Liste des traductions: gaffe

anglais

blemish, bloomer, blunder, boat-hook, boathook, boner, boob, bug, defect, deviation, erratum, error, fallacy, fault, flaw, foolery, foolishness, gaffe, gaucherie, glaring, glitch, misapprehension, mistake, nonsense, slip, solecism, stumble, tactlessness

tchèque

bláznovství, chyba, defekt, hloupost, kaz, mýlka, nedopatření, nedostatek, nemotornost, neobratnost, neohrabanost, nerozum, nesmysl, nesmyslnost, odbočení, odchylka, odklon, omyl, pitomina, pitomost, poklesek, porucha, pošetilost, vada, vina, závada, úchylka

allemand

blödsinn, bootshaken, defekt, dummheit, fauxpas, faxe, fehler, irrtum, lücke, mangel, manko, quark, sandale, schnitzer, taktlosigkeit, torfmoos, torheit, täuschung, ungeschick, ungeschicktheit

danois

blunder, bommert, brist, defekt, fejl, fejltagelse, fjas, mangel, skyld, strunt, tabe, tøs, utakt

espagnol

bichero, bobada, culpa, defecto, deficiencia, desacierto, desatino, desmaña, desperfecto, disparate, disparo, equivocación, error, estupidez, fallo, falta, impolítica, necedad, primada, simpleza, tontada, tontería, torpeza, yerro

italien

assurdità, colpa, difetto, errore, fallo, fesseria, gaffa, gaffe, granchio, ocaggine, sbaglio, sproposito, stoltezza, stupidaggine

norvégien

avvikelse, blunder, bommert, båtshake, dumhet, dumheter, fadese, feil, fjas, jål, larv, mangel, misgrep, misstag, mistak, skyld, strunt, tabbe, tøys, utakt, villfarelse

russe

багор, бестактность, босой, глупость, заблуждение, изъян, недостаток, некорректность, неловкость, нерасторопность, нетактичность, отклонение, ошибка, пятно

suédois

blunder, bock, båtshake, dumheter, fadäs, fejas, fel, groda, larv, mangel, misstag, oförstånd, strunt, tabbe, villfarelse

albanais

gabim, gambim

bulgare

грешка, отклонение

biélorusse

бязглуздасць, глупства, недарэчнасць, памылка

estonien

eksitus, puudus, viga

finnois

epäkohta, erehdys, erhe, hairahdus, haitta, kommellus, puute, pöty, typeryys, virhe

grec

ελάττωμα, λάθος

croate

greška, pogreška

hongrois

baki, botlás, butaság, eltévelyedés, félszegség, hiba, képtelenség, mulasztás, programhiba, tapintatlanság, tévedés

lituanien

defektas, klaida, trūkumas

portugais

carência, culpa, defeito, desatino, despropósito, disparate, erro, estupidez, falta, nereidas, torpeza

roumain

defect, gafă, greşeală

slovène

napaka

slovaque

chyba

ukrainien

аберація, абсурд, бити, божевілля, брак, вина, витівка, відхилення, гріх, дефект, дурниця, дурість, зламати, зламатися, злочин, ламати, ламатися, невинність, невинуватість, необачність, обриватися, омана, перерва, перервати, побити, поломка, помилка, порушити, порушувати, розбивати, розбити, розламати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, талон, трощити, тюхтій, цнотливість, щільність, ілюзія

polonais

bosak, błąd, gafa, głupstwo, nietakt, niezręczność