Liste des traductions: excessif

anglais

abundant, exaggerated, excess, excessive, exorbitant, extraordinary, extravagant, far-fetched, farfetched, fulsome, hyperbolic, immoderate, injudicious, inordinate, intolerable, obesity, outré, overabundant, overdone, overemphasized, overweight, quaint, rare, redundant, remarkable, singular, strange, superstitious, surcharge, unaccustomed, uncommon, unconscionable, undue, unreasonable, unusual, unwonted, wondrous

tchèque

divný, hyperbolický, jedinečný, jednotlivý, krajnost, krajní, kuriózní, mimořádný, nadbytek, nadbytečný, nadměrný, nadnormativní, nadobyčejný, nehorázný, nemírnost, nemírný, neobvyklý, neobyčejný, nevšední, nezvyklý, ojedinělý, pověrčivý, přebytek, přebytečný, přehnaný, přetisk, přetížení, přílišný, unikátní, vzácný, výjimečný, výstřelek, zbytečný, zveličený, zvláštní, úžasný

allemand

abergläubisch, apart, außergewöhnlich, außerordentlich, enorm, hyperbolisch, mehrgewicht, originell, paradox, seltsam, sondergleichen, ungewöhnlich, übergewicht, übermäßig, übertrieben

danois

besynderlig, ejendommelig, ekstraordinær, kuriøs, overdreven, overdådig, særegen, ublu, underlig, uvanlig, uvant

espagnol

aparatoso, corrido, demasiado, descomedido, desmedido, desmesurado, exagerado, exaltado, excedente, excesivo, exceso, exorbitante, extraordinario, extremado, extremo, extremoso, insólito, inusitado, peregrino, prodigioso, redundante, singular, sobrante, sobrepeso, supersticioso

italien

eccessivo, eccezionale, esagerato, inconsueto, insolito, raro, singolare, singolo, smodato, straordinario, superfluo, superstizioso, unico

norvégien

besynderlig, eiendommelig, ekstraordinær, entall, kuriøs, overdreven, overdådig, overvekt, særegen, ualminnelig, ublu, usedvanlig, uvanlig, uvant

russe

необыкновенный, необычный, непомерен, непомерный, преувеличен, преувеличенный, суеверен, суеверный, чрезмерен, чрезмерный

suédois

besynnerlig, hejdlös, kuriös, omåttlig, orimlig, oskälig, ovanlig, säregen, u-vanlig, överflödig, överskott

biélorusse

забабонны, перабольшаны, перавялічаны, празмерны, прымхлівы

finnois

ainutlaatuinen, harvinainen, hillitön, hyperbolinen, kohtuuton, kummallinen, liiallinen, liika, merkillinen, poikkeuksellinen, ylenmääräinen, ylimääräinen

grec

ασυνήθιστος, γραφικός, ενικός, προληπτικός, υπερβολικός

croate

izvanredan, neobičan

hongrois

babonás, csodálatos, elfogult, rendkívüli, szertelen, szokatlan, túlhajtott, túlságos, túlsúlyos, túlzott, túlzó

portugais

desaforado, descomedido, desmedido, desmesurado, esquisito, estranho, exagerado, excedente, excêntrico, exorbitante, extraordinário, hiperbólico, insólito, inusitado, peregrino, redundante, singular, sobrante, supersticioso

ukrainien

безглуздий, безсовісний, високий, екстравагантний, жорсткий, забобонний, крутий, марнотратний, мучення, міфічний, надмірний, невимірний, негнучкий, непомірний, непрострочений, нерозсудливий, несвоєчасний, перебільшений, тугий, утрируваний, химерний, яскравий

polonais

nadmierny, nadwaga, niezwykły, przesadny