Liste des traductions: gîte

anglais

accommodation, asylum, bed, board, coating, cote, couch, covert, deck, den, deposit, harbour, harbourage, haven, lair, layer, lode, lodging, refuge, retreat, shakedown, shelter, shipboard, sleepover

tchèque

azyl, brloh, budka, byt, deponování, depozitář, domov, doupě, etáž, klást, kryt, lehátko, lože, ložisko, lůžko, naleziště, nocleh, nános, nátěr, ochrana, ostrůvek, paluba, patro, pelech, položit, poschodí, postel, potah, povlak, přístřešek, přístřeší, sklad, skrytý, skrýš, ubytování, ukládat, uložit, usazenina, vklad, vložit, vrstva, zakrytý, úkryt, útočiště, útulek

allemand

asyl, bett, bord, deck, depot, flöz, hort, lage, lager, lagerstätte, nachtlager, obdach, schicht, schutz, schutzhütte, stand, unterkleidung, unterkunft, unterstand, verdeck, zuflucht, übernachtung

danois

asyl, ballast, deck, dæk, dørk, forekomst, fristed, hi, husly, lag, lejlighed, ly, natlogi, sediment, seng, skjult, tilflugt

espagnol

abrigada, abrigo, acogida, albergue, alojamiento, asilo, cama, capa, cobijo, cubierta, cubil, depósito, estrato, filón, guarida, lecho, puente, puerto, refugio, sedimento, yacimiento

italien

alloggiamento, alloggio, asilo, bordo, coperta, coperto, covo, deposito, giacimento, letto, mano, pernottamento, ricovero, rifugio, riparo, salvagente, strato, tana

norvégien

asyl, avlagring, ballast, dekk, deponert, dørk, forekomst, fyndighet, hi, husly, lag, leskur, losji, ly, nattelosji, nattlogi, sediment, seng, skjult, tilflukt

russe

залежь, кровать, логовище, логово, месторождение, ночевка, ночлег, ночёвка, палуба, пласт, постель, прибежище, приют, слой, убежище, укрытие

suédois

avlagring, ballast, beläggning, deponera, däck, fyndighet, husly, insättning, ly, nattlogi, sediment

albanais

krevat, shtresë, strehë

bulgare

палуба, подслон, пристанище, слой, убежище

biélorusse

логавішча, ложак, мост, палуба, пласт, прыкрыванне, прыстанак, прыстанішча, прытулак, скіба, слой, сховішча, укрыванне, хаванне

estonien

kiht, koobas, varjupaik, voodi

finnois

asumus, asunto, kansi, kerros, kerrostuma, majoitus, poro, sakka, suoja, suojapaikka, sänky, talletus, turva, turvakoti, vaippa, vuode

grec

άσυλο, ασυλία, κατάλυμα, κατάστρωμα, καταφύγιο, κρεβάτι, στέγαση, στρώμα

croate

krevet, paluba, sklonište, sloj, zaklon

hongrois

menhely, oltalom, réteg, védett, ágy, óvóhely

lituanien

guolis, klodas, lova, prieglauda, prieglobstis, sluoksnis

portugais

abrigo, albergue, aposento, asilo, cama, camada, capa, coberta, colijo, colocar, convés, depósito, estrato, filos, filão, guarida, habitação, leito, lençol, morada, poente, refugio, refúgio, sedimento

roumain

adăpost, azil, strat

slovène

postelja

slovaque

paluba, vklad

ukrainien

банк, берег, вал, верства, виступ, вклад, вкриття, гавань, день, доба, житло, захисток, заховати, заховувати, канделябр, карниз, кредит, кушетка, лігвище, мій, насип, нора, палуба, переховати, пласт, порт, поховати, приміщення, пристосування, притулок, приховати, приховувати, розквартирування, рудник, святилище, сховати, сховатися, сховище, тахта, тент, укриття, ховати, ховатися, цитадель, шар, шахта

polonais

legowisko, nocleg, pokład, schronienie, złoże