Liste des traductions: gracilité

anglais

daintiness, dapper, delicacy, finesse, fondness, gentleness, gentler, mildness, nicety, slender, slightness, softness, tact, tender, tenderness, thinness

tchèque

choulostivost, citlivý, finesa, hebkost, jemnost, křehkost, křehký, lahodnost, lahůdka, laskavost, líbeznost, mírnost, měkkost, měkký, náklonnost, něha, něžnost, něžný, obratnost, pamlsek, příjemnost, tenkost, vlídnost, vybíravost, záliba, útlocitný, útlý

allemand

delikatesse, dünne, dünnheit, feingefühl, feinheit, finesse, schlankheit, zartheit, zärtlichkeit

danois

finfølelse, følsom, subtilitet, øm

espagnol

afecto, cariño, delgadez, delicadeza, dulce, esbeltez, fineza, finura, mansedumbre, respeto, sutileza, terneza, ternura

italien

acume, affettuosità, amorevole, delicatezza, dolce, dolcezza, finezza, morbidezza, sensibile, sottigliezza, tenerezza, tenero

norvégien

finfølelse, følsom, subtilitet, ømhet

russe

деликатность, нежность, нежный, стройность, тонкость, чувствительный

suédois

känslig, subtilitet, ömhet

biélorusse

далікатнасць, мяккасць, прыемнасць, пяшчотнасць, тонкасць

estonien

kiindumus

finnois

hellyys, hellä, hempeä, hentous, hienotunteisuus, hienous, murea, pehmeä

hongrois

finomság, gyengéd

lituanien

jautrus, meilus

portugais

afecto, delicadeza, fineza, finura, suave, ternura

roumain

afecţiune

ukrainien

делікатність, ніжність, тонкість

polonais

cienkość, delikatność, smukłość