Liste des traductions: gai

anglais

acerbic, active, alert, alive, amusing, animate, bare, beaming, blithe, blond, blonde, bouncing, breezy, bright, brilliant, brisk, buoyant, cheerful, cheery, chirpy, clean-cut, clear, comic, comical, convivial, crisp, crispy, droll, entertaining, exhilarating, explicit, facetious, fair, festive, funny, gay, genial, geniality, glad, gladsome, gleeful, glib, good-humoured, happy, hell, high, high-spirited, hilarious, humorous, intelligible, jaunty, jocose, jocular, jocund, jocundity, jolly, jovial, joyful, joyfully, joyous, jubilant, laughable, light, light-hearted, live, lively, livestock, living, lucid, luculent, lusty, merry, mobile, nimble, pale, perky, perspicuous, plain, playful, quick, ridiculous, robust, self-explanatory, serene, snappy, sportive, sprightly, spry, sunny, sunshiny, tableau, unequivocal, upbeat, vivacious, vivid, wanton, warm

tchèque

aktivní, bdělý, bledý, blondýn, bodrý, bujarý, bujný, bystrý, explicitní, hbitý, hravý, jasno, jasný, jasně, jednoznačný, jásavý, klidný, komický, kvapný, křepký, legrační, ostražitý, plavý, podivný, poplach, potěšený, prudký, průhledný, průsvitný, průzračný, pěkný, radostný, rozmarný, rychlý, skvělý, směšný, srozumitelný, statný, svižný, světlo, světlovlasý, světlý, svěží, veselý, vtipný, vytrvalý, výslovný, zdravý, zjevný, zábavný, zřejmý, zřetelný, zřetelně, účinný, čilý, činný, čiperný, čirý, čistý, šprýmař, šprýmovný, šťastný, žertovný, žijící, živý, žoviální

allemand

aktiv, amüsant, aufgeräumter, aufklären, ausgelassen, belustigend, blond, deutlich, drollig, eindeutig, einleuchtend, erfreulich, flink, flott, freudig, froh, fröhlich, glücklich, heiter, hell, helllicht, hurtig, klar, komisch, lebend, lebendig, lebhaft, licht, lustig, mondhell, munter, neckisch, närrisch, putzig, rege, rüstig, schnell, sinnfällig, sonnig, spaßhaft, ulkig, ungetrübt, vergnüglich, vergnügt, verständlich, wach, wirksam, übersichtlich

danois

aktiv, alarm, alert, artig, belysning, blank, bleg, blond, distinkt, festlig, genial, glad, gren, gusten, heldig, humoristisk, hurtig, klar, komiker, komisk, kry, kul, kvik, let, levende, livlig, lykkelig, lys, lystig, morsom, munter, netto, oplagt, rask, ren, rolig, rørig, sjov, soleklar, tydelig, valken, virksom

espagnol

activo, alarma, alegre, alerta, animado, apacible, avispado, brillante, caluroso, chistoso, claro, comprensible, contento, cómico, definido, despabilado, despierto, dichoso, distinto, divertido, expresivo, expreso, feliz, flamenco, gaitero, genial, gracioso, inequívoco, inteligible, jovial, llano, luz, lámpara, lúcido, obvio, patente, placentero, presto, raso, redondo, ridículo, rubio, rápido, sereno, viviente, vivo, vívido, ágil

italien

agile, allarme, allegro, ameno, apparente, arzillo, attivo, biondo, brillante, buffo, celere, chiaro, comico, desto, dilettevole, distinto, divertente, esplicito, espresso, fausto, felice, festoso, fortunato, gagliardo, gaio, giocondo, giocoso, gioioso, inequivocabile, lieto, luce, lucido, lume, netto, nitido, palese, pallido, rapido, ridicolo, scialbo, sereno, spassoso, sveglio, svelto, terso, vigoroso, vivace, vivente, vivo

norvégien

aktiv, alarm, alert, artig, barokk, bevegelig, blank, blek, blond, distinkt, festlig, genial, gjennomsiktig, glad, gledelig, grei, gusten, humoristisk, hurtig, kick, klar, komiker, komisk, kry, kul, kvikk, leken, levende, livaktig, livlig, ljugs, lykkelig, lys, lystig, morsom, munter, netto, opplagt, pigg, rask, ren, rolig, rørig, snillrik, snodig, snøgg, soleklar, solklar, tydelig, vaken

