Liste des traductions: emporter

anglais

abduct, acquire, average, be, bear, bereave, come, derive, elevate, enchant, equal, exalt, extol, float, flotation, gain, grab, hijack, hoist, hover, kidnap, make, obtain, oneself, rap, rave, ravish, rhapsodize, rifle, scram, snatch, soar, tackle, transport, waft, win

tchèque

chytat, dosahovat, dostat, dostávat, dosáhnout, dělat, hotovit, nabýt, nadnášet, nosit, nést, obdržet, odejmout, okouzlit, oslavovat, plachtit, plavat, plavit, plodit, plout, popadnout, provést, představovat, rodit, snášet, snést, strhnout, táhnout, uchvátit, udělat, unášet, unést, učinit, velebit, vychvalovat, vydržet, vydělávat, vyhrát, vztyčit, vzít, vítězit, zbavit, zdvihnout, zhotovit, způsobit, ztropit, zvednout, zvítězit, získat, získávat, činit

allemand

abgewinnen, anheben, aufbrausen, ausbitten, ausmachen, austragen, belaufen, betragen, erheben, erlangen, erwerben, gewinnen, heben, herausbringen, hingerissen, hinnehmen, mitnehmen, nehmen, raffen, schweben, tragen, verdienen, wegbringen, wegmachen, wegschaffen, wegtragen, wegtun, zurücknehmen, zählen

danois

bortføre, bære, fortjene, få, gøre, lage, lave, opnå, rekvirere, snappe, svømme, vinde

espagnol

adquirir, arrebatar, cernerse, conseguir, desalojar, elevar, enaltecer, exaltar, flotar, ganar, levantar, llevar, lograr, nadar, obtener, quitar, raptar, retirar, sacar

italien

acquisire, acquistare, alzare, conseguire, elevare, esaltare, fare, galleggiare, guadagnare, incantare, mettersi, ottenere, portare, rapire, ricavare, sottrarre, vincere

norvégien

avhenda, bortføre, bære, flyte, få, gjøre, heise, heve, lage, oppnå, rekvirere, snappe, sveve, svæva, ta, utgjøre, vinne

russe

восхищать, выигрывать, выносить, вытаскивать, забрать, лишать, очаровывать, плавать, поднимать, поднять, получать, похитить, приподнимать, приподнять, убрать, умчать

suédois

avhända, bortföre, enlevera, frånta, få, hänrycka, rekvirera, sväva, ta

albanais

fitoj

biélorusse

атрымліваць, атрымоўваць, займець, залажыць, захворваць, здабываць, набраць, набываць, нажываць, насiць, узяць

estonien

omandama

finnois

ammentaa, anastaa, ansaita, hurmata, kantaa, kostua, kuljettaa, liitää, lumota, voittaa, ylistää

grec

αποκτώ, κερδίζω, νικώ

croate

dobiti, postići, steći

hongrois

elnyerni, eltakarodik, elvenni, győzni, kihordani, kihozni, kitesz, megszerezni, nyerni

lituanien

laimėti, pasiekti, įgyti

portugais

adquirir, arrancar, arranjar, arrebatar, auferir, boiar, conseguir, enaltecer, exaltar, flutuar, ganhar, lograr, lucrar, nadar, obtentor, obter, obviar, raptar, recuadas, retirar, sacar

ukrainien

ведмідь, виграш, виконайтеся, винести, виносити, висновок, витерпіти, витримати, витримувати, вчинити, вчиняти, відновити, відновлювати, домогтися, досягати, досягнути, діставати, забрати, зазнавати, зазнати, зайнятися, залишатися, залишитися, збільшитися, збільшуватися, зведення, здобути, зробити, зупинятися, конспект, лишатися, лишитися, набувати, набути, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, нести, одержати, одержувати, отримайте, отримати, отримувати, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, пожити, поновити, поновлювати, придбати, приймати, прийняти, принести, принесіть, приносити, проживати, підпирати, підтримайте, підтримати, підтримувати, резюме, робити, родити, спекулянт, терпіти, терпіть, уродити

polonais

porwać, unieść, unosić, uzyskiwać, wygrywać, wynieść, wynosić, zabrać