Liste des traductions: genèse

anglais

advance, advancement, ancestry, ascendance, background, beginning, birth, blood, commencement, dawn, derivation, descent, development, evolution, exordium, expansion, extraction, first, fore-part, forepart, genesis, gestation, inception, incipience, incipiency, insurrection, lineage, onset, onslaught, opening, origin, origination, origins, outset, parentage, paternity, pedigree, progress, provenance, provenience, revolt, rise, rising, rudiment, start, strain, uprising

tchèque

evoluce, geneze, narození, náběh, nástup, pokrok, postup, posun, povstání, povýšení, počátek, pramen, původ, rod, rozběh, rozmach, rozvedení, rozvoj, vyvolávání, vzbouření, vznik, vzpoura, vývin, vývoj, začátek, zdroj, zrod, zárodek, zásada

allemand

abkunft, abstammung, anbeginn, anbruch, anfang, aufruhr, aufstand, aufstieg, ausbildung, beginn, entstehung, entwicklung, erhebung, evolution, geburt, genese, genesis, herkunft, quelle, rebellion, revolte, start, ursprung, ursächlichkeit, wurzel

danois

begyndelse, blod, byrd, evolution, fødsel, først, herkomst, kilde, mytteri, oprindelse, oprør, opstand, proveniens, revolte, start, udspring, udvikling

espagnol

abolengo, alcurnia, alzamiento, cabeza, cepa, comienzo, derivación, desarrollo, descendencia, estirpe, evolución, fuente, génesis, inicio, insurrección, levantamiento, linaje, manantial, minero, nacimiento, origen, principio, procedencia, progreso, raíz, rebelión, revuelta, rudimento, sangre, sublevación, tronco, umbral, venera

italien

attacco, avanzamento, avviamento, avvio, discendenza, esordio, evoluzione, fioritura, fonte, inizio, nascita, origine, principio, provenienza, sorgente, stirpe, sviluppo, svolgimento

norvégien

avstamning, begynnelse, byrd, fødsel, herkomst, kilde, mytteri, opphav, oppkomme, oppkomst, opprør, oppstand, proveniens, reisning, revolt, start, utbrudd, utvikling

russe

восстание, генезис, зарождение, источник, ключ, начало, отправление, первоначальность, початок, происхождение, развитие, эволюция

suédois

anmarsch, avancera, avstämning, begynnelse, börd, början, härkomst, proveniens, resning, revolt, skeende, start, tillkomst, upphov, uppror, ursprung, utveckling

albanais

fillim, kryengritje

bulgare

битие, дебют, еволюция, начало, произхождение, развитие

biélorusse

развіццё, разгортванне

estonien

algus, evolutsioon, päritolu, sünnipära, ülestõus

finnois

aiheuttaja, alku, alkuaika, alkujuuri, alkuperä, edistyminen, kapina, kehittyminen, kehitys, lähde, synty

grec

έναρξη, αρχή, εξέλιξη, καταγωγή

croate

izvor, porijeklo, početak

hongrois

eleje, eredet, fejlesztés, fejlődés, felkelés, keletkezés, kezdet, kezdés, lázadás, start, származás, születés

lituanien

evoliucija, ištaka, kilmė, kraujas, maištas, pradžia, raida, šaltinis

portugais

começo, cominho, estirpe, evolução, fluente, fonte, génesis, inicio, manancial, nascente, nascimento, origem, origens, principio, princípio, procedência, rebelião, revolta, sangre, sangue, sublevariam, venera

roumain

început

slovaque

d, pôvod

ukrainien

березень, березневий, весна, вироблення, вирушання, виставка, вступ, відстрочка, джерело, еволюція, започаткувало, запуск, збільшення, зростання, культивація, культивування, марш, натиск, начало, обробка, опрацювання, освіта, передмова, першопричина, порушення, поріг, походження, почало, початковий, початок, починання, поширення, пошкодження, продовження, проростання, протяг, пружина, пусковий, ранковий, ранок, розбудова, розбудову, розвивання, розвинення, розвиток, розгортання, розпочало, розривання, розробка, розширення, ріст, світанок, стартовий, стрибання, стрибати, стрибнути, тенор, уточнення, хода

polonais

geneza, pochodzenie, początek, powstanie, rozwój