russe

активный, белокурый, блестящий, блондин, бодрый, бойкий, быстрый, веселый, весёлый, вразумительный, жив, живой, живчик, жизнерадостен, жизнерадостный, забавен, забавный, игривый, комический, оживленный, отрадный, отчетлив, отчетливый, отчётливый, погожий, прозрачный, радостен, радостный, резвый, рус, русый, светел, светлый, светозарный, скорый, смешной, счастливый, тревога, удобопонятный, яркий, ясен, ясный

suédois

aktiv, alert, blank, blond, distinkt, fattlig, genial, glad, glädjande, glättig, greig, humoristisk, hurtig, klar, komisk, kry, kul, kvick, käck, leken, levande, livaktig, livlig, ljus, ljuslagd, lustig, lys, lysande, löjlig, munter, netto, pigg, rask, redig, rolig, sken, skojig, skämtsam, snillrik, solklar, underhållande, vaken, verksam, åskådlig

albanais

dritë

bulgare

блондин, бърз, смешник

biélorusse

бойкі, відны, жвавы, жывы, забаўны, людны, прасветлены, радасны, светлы, ясни

estonien

arusaadav, elus, koomiline, naljakas, selge, valgus, õnnelik

finnois

aktiivinen, eloisa, elävä, hassu, hassunkurinen, hauska, havainnollinen, helakka, heleä, hilpeä, hullunkurinen, huvittava, hälytys, hätäinen, ilmielävä, iloinen, joutuisa, kalsea, kirkas, koomikko, leikillinen, leikkisä, lennokas, liikkuva, loistava, läpinäkyvä, nopea, onnellinen, pirteä, reipas, selkeä, selvä, toimekas, toimiva, tyyni, vaalea, valo, vilkas, virkeä

grec

αστείος, ατάραχος, γαλήνιος, γοργός, γρήγορος, δραστήριος, ευτυχισμένος, εύθυμος, ζωηρός, ζωντανός, ξανθός, σαφής, φαιδρός

croate

aktivan, brz, jasan, radostan, razumljiv, sretan, svijetao, veseo, zabavan

hongrois

bohókás, derült, derűs, friss, humoros, joviális, kedélyes, komikus, mulatságos, nevetséges, pajzán, vicces, vidám, éber, élénk, élő

lituanien

aiškus, aktyvus, greitas, gyvas, juokingas, komiškas, laimingas, lempa, linksmas, neabejotinas, suprantamas, veiklus, vikrus, šviesa

portugais

activo, alarma, alarme, alegre, alerta, animado, ausente, brilhante, calmo, caloroso, chistoso, claro, contente, contento, cómico, definido, diligente, distinto, divertido, engraçado, eufórico, explícito, feliz, festivo, gaiteiro, gozoso, gracioso, inequívoco, jovial, jubiloso, loiro, louro, luz, luzente, lúcido, presto, rebate, recreativo, ridículo, risquito, rublo, rápido, sentido, sereno, transparente, veloz, vivo, vívido, ágil, óbvio

roumain

activ, alarmă, blond, clar, iute, limpede

slovène

jasen, smešen, svetel, vesel

slovaque

veselý

ukrainien

акуратний, бадьорий, бадьористий, барвистий, бистрий, блискучий, блондин, білявий, веселий, веселиться, визначений, вимовлений, виразний, висока, високий, високо, витончений, вогник, воловий, відважний, відвертий, гарний, гострий, грайливий, графічний, гумористичний, дивний, дразливий, експліцитний, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєрадісний, забавний, запалити, запалювати, засвітити, звичайний, значний, зрозумілий, зухвалий, категоричний, квітучий, кмітливий, когерентний, красивий, легенький, легкий, легковажний, мешкати, моторний, мускулистий, міцний, наочний, натуральний, неабиякий, невигадливий, некрасивий, непоганий, непохмурий, однокольоровий, охайний, очевидний, певний, пеня, повнісінький, пожити, послідовний, потішний, прекрасний, прекрасно, приємний, пробковий, проворний, проживати, прозорий, простий, прямий, пунктуальний, радісний, радіти, рожевий, розбиття, розважений, рівний, рівнина, свіжий, світлий, світло, світловий, смішний, сонячний, справедливий, спритний, строкатий, сяючий, тонкий, точний, трояндовий, утішний, характерний, хороший, чепурний, чесний, чималий, чистий, чудний, чудовий, чудово, чіткий, швидкий, штраф, штрафувати, щасливий, юнацький, юний, ярмарок, яскравий, ясний

polonais

jasny, pogodny, radosny, wesoły, zabawny, żwawy, żywy