Liste des traductions: dominer

anglais

authority, command, control, dominate, engross, govern, manage, obtain, outbalance, outweigh, overlook, overmaster, overpower, overrule, overshadow, overweigh, predominate, preponderate, preside, prevail, reign, subjugate, surmount, sway, wield

tchèque

dominovat, opanovat, ovládat, ovládnout, panovat, podmanit, podrobit, převládat, převládnout, spravovat, upoutat, vládnout, vévodit, zkrotit, zvládnout, zvítězit, řídit

allemand

beherrschen, dominieren, führen, geherrscht, handhaben, herrschen, kontrollieren, meistern, regieren, steuern, vorherrschen, wiegen, überwiegen, überwältigen

danois

beherske, dominere, herske, overhånd, overmande, regere, rå, styre

espagnol

controlar, domar, dominar, gobernar, imperar, poseer, predominar, preponderar, prevalecer, prevaler, regir, reinar, remar, subyugar

italien

dominare, governare, maneggiare, padroneggiare, predominare, prelevare, prevalere, reggere, regnare, sovrastare, vigilare

norvégien

beherska, beherske, dominere, dominert, eie, herske, kontroll, overhånd, overmanne, regjere, rå, råda, stilla, styra, styre

russe

владеть, властвовать, возвышать, господствовать, доминировать, овладеть, перевешивать, править, превалировать, преобладать, руководить, управлять, царить, царствовать

suédois

behärska, bemäktiga, bemästra, dominera, härska, kontroll, regera, regering, råda, stilla, styra, tämja

albanais

sundoj

biélorusse

панаваць, пераважаць, перавешваць, уладаць

estonien

valitsema

finnois

hallita, hillitä, tarkastaa, vallita

grec

βασιλεύω, δεσπόζω, επικρατώ, κυβερνώ, κυριαρχώ, υπερισχύω

croate

prevagnuti

hongrois

elsajátít, kormányozni, megszerez, rendelkezni, uralkodni, úrrá

lituanien

valdyti, viešpatauti

portugais

dominar, fiscalizar, governar, imperar, predominar, preponderar, prevalece, prevalecer, reger, reinar

ukrainien

анулювати, анулюйте, важити, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володійте, володіння, володіти, відкиньте, відхилити, відхиляти, держати, зважити, зважувати, керувати, керуйте, мати, обмірковувати, обміркувати, оволодіти, особливість, охопити, охоплювати, панувати, переважати, переважити, переважок, переважте, переважувати, перевищити, перевищувати, правити, превалювати, провести, проводити, тримати, триматися, управляйте, управляти

polonais

dominować, górować, opanować, panować, przeważać, władać