fr-traduction.com Dictionnaire gratuit en ligne langue.

Liste des traductions: dresser

Dictionnaire:
anglais
Traductions:
align, anything, appear, arrange, array, ascend, ascends, attune, aught, became, become, boost, chastise, cinch, clamber, climb, cock, complain, concoct, confect, determine, dispense, dispose, drill, elevate, enhance, equip, erect, exalt, fix, get, go, grow, halt, heighten, hitch, hoist, jack, jealous, juxtapose, lift, look, make, marshal, model, mount, overpower, place, placebo, placer, plant, prepare, preset, put, putt, raise, ratchet, rear, remind, rise, rumble, scale, scorcher, scramble, set, shin, situate, soar, something, stake, stalemate, stand, stop, straighten, stretch, stuff, subdue, surge, surmount, tame, thereabout, thereabouts, thing, train, trice, turn, unbend, uplift, wax
dresser
Dictionnaire:
tchèque
Traductions:
budovat, chystat, cvičit, disponovat, drezírovat, dávat, dělat, hotovit, investovat, klást, krotit, kynout, lézt, montovat, mít, nachystat, nacvičit, nadnášet, nakynout, nalíčit, napnout, napínat, napřímit, narovnat, narůstat, nasadit, nasednout, nastoupit, navařit, nic, položit, posadit, postavit, potlačit, povstání, povznášet, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pořádat, poštvat, prodat, provést, pěstovat, představovat, překonat, přemoci, převyšovat, přichystat, přiložit, připravit, připravovat, rovnat, rozestavit, rozmístit, růst, sbírat, sejmout, seskupit, sestavit, seřadit, srovnat, stanovit, stavět, stoupat, sázet, uchystat, udat, udělat, uložit, umístit, upravit, usadit, uspořádat, uzvednout, učinit, vložit, vsadit, vybudovat, vychovat, vycházet, vycvičit, vykynout, vypracovat, vypěstovat, vyrobit, vyrovnat, vyrábět, vystavit, vystavět, vystoupit, vystupovat, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzvednout, vyzvedávat, vyřídit, vyšlapat, vzbouřit, vzlínat, vzpřímit, vzrůstat, vztyčit, založit, zarovnat, zarovnávat, zařizovat, zařídit, zbudovat, zdvihnout, zhotovit, zkrotit, způsobit, zrušit, ztropit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zvýšit, zřídit, činit, řadit, šplhat
Dictionnaire:
allemand
Traductions:
abrichten, anfertigen, anhalten, anheben, ankurbeln, ansetzen, ansteigen, aufbauen, aufführen, aufheben, aufkommen, aufnehmen, aufraffen, aufrichten, aufrollen, aufschlagen, aufschwingen, aufsetzen, aufstehen, aufsteigen, aufstellen, auftreiben, aufwirbeln, aufziehen, ausfertigen, ausgefertigt, ausgerichtet, ausrichten, bauen, beantragen, bekommen, bereiten, bereitmachen, bereitstellen, bändigen, dressieren, erheben, erhöhen, errichten, erschaffen, ersteigen, erzeugen, etwas, fertigen, heben, herstellen, hinauf, hinlegen, hinstellen, hissen, hochheben, klettern, klimmen, kochen, kranken, kreieren, legen, leisten, machen, platzieren, rangieren, setzen, sich, spendieren, stehen, steigen, steigern, stellen, tun, verfertigen, vorbereiten, vorsetzen, werden, zubereiten, zurechtmachen, zähmen, übersteigen, überwinden
Dictionnaire:
danois
Traductions:
avle, berede, bestige, blive, dressere, forberede, forhøje, frembringe, fremstille, fuldende, gøre, hæve, intet, klatre, koma, lage, lave, lette, lægge, løfte, nul, ordne, remise, resat, rette, ske, stige, stille, stå, sætte, tilberede
Dictionnaire:
espagnol
Traductions:
acomodar, acondicionar, acudir, adiestrar, algo, alinear, alistar, alzar, alzarse, amaestrar, aparejar, apercibir, aprestar, ascender, asentar, avanzar, colocar, confeccionar, construir, convertirse, crear, disponer, domar, edificar, elevar, empinar, encumbrar, enderezar, enderezarse, escalar, estilar, fabricar, hacer, hacerse, izar, levantar, llegar, mejorar, montar, ordenar, poner, ponerse, predisponer, preparar, prepararse, prevenir, realizar, realzar, recoger, situar, sojuzgar, subir, trepar, volverse, yuxtaponer
Dictionnaire:
italien
Traductions:
acconciare, addestrare, allestire, allevare, allineare, alzare, ammannire, appoggiare, apprestare, arrampicarsi, aumentare, collocare, comparire, costruire, disporre, divenire, diventare, domare, educare, elevare, ergere, fabbricare, fare, fondare, giocare, innalzare, issare, levare, mettere, mettersi, montare, niente, nulla, ordinare, piazzare, porre, posare, predisporre, preparare, prepararsi, qualcosa, raccogliere, raddrizzare, rendere, rendersi, rialzare, riporre, rizzare, salire, scalare, schierare, sistemare, sollevare, sorgere, sormontare
Dictionnaire:
norvégien
Traductions:
