Liste des traductions: généreux

anglais

abundant, ample, beneficent, bounteous, bountiful, copious, fertile, free, free-handed, freehanded, generous, handsome, high-minded, large-hearted, lavish, lavished, liberal, magnanimous, munificent, noble, noble-minded, open-handed, opulent, precious, profuse, thoroughbred, ungrudging, unsparing

tchèque

bohatý, bujný, drahocenný, drahý, hojný, plodný, urozený, ušlechtilý, velkodušný, velkorysý, velký, volně, vznešený, vzácný, úrodný, širý, šlechetný, šlechtic, šlechtický, štědrý, žírný

allemand

adelig, adlig, edel, edelmütig, fett, freigebig, freizügig, fruchtbar, großherzig, großmütig, großzügig, kostbar, nobel, stattlich, vornehm, weitherzig

danois

adelig, adelsmand, dyrebar, flotte, frugtbar, gavmild, kostbar, rundhåndet

espagnol

dadivoso, espléndido, fecundo, feraz, fino, franco, fértil, generoso, gentil, hidalgo, largo, liberal, magnánimo, noble, sublime, valioso

italien

fertile, generoso, liberale, magnanimo, nobile, opimo, pregiato, prezioso

norvégien

adelig, adelsmann, dyrebar, edel, edelsten, flott, frikostig, frodig, fruktbar, gavmild, kostbar, rundhåndet, rundlig, sjenerøs, storsint

russe

благороден, благородный, великодушен, великодушный, драгоценный, плодородный, щедр, щедрый

suédois

bördig, flott, frikostig, generös, rundlig, storsint, ädel

albanais

fisnik, pjellor

biélorusse

велікадушны, высакародны, прыстойны, урадлівы, шляхетны, шчодры

estonien

helde, kallis

finnois

antelias, avokätinen, hedelmällinen, jalo, jalomielinen, komea

grec

γενναιόδωρος, πολύτιμος

croate

darežljiv, rodan

hongrois

bőkezű, gazdag, nagylelkű, nagyvonalú, nemes

lituanien

didikas, dosnus, lordas

portugais

dadivoso, desapegado, desprendido, distinguido, esplêndido, fecundo, fidalgo, fértil, generoso, liberal, nobre, precioso, valioso

slovaque

vznešený

ukrainien

благодійний, благородний, буйний, великий, великодушний, висока, високий, високо, вишикувати, вишикуватися, добрий, добродійний, доброзичливий, жирний, зашарітися, звання, здоровий, категорія, кріпкий, милосердний, модний, оцінити, оцінювати, пишний, плодючий, плідний, почервоніти, почесний, продуктивний, прославлений, ранг, результативний, ринути, родючий, розкішний, розряд, ряд, рясний, світський, сердечний, соковитий, струмінь, ступінь, урожайний, хлинути, червоніти, чин, шаріти, шарітися, шикувати, шикуватися, шляхетний, щедрий, щирий, щиросердий

polonais

hojny, szczodry, szlachetny, wielkoduszny, wspaniałomyślny, żyzny