Liste des traductions: engendrer

anglais

arouse, banter, bear, beget, begetting, bugger, cause, chaff, create, develop, effect, elicit, emote, engender, entail, evoke, generate, hoax, induce, invite, invoke, jest, joke, mo, pleasantry, procreate, procure, produce, provoke, quip, raise, result, run, sire, spawn, sport, spree, trigger, unfold

tchèque

dát, evokovat, hecovat, jmenovat, legrace, líhnout, objevit, odhalit, odhalovat, plodit, podnítit, porodit, provokovat, psina, předvést, přinášet, působit, rodit, svádět, tvořit, vtip, vtipkování, vydat, vylíhnout, vyprovokovat, vytvořit, vyvolat, vyvolávat, vyzvat, vyzývat, vznikat, zplodit, způsobit, zrodit, zábava, žert, žertovnost, žertování

allemand

anstiften, ausrufen, bewirken, bringen, erregen, erzeugen, gebären, gezeugt, heraufbeschwören, herausrufen, hervorrufen, posse, possen, provozieren, scherz, schnurre, spaß, verursachen, zeugen

danois

avle, fremkalde, føde, grøn, medføre, morsomhed, påkalde, udfordre, vits, vittighed

espagnol

armar, arrastrar, broma, causar, chacota, chanza, chiste, dar, engendrar, evocar, farsa, generar, germinar, guasa, lindeza, llamar, mecha, motivar, nacer, ocasionar, originar, parir, procrear, producir, provocar, revelar, suscitar

italien

barzelletta, burla, cagionare, causare, celia, comportare, determinare, evocare, figliare, generare, indurre, lazzo, nascere, partorire, provocare, scherzo, suscitare

norvégien

avla, avle, framkalla, fremkalle, føde, gjøn, medføre, narrestrek, novs, pek, puss, påkalle, skjemt, skymt, spøk, strek, vits

russe

вызывать, выкликать, генерировать, зарождать, плодить, порождать, производить, родить, рожать, рождать, шутка

suédois

afficiera, avla, framkalla, föranleda, gyckel, gyckla, nojs, resultera, skämt, skämta

albanais

krijoj, shaka

biélorusse

вызываць, выклікаць, жарт, параджаць, пладзіцца, пладзіць, прынасiць, раджаць, радзіць, совер., спараджаць, спарадзіць

estonien

nali

finnois

aiheuttaa, aikaansaada, herättää, johtaa, siittää, tuoda

grec

αστείο, επιφέρω, προκαλώ, προξενώ

croate

rađati

hongrois

apa, előhív, felidéz, kihívni, szülni, tréfa, vicc

lituanien

juokas, pokštas

portugais

broma, causar, chiste, desafiar, engendrar, evocar, motivar, ocasionar, originar, parir, pausada, piada, produzir, provocar, reptar, revelar, suscitar

roumain

banc, glumi, glumă

slovaque

generovať, vtip

ukrainien

вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, виклик, викликати, викличте, вимагати, виникати, виникнути, висилати, вислати, висновувати, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, втягати, втягнути, відкладати, відкласти, відкликання, відкликати, відновити, відновлювати, відправити, відтворити, відтворювати, візит, вікторина, генеруйте, гра, грайливість, гукати, гукнути, дзвонити, дзвінок, дичина, дишіть, дратувати, жарт, жартування, жартів, жартівливість, закликати, започатковувати, започаткувати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, зневажати, зневажити, кликати, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, народити, насміх, насмішка, насмішник, негайний, нести, оклик, паж, партія, переконати, переконувати, пересилати, переслати, подзвонити, позвати, поклик, покликати, породжувати, породити, посилати, послати, поставати, постати, пошліть, привезти, привести, приводити, привозити, пригадати, призвати, призивати, принести, принесіть, приносити, прислати, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, пропонувати, проростіть, процитувати, проігнорувати, підказати, підказка, підказувати, репродукувати, родити, розбуджувати, розбудити, роздратувати, рівно, скасовувати, скасувати, скликати, слати, спонукати, спричинити, спричиняти, спровокувати, створити, створювати, створіть, сторінка, схвилювати, телефонувати, терміновий, точно, утворити, утворювати, хвилювати, цитувати, чарівництво, швидкий, ігнорувати

polonais

generować, powodować, płodzić, rodzić, spłodzenie, spłodzić, wywoływać, żart