berede, bestige, bli, dressera, dressere, forberede, forhøye, frembringe, fremstille, gjøre, heise, heve, klatre, koka, laga, lage, legge, lette, løfte, noe, odla, oppføre, opphøye, ordna, ordne, preparere, reise, resa, rette, satsa, stige, stille, stinga, stå, tilberede, tillaga, tukte, utferdige
Dictionnaire:
russe
Traductions:
возводить, воздвигать, воздевать, возносить, восходить, выправить, выпрямить, выпрямлять, выстраивать, готовить, делать, дерзить, дрессировать, заготовить, класть, нечто, останавливать, повышать, подготавливать, подготовить, подготовлять, поднимать, подносить, подымать, поставить, представать, приготавливать, приготовить, приготовлять, производить, расправить, сготовить, снаряжать, составить, составлять, ставить, становить, уготовить, укрощать, усмирять, устанавливать, что-то
Dictionnaire:
suédois
Traductions:
anrätta, bereda, bestige, dressera, häva, höja, klättra, koka, laga, lyfta, någonting, något, odla, ordna, preparera, resa, reste, satsa, stiga, tillaga, tillreda, uppföra, utveckla
Dictionnaire:
albanais
Traductions:
bëj, gatuaj, ngjitem, ngre, vendos
Dictionnaire:
bulgare
Traductions:
нищо
Dictionnaire:
biélorusse
Traductions:
варыць, вызначаць, гатаваць, дарыць, забяспечваць, збіраць, нiшто, нешта, павышаць, падаваць, паднімаць, падрыхтоўваць, падымаццa, падымаць, рабiць, рыхтаваць, ставіць, узнімаць, узяць, устанаўліваць, частаваць, штосьці
Dictionnaire:
estonien
Traductions:
asetama, tegema, tõstma, valmistuma
Dictionnaire:
finnois
Traductions:
aikaansaada, asettaa, enetä, jokin, kavuta, kiivetä, kohota, kohottaa, korottaa, käydä, laatia, laittaa, lannistaa, lisätä, nostaa, nousta, oikoa, opettaa, panna, perustaa, pystyttää, sijoittaa, tehdä, valmistaa, voittaa
Dictionnaire:
grec
Traductions:
ανεβαίνω, βάζω, ευθυγραμμίζω, κάνω, κατασκευάζω, σηκώνω, τοποθετώ, υποτάσσω
Dictionnaire:
croate
Traductions:
postati, ustati
Dictionnaire:
hongrois
Traductions:
beáll, beállít, elkészíteni, emelkedés, felállítani, idomítani, jelentkezik, kiegyenesíteni, megszelídíteni, valami, állít
Dictionnaire:
lituanien
Traductions:
gaminti, niekas, nulis, sklaidytis, tapti
Dictionnaire:
portugais
Traductions:
acomodar, acondicionar, adestrar, alar, alegar, algo, altear, amansar, aparelhar, aprontar, arranjar, arrumar, ascender, aumentar, colocar, confeccionar, construir, criar, cultivar, dispondes, domar, edificar, educar, elevar, empinar, ensinar, erguer, erigir, escalar, executar, fabricar, fazer, formar, guisar, instaurar, instituir, levantar, melhorar, meter, montar, ordenar, preparar, prevenir, pôr, realizar, sentar, situar, subir, suspender, tornar-se
Dictionnaire:
roumain
Traductions:
ceva, dresa, pune, ridica
Dictionnaire:
slovène
Traductions:
postaviti
Dictionnaire:
ukrainien
Traductions:
брикати, брикатися, вага, важіль, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, виконайтеся, винагорода, вирішити, вирішувати, виховати, виховувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, вчинити, вчиняти, вітер, генеалогія, гора, готовити, готувати, готуватися, гідний, держава, державний, допитливий, завести, завод, заводити, задній, зайнятися, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, збільшити, збільшить, збільшувати, зготувати, здатний, здіймати, зморшка, знаходження, зробити, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, нагорода, налагодити, насадження, норма, обладнати, обладнувати, обрис, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, погоджувати, поправляти, порушувати, посадити, посилити, посилювати, послідовність, потужність, поїзд, приготувати, приготуватися, придатний, приз, призначати, призначити, призначте, прикрасити, прикрашувати, припадок, пристосуйте, пропорція, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднятися, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підходити, підіймати, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, робити, розбухати, розбухнути, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, сплячий, споряджати, спорядити, спорядіть, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тил, тренувати, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, упорядкувати, установити, установлювати, устатковувати, устаткувати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат, щось
Dictionnaire:
polonais
Traductions:
coś, podnosić, poskramiać, przygotować, przygotowywać, sporządzać, sporządzić, stawać, stawiać, stawić, tresować, ustawiać, wspinać, wspiąć, wyprostować, wznosić

Mots liés

dresser rand, dresser son chien, dresser un chien, dresser un chat, dresser une table, dresser synonyme, dresser cheval minecraft, dresser un tableau de variation, dresser un lapin, dresser son chat