Liste des traductions: ennuyant

anglais

annoying, awkward, boredom, boring, cross-grained, disagreeable, distasteful, drab, dratted, dry, dull, excruciating, flat, grievous, horrid, humdrum, impracticable, insipid, insufferable, insupportable, intolerable, irksome, jejune, nasty, noisome, obnoxious, painful, pestilential, ponderous, prosy, provoking, rough, sad, sorry, stodgy, stuffy, tedious, tiresome, unbearable, underdone, uneasy, unendurable, uninspired, uninspiring, uninteresting, unpleasant, unsavoury, wearisome

tchèque

bezvýrazný, drsný, hnusný, jednotvárný, monotónní, mrzutý, namáhavý, nelibý, nemilý, nepříjemný, nesnesitelný, neudržitelný, nevlídný, neúnosný, nudný, obtížný, obtěžující, odporný, otravný, politováníhodný, protivný, prudký, rozvláčný, trapný, tísnivý

allemand

arg, barsch, ermüdend, lang, langweilig, lästig, monoton, mühsam, peinlich, reizlos, trocken, unangenehm, unausstehlich, unerfreulich, unerträglich, ungenießbar, verdrießen, widerlich, widerwärtig, ärgerlich, öde

danois

bitter, ensformig, kedelig, penibel, pinlig, plagsom, smertelig, trættende, ubehagelig, ufordragelig, utålelig

espagnol

aburrido, agrio, antipático, apestoso, bronco, cansado, desagradable, doloroso, empalagoso, fastidioso, gris, inaguantable, insoportable, insufrible, insulso, insípido, intolerable, lamentable, majada, penoso, pesado, riguroso, tedioso, violento, áspero

italien

deplorevole, disagevole, fastidioso, increscioso, insopportabile, intollerabile, molesto, monotono, noioso, penoso, sgraziato, spiacevole, tedioso

norvégien

amper, bitter, ensformig, kjedelig, kjedsommelig, lei, penibel, pinlig, plagsom, sorglig, trist, tråkig, ubehagelig, ufordragelig, utålelig

russe

досадный, затруднительный, мучительный, надоедливый, невыносимый, неприятный, нестерпимый, неудобный, нудный, обидный, сверлильный, скучен, скучный

suédois

amper, beklaglig, bitter, ledsam, långtråkig, odräglig, ofördragsam, olidlig, otrevlig, outhärdlig, penibel, pinsam, sorglig, tråkig

biélorusse

маркотны, непрыемны, нудны, прыкры, сумны

estonien

igav, raske, vaevaline

finnois

ankea, epämiellyttävä, harmillinen, harmittava, ikävystyttävä, ikävä, kestämätön, kiusallinen, sietämätön

grec

ανιαρός, δυσάρεστος, θλιβερός

croate

bolan, neprijatan, neugodan, surov, težak

hongrois

bosszantó, bántó, elviselhetetlen, kellemetlen, kibírhatatlan, kényelmetlen, kínos, unalmas, untató

lituanien

nuobodus

portugais

aborrecido, aguerrido, antipático, bronco, cansado, desagradável, doloroso, enfadonho, fastidioso, gris, insípido, intolerante, molesto, penoso, pesado, tedioso, violento, áspero

slovène

dolgočasen

ukrainien

багатомовний, багатослівний, банальний, блідий, болючий, болісний, бридкий, важкий, відворотний, гидкий, глек, грубий, густий, деренчання, довга, довгий, довго, довголітній, жахливий, жорсткий, жорстокий, загрозливий, занудливий, засушливий, заяложений, квартира, кволий, кепський, млявий, небажаний, невдячний, неласкавий, непристойний, неприємний, нерозбірливий, несмачний, несприятливий, нудний, нудотний, огидливий, одноманітність, одяг, одягнений, оцтовий, плаский, плескатий, плоский, площина, погрозливий, погіршення, посушливий, потворний, прикрий, прозаїк, прозаїчний, прісний, розпачливий, рівний, різкий, сирий, складний, скучний, смертельний, стомливий, стомлюючий, страшний, сухий, терпкий, тривалий, тяжкий, утомливий, худий, шорсткий

polonais

nieznośny, nudny, przykry