Liste des traductions: essayer

anglais

assay, attempt, audition, chance, check, control, covenant, displease, employ, endeavour, ensure, examine, experience, experiment, feel, poll, prove, rehearse, sample, scan, search, strive, taste, tentative, test, true, try, undergo, use, validate, verify

tchèque

chutnat, cítit, dohlížet, dokazovat, dokázat, experiment, experimentovat, kontrolovat, ochutnat, ochutnávat, ohledat, okusit, ověřit, perlustrovat, pociťovat, pocítit, podstoupit, pokoušet, pokus, potvrdit, použít, používat, praxe, prodělat, prohledat, prohlédnout, prohlížet, prokázat, prověřit, prozkoumat, prožít, překontrolovat, přezkoušet, přešetřit, revidovat, testovat, trpět, ukazovat, ukázat, ukázka, upotřebit, utrpět, užít, užívat, verifikovat, vytrpět, vyzkoušet, vyšetřovat, vzorek, zacházet, zakoušet, zakusit, zaměstnat, zaměstnávat, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet, zkouška, zkusit, zkušenost

allemand

anpassen, anprobieren, ausprobieren, bedienen, benutzen, bestrebt, bewähren, empfinden, erfahren, erleben, erproben, forschen, fühlen, handhaben, kontrollieren, kosten, nachprüfen, nachsehen, probieren, prüfen, schmecken, spüren, streben, suchen, untersuchen, verkosten, versuchen, verwenden, zutreffen, überprüfen

danois

anstrenge, antydning, benytte, bestræbe, bevise, bruge, efterse, eksperiment, erfare, erfaring, forske, forsøg, forsøge, føle, kontrol, kontrollere, mærke, mønstre, oplevelse, prøve, revidere, smage, teste, tilbringe

espagnol

averiguar, catar, comprobar, controlar, degustar, emplear, ensayar, esforzarse, espécimen, examinar, experiencia, experimentar, experimento, gustar, identificar, intentar, manejar, muestra, paladear, pretender, probar, probarse, procurar, revisar, saborear, sentir, sufrir, tantear, tentar, utilizar, verificar

italien

accertare, adoperare, appurare, assaggiare, assaggio, campione, cimentare, collaudare, comprovare, controllare, degustare, dimostrare, esaminare, esemplare, esperienza, esperimentare, esperimento, gustare, maneggiare, pratica, provare, saggiare, saggio, sentire, tentare, usare, verificare

norvégien

ansette, anstrenge, antydning, avpassa, avprova, baute, besiktige, bestrebe, bevise, bruke, eksperiment, erfare, erfaring, etterse, forsøke, føle, godtgjøre, kontroll, kontrollere, mønstre, prova, prøva, prøve, revidere, smaka, smake, strebe

russe

дегустировать, доказывать, испробовать, испытать, испытывать, исследовать, опробовать, поверять, попробовать, попытать, примерять, прислуживать, пробовать, проверять, пытать, сверять

suédois

använda, avpassa, avprova, bemöda, experimentera, försöka, handskas, hantera, kontramärke, kontroll, kontrollera, probera, prova, pröva, revidera, smaka

albanais

kontrolloj, mundohem, provoj, përpiqem, shijoj

bulgare

експеримент, образец, опитвам

biélorusse

даследаваць, зазнаваць, зведваць, прабаваць, правяраць, пробаваць, іспытваць

estonien

katse, kogemus, näidis, püüdma, tundma, tõestama

finnois

elämys, koe, koetella, koettaa, koetus, kokea, kokeilla, käytellä, käyttää, näyte, tarkastaa, tarkistaa, tavaranäyte, yrittää

grec

αποδεικνύω, γεύομαι, δείγμα, δοκιμάζω, ελέγχω, εμπειρία, νιώθω, πείραμα, προσπαθώ

croate

iskustvo, nastojati, pokušaj, probati

hongrois

ellenőriz, ellenőrizni, használni, kihasznál, kipróbálni, kísérletet, megkóstolni, megpróbál, megpróbálni, megvizsgálni, próbál, próbálni, tapasztalat

lituanien

bandinys, bandymas, eksperimentas, mėginys, patirtis, pavyzdys, tikrinti

portugais

amostra, buscar, catar, conferir, controlar, degustar, empregar, ensaiar, espécime, espécimen, examinar, experimentar, experimento, experiência, fiscalizar, inspeccionar, intentar, paladar, pretender, prova, provar, revisar, saborear, sentir, supervisionar, tentar, usar, utilizar, verificar

slovaque

chuť

ukrainien

випробувати, війніть, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, зазнавати, зазнати, засвідчити, засвідчувати, знати, калібрувати, калібруйте, куштувати, льотчик-випробувач, перевірити, перевірте, перевіряти, постраждати, пробувати, підпирати, підтримайте, підтримати, підтримувати, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, страждайте, страждати

polonais

degustować, doświadczać, posługiwać, przymierzać, próbować, sprawdzać, spróbować, usiłować, wypróbować