Liste des traductions: ennuyeux

anglais

annoying, awkward, baffling, boredom, boring, bothersome, cumbersome, disconcerting, drab, dry, dull, flat, humdrum, hustler, importunate, inconvenient, insipid, irritating, jejune, knotty, messy, nagging, nuisance, perplexing, perplexity, pesky, ponderous, prosy, spiteful, stodgy, stuffy, tease, tedious, tiresome, troublesome, uninspired, uninspiring, uninteresting, vexing, wearisome, worried, worrier, worrisome

tchèque

bezvýrazný, hnusný, jednotvárný, matoucí, monotónní, mrzutý, namáhavý, neodbytný, nepohodlný, nepříjemný, nudný, obtížný, obtěžující, otravný, problematický, protivný, rozvláčný, rozčilující, trapič, trapný

allemand

aufdringlich, beschwerlich, ermüdend, lang, langweilig, monoton, mühselig, peinlich, reizlos, schwierig, trocken, umständlich, unangenehm, verfänglich, öde

danois

besværlig, ensformig, kedelig, plagsom, trættende, vanskelig

espagnol

aburrido, apestoso, cansado, dificultoso, difícil, embarazoso, empalagoso, enojoso, fastidioso, gris, insulso, insípido, majada, molesto, pantanoso, pesado, tedioso

italien

fastidioso, imbarazzante, impacciato, molesto, monotono, noioso, seccatore, tedioso

norvégien

besværlig, brysom, ensformig, ergerlig, kjedelig, kjedsommelig, lei, plagsom, tråkig

russe

досадный, затруднительный, надоедливый, неотвязчивый, нудный, сверлильный, скучен, скучный

suédois

besvärlig, hätsk, ledsam, långtråkig, obekväm, oläglig, retande, tråkig

biélorusse

абрыдлівы, дакучлівы, маркотны, надакучлівы, назойлівы, нудны, сумны, цяжкаваты, цяжкі

estonien

igav

finnois

harmillinen, harmittava, ikävystyttävä, ikävä

grec

ανιαρός

croate

neprijatan

hongrois

unalmas, untató

lituanien

nuobodus

portugais

aborrecido, aguerrido, apurado, cansado, dificultoso, difícil, embaraçoso, enfadonho, enojos, fastidioso, gris, insípido, molesto, pesado, tedioso

slovène

dolgočasen

slovaque

mrzutý

ukrainien

багатомовний, багатослівний, банальний, блідий, важкий, витончений, вишуканий, впертий, вузлуватий, густий, делікатний, довга, довгий, довго, довголітній, докучливий, занудливий, заразний, засушливий, заяложений, квартира, кволий, колючий, крихкий, ламкий, млявий, набридливий, набридлий, надокучливий, наполегливий, настирливий, недотепний, незграбний, нерозбірливий, неспокійний, нудний, нудотний, ніяковий, одноманітність, одяг, одягнений, пересичення, плаский, плескатий, плоский, площина, погіршення, посушливий, прозаїк, прозаїчний, прісний, розпачливий, рівний, сирий, складний, скрутний, скучний, слабкий, смертельний, спроба, стомливий, стомлюючий, сухий, тривалий, тяжкий, утомливий, худий

polonais

dokuczliwy, kłopotliwy, nudny