pozorovat, prohlédnout, prohlížet, prohovořit, prozkoumat, rokovat, rozhovor, rozmlouvat, rozprávět, sídlit, třepat, třást, udělit, uvažovat, uvážit, vyjednávat, vyzkoušet, vyšetřit, vyšetřovat, zacházet, zasedat, zkoumat, zkoušet, zmítat, zpracovávat

allemand

bearbeiten, bedenken, beraten, bereden, berücksichtigen, besprechen, betrachten, diskutieren, erwägen, erörtern, prüfen, sitzen, streiten, tagen, untersuchen, ventilieren, verarbeiten, verhandeln, verstreuen

danois

behandle, debattere, diskutere, drøfte, kiv, kives, omtale, rådslå, strid, stride, undersøge

espagnol

agitar, argüir, comentar, conferir, considerar, contemplar, cuestionar, debatir, deliberar, desmenuzar, discutir, disputar, examinar, menearse, pactar, perorar, procesar, razonar, tratar

italien

bisticciare, considerare, discutere, disputare, esaminare, ragionare, sedere, trattare

norvégien

avhandla, behandle, betrakte, debatt, debattere, diskutere, diskutert, drøfte, græl, kiv, kiva, kivas, omtale, overveie, rådslå, smågræla, strid, stride, trette, tryta, undersøke

russe

дискутировать, заседать, исследовать, лечить, обсуждать, оговаривать, разглагольствовать, разделывать, рассматривать, рассуждать, растрясать, спорить

suédois

avhandla, betänksam, debatt, debattera, diskutera, disputera, dryfta, gräl, kiv, kiva, kivas, oktale, resonera, sammanträda, smågräla, strid, träta, undersöka, överlägga

albanais

luftoj

biélorusse

абмяркоўваць, дыскуціраваць

estonien

arutama, vaidlema

finnois

ajatella, harkita, hoitaa, istua, keskustella, käsitellä, neuvotella, pidellä, pohtia, tutkia

grec

εξετάζω, θεραπεύω, συζητώ, συσκέπτομαι

croate

raspravljati

hongrois

feleselni, megbeszélni, megvitatni, vitatkozni

lituanien

gydyti

portugais

agitar, arguir, buscar, conferir, considerar, contemplar, contender, debate, debater, deliberar, discutir, disputar, ensaiar, examinar, inspeccionar, porfiar, processar, questionar, tratar

slovène

govoriti

slovaque

diskutovať

ukrainien

аргументуйте, вважати, вентилювати, вентилюйте, дискутувати, дискутуйте, доводити, надавати, надайте, обговорити, обговорювати, обмінятися, переговори, присуджувати, присудити, провентилювати, радитися, розглядати, розглянути, розгляньте, сперечання, сперечатися

polonais

dyskutować, naradzać, obradować, omawiać, rozpatrywać, rozprawiać, roztrząsać, sprzeczać