Liste des traductions: doubler

anglais

anticipate, deputize, descend, displace, double, dub, echo, forestall, geminate, iterate, outpace, outstrip, overtake, parrot, precede, re-echo, recur, recurrence, redouble, rehearse, reiterate, relieve, repeat, replace, replay, retrace, substitute, supersede, supplant

tchèque

dabovat, nahradit, nahrazovat, obeplout, obtáhnout, opakovat, opětovat, předběhnout, předcházení, předcházet, předejít, předhonit, předjet, předstihnout, předčit, reprodukovat, vyměnit, vystřídat, zastoupit, zastupovat, zdvojit, zdvojnásobit, zopakovat

allemand

dublieren, ersetzen, substituieren, synchronisieren, verdirbt, verdoppeln, vertreten, vorkommen, wiederholen, zuvorkommen, überholen

danois

erstatte, fordoble, gentage, vikariere

espagnol

adelantar, alternar, anticipar, aventajar, descollar, doblar, duplicar, ensayar, madrugar, menudear, preceder, prevenir, rebasar, redoblar, reduplicar, reemplazar, reiterar, relevar, renovar, repasar, repetir, suplir, sustituir, tornar

italien

anticipare, duplicare, oltrepassare, precedere, raddoppiare, ricorrere, ridire, riferire, rimpiazzare, ripetere, riportare, scavalcare, sorpassare, sostituire, surrogare

norvégien

avløse, erstatte, fordoble, gjenta, mangfoldiggjøre, vikariere

russe

дублировать, заменять, замещать, обгонять, опережать, повторять, удваивать, удвоить

suédois

avlösa, dubbel, fördubbla, företräda, repetera, tvåfaldig, upprepa, vikariera

albanais

përsëris

biélorusse

абганяць, апярэджваць, выпярэджваць, замяняць, паўтараць, пераганяць, удвойваць

finnois

edeltää, kerrata, korvata, ohittaa, toistaa, ylittää

grec

αντικαθιστώ, ξεπερνώ, προηγούμαι

croate

zamijeniti

hongrois

eltorlaszolni, elzárni, ismétel, ismételni

portugais

anteceder, antecipar, duplicar, exceder, preceder, recordar, reduplicar, reiterar, relevar, repetir, substituir, ultrapassar

slovaque

nahradiť

ukrainien

вести, випереджати, виїжджати, виїхати, водити, відбуватися, відбутися, відновити, відновлювати, відтворити, відтворювати, відійти, дозвіл, допуск, залишати, залишити, замінити, замінювати, заміняйте, заміняти, запобіжіть, здати, керувати, керівництво, кинути, лишати, лишити, минати, минути, обганяти, обженіть, облишати, облишити, оновити, оновлювати, передавати, передати, передача, перепустка, перерва, перетинати, перетнути, переїхати, повести, повторювати, повторяти, повторіть, подвоювати, покидати, покинути, поновити, поновлювати, поїхати, правописний, привести, призвести, призводити, прийняти, провести, проводити, пройти, пропуск, пропускати, пропустити, просуватися, проходити, прохід, проїжджати, резюмувати, репетирувати, репродукувати, свинець, свинцева, свинцевий, спрямовувати, спрямувати, чаклунство, чари

polonais

dubbingować, dublować, podwajać, podwoić, powtarzać, wyprzedzać, zastępować