Liste des traductions: encolure

anglais

air, appearance, armhole, aspect, cervix, complexion, countenance, cut-off, design, expression, face, incision, indentation, landmine, look, mien, mime, mina, mine, neck, neckline, notch, opening, outlook, peer, physique, port, rig, semaphore, shape, torpedo, turnout

tchèque

aspekt, atmosféra, charakter, důl, grimasa, hledisko, hrdlo, kadlub, krk, límec, melodie, mina, náhled, nápěv, názor, obličej, ovzduší, plán, podkop, podoba, pohled, postava, povětří, průramek, píseň, rozhled, ráz, stránka, tvar, tvář, tvářnost, vaz, vizáž, vroubek, vrub, vyhlídka, vypadat, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výraz, výstřih, zdání, zevnějšek, zjev, zářez, zřetel, árie, úmysl, úšklebek, šíje

allemand

anblick, anschein, ansehen, ansicht, ausschneiden, ausschnitt, aussehen, aussicht, bergwerk, blick, erscheinen, erscheinung, gesicht, gestalt, grube, hals, kerbe, luft, melodie, miene, mine, minna, weise

danois

ansigt, aspekt, blik, form, grave, hals, luft, melodi, min, mine, se, syn, udseende, visa, ytre

espagnol

ademán, aire, apariencia, aspecto, cara, cuello, escote, estampa, facha, fachada, físico, gesto, melodía, mina, monada, mueca, parecer, pescuezo, pinta, rostro, semblante, traza, vista

italien

apparenza, apparire, aria, aspetto, boccaccia, cera, cervice, colletto, collo, faccia, figura, fisico, foggia, forma, intaccatura, mina, miniera, motivo, parere, parvenza, sembrare, smorfia, tacca, veduta, veste, vista, visuale

norvégien

ansikt, apparisjon, aspekt, bergverk, fysikk, grimase, gruve, hals, luft, låt, min, mina, mine, oppsyn, se, sikte, utseende, utsikt, utskjæring, visa, væra, ytre

russe

вид, воздух, вырез, вырезка, вырезы, зарубка, мелодия, мина, облик, появление, прорезь, шахта, шея

suédois

anblick, apparition, aspekt, hals, min, mina, se, sikte, utseende, utsikt, visa, vädra

albanais

grykë, minierë, qafë

bulgare

атмосфера, вид, врат, въздух, гърло, мина, фигура, шия

biélorusse

бросаться, выраз, міна, шыя

estonien

kael, viis, välimus, õhk

finnois

hahmo, ilma, ilme, kaivos, kasvot, katsanto, kaula, kolo, kuvio, lovi, miina, näkymä, näköala, näyttää, tuntua, ulkonäkö

grec

αέρας, εμφάνιση, πλευρά, φαίνομαι, όψη

croate

izgled, lice

hongrois

akna, arc, arckifejezés, arcszín, bánya, fintor, kinézés, külső, megjelenés, megvilágítás, ária

lituanien

arija, išvaizda, kaklas, kasykla, melodija, oras, sprandas, šachta

portugais

aparência, ar, aspecto, cara, cerviz, cueiro, estampa, exterioridade, forma, físico, gesto, melodia, mina, olhadela, parecer, perspectiva, pescoço, pesqueiro, porte, semblante, vento, vista

roumain

aer, aspect, înfăţişare

slovène

vrat, zrak

slovaque

krk, vzhľad

ukrainien

аспект, бачення, бомба, бомбардувати, бомбити, бомбовий, брова, вигляд, вид, види, виріз, виставляння, виступ, граната, грудка, експозиція, засіб, зовнішність, зір, краєвид, кругозір, лушпина, метод, минь, міна, оболонка, образ, опис, панорама, перспектива, пильність, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, раковина, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, снаряд, спосіб, ставити, схожість, фасон, шия, шкаралупа

polonais

mina, szyja, wycięcie, wygląd