Liste des traductions: formule

anglais

about-turn, apostrophe, archetype, assay, benchmark, blank, calibration, commandment, design, dictate, epitome, example, exemplar, expression, form, formula, honorific, idiom, image, incantation, law, locution, model, module, paragon, pattern, phrase, postcard, precept, prescription, probe, prototype, provision, questionnaire, receipt, recipe, recovery, refund, regulation, reimbursement, repayment, restitution, retake, return, reversal, rule, sample, specimen, standard, style, swing, turn, turning, twist, type, typify, wrench, wrest, yield

tchèque

druh, formulář, fráze, model, modelka, měřítko, navrácení, nařízení, norma, nárys, návrat, obnova, obnovení, obrat, obrátka, ohyb, otočný, pořádek, pravidlo, pravítko, proplacení, předpis, přelom, příjem, příklad, recept, restituce, roh, rčení, splacení, tiskopis, typ, ukázka, ustanovení, vrácení, vyjádření, vyrovnání, vzor, vzorec, vzorek, vzorný, výraz, zaplacení, zatáčka, změna, zvrat, úhrada, úsloví, řehole, žádanka

allemand

art, ausdruck, beispiel, bestimmung, erstattung, exempel, formblatt, formel, formular, gattung, kehrtwendung, kurve, lineal, modell, muster, norm, paradigma, phrase, probe, redensart, redewendung, regel, rezept, rück, rückerstattung, rückgabe, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, satz, satzung, schema, standard, tilgung, tour, umschlag, vergrößerungsglas, verordnung, vorbild, vordruck, vorführung, vorschrift, wende, wendung, wiedergabe, wiederkehr

danois

bestemmelse, blanket, design, drejning, eksempel, eksemplar, formel, formular, forordning, forskrift, ideal, lag, lineal, mode, model, mønster, omslag, opskrift, prøve, recept, regel, skema, slag, standard, type, udtryk, vending

espagnol

catar, curva, dechado, devolución, ejemplar, ejemplo, espécimen, esquema, estándar, expresión, formula, formulario, frase, fórmula, giratorio, giro, impreso, locución, modelo, molde, muestra, norma, pauta, precepto, prescripción, prototipo, receta, reembolso, regla, reglamento, regulación, restitución, retorno, sesgo, tipo, tornada, vuelta

italien

assaggio, campione, entrata, esempio, esemplare, espressione, formula, frase, indossatrice, locuzione, massima, modello, modo, modulo, norma, ordinanza, paradigma, precetto, prescrizione, regola, regolamento, resa, restituzione, ricetta, righello, rimando, rimborso, ritorno, saggio, svolta, tipo, volta

norvégien

beskrivning, bestemmelse, blankett, design, dreining, eksempel, eksemplar, forbilde, foredømme, formel, formular, forordning, forskrift, førebild, føredøme, føreskritt, hensikt, ideal, kurva, lag, linjal, mode, modell, mønster, omslag, oppskrift, prøve, resept, skjema, slag, standard, sætt, søknad, uttrykk, vending

russe

бланк, возврат, возвращение, выражение, изгиб, линейка, модель, образец, образцовый, обратный, поворот, правило, предписание, пример, рецепт, форма, формула, эталон

suédois

avtagsväg, beskrivning, bestämmelse, blankett, design, exemplet, formalar, formulär, fras, förebild, föredöme, föreskritt, ideal, kröka, kurva, lag, mode, mönster, ordination, recept, stadgande, standard, sätt, vändning, återbäring, återlämning

albanais

frazë, kthim, mostër, rregull, shprehje

bulgare

наредба, образец, правило, предписание, пример, стандарт, тип, формула, фраза

biélorusse

бланк, вяртанне, заварот, зварот, паварот, паваротка, рэцэпт, узор, формула

estonien

juhis, mudel, näide, näidis, retsept, tüüp, valem, väljendus

finnois

asetus, ele, esikuva, esimerkki, fraasi, ilmaisu, ilmaus, ilme, johtosääntö, kaava, käänne, lause, lomake, malli, näyte, ohje, ohjesääntö, paluu, sääntö, takaisinmaksu, tavaranäyte, tyyppi, vakio

grec

έκφραση, δείγμα, δοκιμάζω, κανονισμός, κανόνας, μοντέλο, παράδειγμα, πρότυπο, στροφή, συνταγή, τύπος

croate

formula, izraz, krivina, model, nadoknada, povratak, pravilo, primjer, recept, rečenica, uzorak

hongrois

adatlap, blanketta, előírás, fajta, fordulat, formula, minta, mintakép, nyomtatvány, példa, példány, recept, szabvány, szabványdarab, szabály, szabályzat, szokvány, szólás, típus, utasítás, visszaadás, visszafordulás, vonalzó, vázlat, vény, űrlap

lituanien

anketa, bandinys, blankas, formulė, išraiška, liniuotė, mėginys, norma, pavyzdys, posakis, receptas, rūšis, taisyklė, tipas

portugais

amostra, catar, chapa, curva, devolutiva, espécime, exemplo, experimentar, formulário, fórmula, giro, loucita, meandro, modelo, molde, máxima, norma, padrão, pauta, preceito, prescritivo, prescrição, protótipo, provar, receita, recepta, recordo, reembolso, regar, regela, regra, regulamento, retorno, régua, tipo, tornada, viaje, volta

slovène

primer, recept, stavek, vzorec

slovaque

recept, vzor, vzorec

ukrainien

бланк, вертання, взірець, вибірка, видужання, вилучання, випробування, вирок, відновлення, відновлювання, відшкодування, вітер, дегустатор, душа, діяти, екземпляр, завести, заводити, закон, засада, засіб, звернення, зворот, зразок, канон, карусель, керувати, лінійка, наказ, напучення, незрівнянний, обмотка, оборот, одужання, панування, панувати, перехід, повернення, повертання, поворот, повторення, положення, порожнистий, порожній, постанова, пошук, правило, правити, право, приклад, примірник, принцип, пустий, регулювання, рецепт, самородок, суворий, талон, управляти, форма, формула, чистий

polonais

blankiet, formularz, formuła, formułka, przepis, recepta, wzorzec, wzór, zwrot