Liste des traductions: effectif

anglais

actual, constitutive, effective, efficient, essential, essentials, factual, factuality, imperative, indeed, intrinsic, material, practical, proportional, quintessential, real, relevant, significant, simon-pure, substantial, tangible, true, valid, veritable, very, virtual, vital

tchèque

aktuální, bytostný, dosavadní, důležitý, efektivní, faktický, hlavní, konstitutivní, nynější, obsažný, opravdový, podstatný, praktický, pravda, pravdivý, pravdivě, pravý, působivý, reálný, skutečno, skutečný, současný, správný, vlastní, vydatný, významný, výživný, věcný, značný, základní, zásadní, účinný

allemand

echt, effektiv, effektvoll, effizient, erheblich, essentiell, kräftig, real, relevant, substantiell, tatsächlich, wahr, wahrhaft, wesentlich, wirklich

danois

effektiv, egentlig, faktisk, gedigen, konkret, real, rigtig, sand, virkelig, ægte

espagnol

actual, cuantioso, efectivo, eficaz, esencial, grave, importante, positivo, real, verdadero

italien

attuale, effettivo, efficace, efficiente, essenziale, fattivo, importante, ragguardevole, reale, sostanziale, vero

norvégien

effektiv, ekte, faktisk, gedigen, konkret, livaktig, materiell, real, reell, riktig, sann, stoff, verklig, vike, viktig, virkelig

russe

важный, действенный, действителен, действительный, значительный, истинный, многозначительный, настоящий, насущный, существен, существенен, существенный, фактический, фактичный, эффективен, эффективный

suédois

faktisk, konkret, livaktig, nuvarande, real, reell, stoff, verklig, viktig, väsentlig, ämne

albanais

efektiv, real

biélorusse

грунтоўны, рэчаісны, фактычны, істотны

estonien

tegelik, tegelikkus, tõeline

finnois

merkityksellinen, tehokas, todellinen, tosi, tärkeä, varsinainen

grec

αληθινός, αποτελεσματικός, πραγματικός, σημαντικός

croate

istinit, stvaran

hongrois

dologi, fontos, hatásos, hatékony, igazmondó, lényeges, való, valóságos

lituanien

tikras

portugais

actual, básico, cantito, efectivo, eficaz, essencial, operativo, real, verdadeiro, válido

roumain

adevărat, real

slovaque

významný

ukrainien

багатозначний, ваговитий, важливий, визначний, виразний, властивий, внутрішній, відчутний, віртуальна, віртуальний, доступний, досяжний, дійсний, ефективний, життєвий, звук, звучати, здоровий, значний, можливий, нагальний, натуральний, невідкладний, нерухомий, нинішній, оперативний, повчальний, приступний, притаманний, реальний, справжній, справний, суттєвий, установчий, фактичний, цілісний, чималий, інтегральний, істинний, істотний, ґрунтовний

polonais

efektywny, faktyczny, istotny, rzeczywisty